Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Laufschiene
Deutsch Englisch Übersetzung
Laufschiene
f
Laufschiene
n
pl
running rail; guide rail
running rails; guide rails
Laufschiene
f
Laufschiene
n
pl
running rail, guide rail
running rails, guide rails
Laufschiene
f
; Gleitschiene
f
; Fahrschiene
f
Laufschiene
n
pl
; Gleitschienen
pl
; Fahrschienen
pl
running rail; runner
running rails; runners
Laufschiene
f
(Schusswaffe)
mil.
Laufschiene
n
pl
abgesetzte
Laufschiene
belüftete
Laufschiene
; ventilierte
Laufschiene
massive
Laufschiene
barrel rib; rib (gun)
barrel ribs; ribs
raised rib
ventilated rib
solid rib; plain rib
Deutsche
Laufschiene Synonyme
Lauf
ÂLaufrad
ÂLaufschiene
Weitere Ergebnisse für
Laufschiene Synonym
nachschlagen
Englische
running rail; guide rail Synonyme
running
acting
action
active
activity
actual
actuation
affluent
agency
agile
alive
articulated
as is
ascending
at work
authority
autograph
autographic
average
axial
back
back-flowing
backward
being
besetting
breakneck
calligraphic
candidacy
candidature
care
catenated
ceaseless
charge
chirographic
colliquation
command
common
competition
concatenated
conduct
confluent
connected
consecutively
constant
contemporaneous
contemporary
contest
continual
continually
continued
continuing
continuous
continuously
control
coursing
current
cursive
cyclical
dashing
decoagulation
decurrent
defluent
deliquescence
deliquium
descending
diffluent
direct
direction
dissolution
dissolving
dominant
double-quick
down-trending
downward
drifting
driving
dynamic
dynamics
eagle-winged
effortless
endless
engrossed
epidemic
event
execution
exercise
existent
existing
expeditious
express
extant
fast
featureless
festering
fleet
flowing
fluent
fluidification
fluidization
fluxional
fluxive
flying
fresh
functional
functioning
fusibility
fusing
fusion
galloping
game
gapless
gleet
going
going on
governance
government
graphic
graphoanalytic
graphologic
graphometric
guidance
gulfy
gushing
gyrational
gyratory
hair-trigger
hand
running
handling
hasty
headlong
holograph
holographic
husbandry
hustling
ichor
immanent
immediate
in Indian file
in a chain
in a line
in a row
in a series
in column
in exercise
in file
in force
in hand
in longhand
in operation
in play
in practice
in process
in shorthand
in single file
in succession
in the works
in turn
in writing
inaction
incessant
inscribed
instant
intendance
interminable
italic
italicized
joined
jointless
kinematics
kinesipathy
kinesis
kinesitherapy
kinetics
latest
leaching
lead
leading
leukorrhea
light of heel
light-footed
linked
liquation
liquefaction
liquescence
liquescency
live
li
running
head
banner
banner head
billhead
book stamp
bookplate
brand
broad arrow
cachet
caption
check
colophon
counterfoil
countermark
docket
drop head
dropline
epigraph
government mark
government stamp
hallmark
hanger
head
heading
headline
imprint
jump head
label
legend
letterhead
logo
logotype
masthead
motto
overline
plate
price tag
registered trademark
rubric
running
title
scarehead
screamer
seal
sigil
signet
spread
spreadhead
stamp
sticker
streamer
stub
subhead
subheading
subtitle
superscription
tag
tally
ticket
title
title page
token
trade name
trademark
trademark name
running
mate
also-ran
aspirant
baby kisser
buddy
candidate
chum
comate
companion
comrade
crony
dark horse
defeated candidate
dud
favorite son
hopeful
lame duck
office seeker
pal
political hopeful
presidential timber
stalking-horse
running
start
A
advantage
alpha
anticipation
beginning
beginnings
blast-off
bulge
coign of vantage
commencement
creation
cutting edge
dawn
drop
earliness
early hour
early stage
edge
establishment
first crack
first stage
flying start
foresight
foundation
fresh start
ground floor
head start
inside track
institution
jump
jump-off
kick-off
leading edge
new departure
odds
oncoming
onset
opening
origin
origination
outbreak
outset
prevenience
prevision
readiness
send-off
setting in motion
setting-up
something extra
something in reserve
square one
start
start-off
starting point
take-off
time to spare
upper hand
vantage
vantage ground
vantage point
very beginning
whip hand
Laufschiene Definition
Guide
(
n.
)
The
leather
strap
by
which
the
shield
of
a
knight
was
slung
across
the
shoulder,
or
across
the
neck
and
shoulder.
Guide
(
v.
t.)
To
lead
or
direct
in
a
way
Guide
(
v.
t.)
To
regulate
and
manage
Guide
(
v.
t.)
A
person
who
leads
or
directs
another
in
his
way
or
course,
as
in
a
strange
land
Guide
(
v.
t.)
One
who,
or
that
which,
directs
another
in
his
conduct
or
course
of
lifo
Guide
(
v.
t.)
Any
contrivance,
especially
one
having
a
directing
edge,
surface,
or
channel,
for
giving
direction
to
the
motion
of
anything,
as
water,
an
instrument,
or
part
of
a
machine,
or
for
directing
the
hand
or
eye,
as
of
an
operator
Guide
(
v.
t.)
A
blade
or
channel
for
directing
the
flow
of
water
to
the
wheel
buckets.
Guide
(
v.
t.)
A
grooved
director
for
a
probe
or
knife.
Guide
(
v.
t.)
A
strip
or
device
to
direct
the
compositor's
eye
to
the
line
of
copy
he
is
setting.
Guide
(
v.
t.)
A
noncommissioned
officer
or
soldier
placed
on
the
directiug
flank
of
each
subdivision
of
a
column
of
troops,
or
at
the
end
of
a
line,
to
mark
the
pivots,
formations,
marches,
and
alignments
in
tactics.
Rail
(
n.
)
An
outer
cloak
or
covering
Rail
(
v.
i.)
To
flow
forth
Rail
(
n.
)
A
bar
of
timber
or
metal,
usually
horizontal
or
nearly
so,
extending
from
one
post
or
support
to
another,
as
in
fences,
balustrades,
staircases,
etc.
Rail
(
n.
)
A
horizontal
piece
in
a
frame
or
paneling.
See
Illust.
of
Style.
Rail
(
n.
)
A
bar
of
steel
or
iron,
forming
part
of
the
track
on
which
the
wheels
roll.
It
is
usually
shaped
with
reference
to
vertical
strength,
and
is
held
in
place
by
chairs,
splices,
etc.
Rail
(
n.
)
The
stout,
narrow
plank
that
forms
the
top
of
the
bulwarks.
Rail
(
n.
)
The
light,
fencelike
structures
of
wood
or
metal
at
the
break
of
the
deck,
and
elsewhere
where
such
protection
is
needed.
Rail
(
v.
t.)
To
inclose
with
rails
or
a
railing.
Rail
(
v.
t.)
To
range
in
a
line.
Rail
(
v.
)
Any
one
of
numerous
species
of
limicoline
birds
of
the
family
Rallidae,
especially
those
of
the
genus
Rallus,
and
of
closely
allied
genera.
They
are
prized
as
game
birds.
Rail
(
v.
i.)
To
use
insolent
and
reproachful
language
Rail
(
v.
t.)
To
rail
at.
Rail
(
v.
t.)
To
move
or
influence
by
railing.
Right-running
(
a.
)
Straight
Running
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Run
Running
(
a.
)
Moving
or
advancing
by
running.
Running
(
a.
)
Having
a
running
gait
Running
(
a.
)
trained
and
kept
for
running
races
Running
(
a.
)
Successive
Running
(
a.
)
Flowing
Running
(
a.
)
Continuous
Running
(
a.
)
Extending
by
a
slender
climbing
or
trailing
stem
Running
(
a.
)
Discharging
pus
Running
(
n.
)
The
act
of
one
who,
or
of
that
which
runs
Running
(
n.
)
That
which
runs
or
flows
Running
(
n.
)
The
discharge
from
an
ulcer
or
other
sore.
T
rail
(
)
See
under
T.
Water
rail
(
)
Any
one
of
numerous
species
of
rails
of
the
genus
Rallus,
as
the
common
European
species
(Rallus
aquaticus).
See
Illust.
of
Rail.
running rail; guide rail / running rails; guide rails Bedeutung
running
away
the
act
of
leaving
(without
permission)
the
place
you
are
expected
to
be
run
running
the
act
of
running,
traveling
on
foot
at
a
fast
pace,
he
broke
into
a
run,
his
daily
run
keeps
him
fit
track
running
the
act
of
participating
in
an
athletic
competition
involving
running
on
a
track
run
running
running
play
running
game
(American
football)
a
play
in
which
a
player
attempts
to
carry
the
ball
through
or
past
the
opposing
team,
the
defensive
line
braced
to
stop
the
run,
the
coach
put
great
emphasis
on
running
rail
technology
railroading
the
activity
of
designing
and
constructing
and
operating
railroads
running
the
act
of
administering
or
being
in
charge
of
something,
he
has
responsibility
for
the
running
of
two
companies
at
the
same
time
honey
guide
small
bird
of
tropical
Africa
and
Asia,
feeds
on
beeswax
and
honey
and
larvae
rail
any
of
numerous
widely
distributed
small
wading
birds
of
the
family
Rallidae
having
short
wings
and
very
long
toes
for
running
on
soft
mud
corncrake
land
rail
Crex
crex
common
Eurasian
rail
that
frequents
grain
fields
guide
dog
a
dog
trained
to
guide
the
blind
fife
rail
the
railing
surrounding
the
mast
of
a
sailing
vessel
guide
a
structure
or
marking
that
serves
to
direct
the
motion
or
positioning
of
something
guide
rope
a
rope
used
to
guide
the
movement
of
the
load
of
a
crane
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
noose
running
noose
slip
noose
a
loop
formed
in
a
cord
or
rope
by
means
of
a
slipknot,
it
binds
tighter
as
the
cord
or
rope
is
pulled
picture
rail
rail
fixed
to
a
wall
for
hanging
pictures
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
rail
a
horizontal
bar
(usually
of
wood
or
metal)
rail
short
for
railway,
he
traveled
by
rail,
he
was
concerned
with
rail
safety
rail
fence
a
fence
(usually
made
of
split
logs
laid
across
each
other
at
an
angle)
railing
rail
a
barrier
consisting
of
a
horizontal
bar
and
supports
running
board
a
narrow
footboard
serving
as
a
step
beneath
the
doors
of
some
old
cars
running
shoe
a
light
comfortable
shoe
designed
for
running
running
stitch
small,
even,
hand
stitches
run
in
and
out
running
suit
a
matching
jacket
and
pants
worn
by
joggers
and
made
of
fabric
that
absorbs
perspiration
safety
rail
guardrail
a
railing
placed
alongside
a
stairway
or
road
for
safety
sidelight
running
light
light
carried
by
a
boat
that
indicates
the
boat's
direction,
vessels
at
night
carry
a
red
light
on
the
port
bow
and
a
green
light
on
the
starboard
bow
split
rail
fence
rail
a
rail
that
is
split
from
a
log
third
rail
a
rail
through
which
electric
current
is
supplied
to
an
electric
locomotive
towel
rail
towel
bar
a
horizontal
bar
a
few
inches
from
a
wall
for
holding
towels
track
rail
rails
runway
a
bar
or
pair
of
parallel
bars
of
rolled
steel
making
the
railway
along
which
railroad
cars
or
other
vehicles
can
roll
waveguide
wave
guide
a
hollow
metal
conductor
that
provides
a
path
to
guide
microwaves,
used
in
radar
template
templet
guide
a
model
or
standard
for
making
comparisons
guide
word
guideword
catchword
a
word
printed
at
the
top
of
the
page
of
a
dictionary
or
other
reference
book
to
indicate
the
first
or
last
item
on
that
page
running
head
running
headline
a
heading
printed
at
the
top
of
every
page
(or
every
other
page)
of
a
book
running
title
the
title
(or
a
shortened
title)
of
a
book
used
as
a
running
head
longhand
running
hand
cursive
cursive
script
rapid
handwriting
in
which
letters
are
set
down
in
full
and
are
cursively
connected
within
words
without
lifting
the
writing
implement
from
the
paper
guidebook
guide
something
that
offers
basic
information
or
instruction
field
guide
a
guidebook
describing
natural
objects
of
some
type
that
might
be
encountered
in
the
field,
a
field
guide
to
mushrooms
flying
start
running
start
a
quick
and
auspicious
beginning
flying
start
running
start
a
racing
start
in
which
the
contestants
are
already
in
full
motion
when
they
pass
the
starting
line
index
fossil
guide
fossil
a
fossil
known
to
have
lived
in
a
particular
geologic
age
that
can
be
used
to
date
the
rock
layer
in
which
it
is
found
guide
someone
who
shows
the
way
by
leading
or
advising
hunting
guide
guide
to
people
hunting
in
unfamiliar
territory
rail-splitter
splitter
a
laborer
who
splits
logs
to
build
splitail
fences
running
back
(football)
a
back
on
the
offensive
team
(a
fullback
or
halfback)
who
tries
to
advance
the
ball
by
carrying
it
on
plays
from
the
line
of
scrimmage
running
mate
a
nominee
for
the
lesser
of
two
closely
related
political
offices
scout
pathfinder
guide
someone
who
can
find
paths
through
unexplored
territory
tour
guide
a
guide
who
leads
others
on
a
tour
usher
guide
someone
employed
to
conduct
others
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.