Suche

Lautstaerke Deutsch Englisch Übersetzung



Lautstärke f
loudness
Lautstärke f
sound intensity
Lautstärke f
loudness
Lautstärke f
sound intensity
Lautstaerke
loudness
Phon (Mass der Lautstaerke)
phon
Lautstaerke
sound intensity
Lautstärke f
in voller Lautstärke
loudness; volume
at full volume
aus vollem Rohr; auf vollen Touren; auf Hochtouren; voll adv
die Heizung voll aufdrehen
Die Musikanlage lief mit voller Lautstärke war voll aufgedreht.
Die Maschinen liefen auf vollen Touren auf Hochtouren.
at full blast; full bast
to turn up the heating full blast
The music centre was going full blast.
The machines were running at full blast.
Lautstärke f
Gesamtlautstärke f (an einem Verstärker) (Audio)
in voller Lautstärke
die Lautstärke herunterdrehen herunterschrauben
loudness; volume
master volume (of an amplifier) (audio)
at full volume
to reduce the volume; to lower the volume
aus vollem Rohr; auf vollen Touren; auf Hochtouren; voll adv
die Heizung voll aufdrehen
Die Musikanlage lief mit voller Lautstärke war voll aufgedreht.
Die Maschinen liefen auf vollen Touren auf Hochtouren.
at full blast; full bast
to turn up the heating full blast
The music centre was going full blast.
The machines were running at full blast.
über etw. hinausgehen; hinauskommen; mehr als etw. betragen v
hinausgehend; hinauskommend; mehr als betragend
hingeausgeht; hingeausgekommen; mehr als betragen
Wolkenkratzer ragen über die Wolken hinaus.
Die Qualität des Brotes kommt über den Durchschnitt nicht hinaus.
Bei voller Lautstärke kann der Schallpegel über 100 Dezibel liegen.
to reach above sth.
reaching above
reached above
Skyscrapers reach above the clouds.
The quality of the bread does not reach above the average.
At full volume, the sound level can reach above 100 decibels.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.