Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lebensdauer
Deutsch Englisch Übersetzung
Lebensdauer
length of life
Lebensdauer
lifetime
Lebensdauer
life span
Lebensdauer
life cycle
Lebensdauer
life
Lebensdauer
f
life cycle, life span
Lebensdauer
f
lifetime
Lebensdauer
f
durability
Alter,
Lebensdauer
age
Mittlere
Lebensdauer
average life
Lebensdauer
, Standzeit
life
eine höhere
Lebensdauer
a longer life
Lebensdauer
einer Maschine
natural life of a machine
Lebensdauer
eines Artikels
life span of a product
Lebensdauer
eines Artikels
life cycle of a product
wahrscheinliche
Lebensdauer
probable duration of life
Lebensdauer
f
, Nutzungsdauer
f
working life, operating life
Betriebsdauer
f
,
Lebensdauer
f
service life
Lebensdauer
f
chem.
phys.
comp.
beschleunigtes Testen der
Lebensdauer
lifetime
accelerated life testing
Lebensdauer
f
; Standzeit
f
mittlere
Lebensdauer
f
eine höhere
Lebensdauer
life
average life
a longer life
Lebenslaufkosten
pl
; Gesamtkosten
pl
(während der
Lebensdauer
)
econ.
techn.
lifecycle costs LLC
Lebenslaufkosten
pl
; Gesamtkosten
pl
(während der
Lebensdauer
)
econ.
techn.
lifecycle costs LLC
Lebensdauer
f
, Standzeit
f
mittlere
Lebensdauer
f
eine höhere
Lebensdauer
life
average life
a longer life
Betriebsdauer
f
; Nutzungsdauer
f
;
Lebensdauer
f
techn.
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche
Lebensdauer
von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Standzeit
f
;
Lebensdauer
f
techn.
elektrische
Lebensdauer
electr.
Nassbruchstandzeit
f
(Klebenaht)
Werkzeugstandzeit
f
(Zerspanungswerkzeug)
endurance; life
voltage endurance
water immersion endurance (glue seam)
tool life (cutting tool)
Lebensdauer
f
; Nutzungsdauer
f
; Betriebsdauer
f
techn.
voraussichtliche mittlere Nutzungsdauer
Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche
Lebensdauer
von 10 Jahren.
working life; operating life; service life; life cycle; life span; life
anticipated average life
A TV set has an average lifespan of 10 years.
Alter
n
,
Lebensdauer
f
(hohes) Alter
n
im Alter von
im Alter von
in meinem Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter, in mittlerem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
age
(old) age
at the age of
aged
at my age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to act one's age
Deutsche
Lebensdauer Synonyme
Lebensdauer
ÂNutzungsdauer
Lebensdauer
Nutzungsdauer
Englische
length of life Synonyme
length
aesthetic distance
amplitude
area
at full
length
at
length
at long last
bigness
body
breadth
bulk
caliber
clearance
compass
completely
coverage
deep space
depth
depths of space
diameter
dimension
dimensions
distance
divergence
duration
eventually
exhaustively
expanse
expansion
extension
extensively
extent
farness
finally
fully
gauge
girth
greatness
height
in detail
infinity
interminably
largeness
leeway
light-years
magnitude
margin
mass
measure
measurement
mileage
orbit
panorama
parsecs
period
perspective
piece
proportion
proportions
purview
radius
range
reach
realm
remoteness
scale
scope
separation
size
space
span
spread
stretch
stride
term
thoroughly
ultimately
volume
way
ways
width
length
en
add to
aggrandize
amplify
augment
boost
broaden
build
build up
continue
dawdle
drag out
draw
draw out
dwell on
elongate
enlarge
exalt
expand
extend
fatten
fill out
hike
hike up
hold
increase
inflate
jack up
jump up
keep
keep alive
keep going
keep up
length
en out
let out
linger on
maintain
maximize
parlay
perpetuate
preserve
procrastinate
produce
prolong
prolongate
protract
pull
put up
pyramid
raise
retain
spin out
strain
stretch
stretch out
string out
sustain
tauten
temporize
tense
thicken
tighten
up
length
ened
dragged out
drawn
drawn out
drawn-out
elongated
extended
interminable
languishing
lasting
lingering
long
long-continuing
long-drawn
long-drawn-out
long-pending
long-winded
marathon
overlong
prolongated
prolonged
protracted
pulled
spun out
spun-out
straggling
strained
stretched
stretched out
stretched-out
strung out
taut
tense
tight
length
ening
continualness
continuance
continuation
continuity
crescendoing
crescent
elongation
endurance
expanding
extension
growing
increasing
incremental
intensifying
lingering
maintenance
multiplying
on the increase
perpetuation
perseverance
persistence
procrastination
production
progress
progression
proliferating
prolongation
protraction
pursuance
repetition
run
snowballing
spreading
staying power
straight course
strain
stretch
stretching
stringing out
sustained action
sustenance
swelling
tension
tightening
uninterrupted course
unremittingness
waxing
way
length
wise
along
at full
length
at
length
endlong
endways
endwise
evenly
flat
flatly
flatways
flatwise
flush
horizontally
in
length
length
ways
level
longitudinally
longways
longwise
on a level
length
y
a mile long
boring
colossal
de longue haleine
dragging
drawn-out
dull
elongate
elongated
endless
extended
extensive
far-flung
far-reaching
fargoing
filled out
gangling
gangly
garrulous
giant
gigantic
interminable
lank
lanky
leggy
long
long-drawn-out
long-legged
long-spun
long-winded
longiloquent
longish
longsome
loquacious
no end of
overlong
padded
prolix
prolonged
protracted
rangy
sesquipedal
sesquipedalian
spun-out
statuesque
talkative
tall
tedious
unrelenting
verbose
windy
without end
wordy
Lebensdauer Definition
Bishop's
length
(
)
A
canvas
for
a
portrait
measuring
58
by
94
inches.
The
half
bishop
measures
45
by
56.
Half-length
(
a.
)
Of
half
the
whole
or
ordinary
length,
as
a
picture.
Length
(
a.
)
The
longest,
or
longer,
dimension
of
any
object,
in
distinction
from
breadth
or
width
Length
(
a.
)
A
portion
of
space
or
of
time
considered
as
measured
by
its
length
Length
(
a.
)
The
quality
or
state
of
being
long,
in
space
or
time
Length
(
a.
)
A
single
piece
or
subdivision
of
a
series,
or
of
a
number
of
long
pieces
which
may
be
connected
together
Length
(
a.
)
Detail
or
amplification
Length
(
a.
)
Distance.
Length
(
v.
t.)
To
lengthen.
Life
(
n.
)
The
state
of
being
which
begins
with
generation,
birth,
or
germination,
and
ends
with
death
Life
(
n.
)
Of
human
beings:
The
union
of
the
soul
and
body
Life
(
n.
)
The
potential
principle,
or
force,
by
which
the
organs
of
animals
and
plants
are
started
and
continued
in
the
performance
of
their
several
and
cooperative
functions
Life
(
n.
)
Figuratively:
The
potential
or
animating
principle,
also,
the
period
of
duration,
of
anything
that
is
conceived
of
as
resembling
a
natural
organism
in
structure
or
functions
Life
(
n.
)
A
certain
way
or
manner
of
living
with
respect
to
conditions,
circumstances,
character,
conduct,
occupation,
etc.
Life
(
n.
)
Animation
Life
(
n.
)
That
which
imparts
or
excites
spirit
or
vigor
Life
(
n.
)
The
living
or
actual
form,
person,
thing,
or
state
Life
(
n.
)
A
person
Life
(
n.
)
The
system
of
animal
nature
Life
(
n.
)
An
essential
constituent
of
life,
esp.
the
blood.
Life
(
n.
)
A
history
of
the
acts
and
events
of
a
life
Life
(
n.
)
Enjoyment
in
the
right
use
of
the
powers
Life
(
n.
)
Something
dear
to
one
as
one's
existence
Life-giving
(
a.
)
Giving
life
or
spirit
Life-preserver
(
n.
)
An
apparatus,
made
in
very
various
forms,
and
of
various
materials,
for
saving
one
from
drowning
by
buoying
up
the
body
while
in
the
water.
Life-saving
(
a.
)
That
saves
life,
or
is
suited
to
save
life,
esp.
from
drowning
Life-size
(
a.
)
Of
full
size
Life-weary
(
a.
)
Weary
of
living.
Self-life
(
n.
)
Life
for
one's
self
Whole-length
(
a.
)
Representing
the
whole
figure
Whole-length
(
n.
)
A
portrait
or
statue
representing
the
whole
figure.
length of life Bedeutung
life
living
things
collectively,
the
oceans
are
teeming
with
life
plant
flora
plant
life
(botany)
a
living
organism
lacking
the
power
of
locomotion
career
life
history
the
general
progression
of
your
working
or
professional
life,
the
general
had
had
a
distinguished
career,
he
had
a
long
career
in
the
law
way
path
way
of
life
a
course
of
conduct,
the
path
of
virtue,
we
went
our
separate
ways,
our
paths
in
life
led
us
apart,
genius
usually
follows
a
revolutionary
path
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
sporting
life
active
interest
in
gambling
on
sports
events
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
walk
of
life
walk
careers
in
general,
it
happens
in
all
walks
of
life
business
life
professional
life
a
career
in
industrial
or
commercial
or
professional
activities
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high
life
excessive
spending
cardiopulmonary
resuscitation
CPR
cardiac
resuscitation
mouth-to-mouth
resuscitation
kiss
of
life
an
emergency
procedure
consisting
of
external
cardiac
massage
and
artificial
respiration,
the
first
treatment
for
a
person
who
has
collapsed
and
has
no
pulse
and
has
stopped
breathing,
attempts
to
restore
circulation
of
the
blood
and
prevent
death
or
brain
damage
due
to
lack
of
oxygen
sexual
love
lovemaking
making
love
love
love
life
sexual
activities
(often
including
sexual
intercourse)
between
two
people,
his
lovemaking
disgusted
her,
he
hadn't
had
any
love
in
months,
he
has
a
very
complicated
love
life
reproduction
procreation
breeding
facts
of
life
the
sexual
activity
of
conceiving
and
bearing
offspring
life
class
an
art
class
using
a
live
human
model
half-length
a
portrait
showing
the
body
from
only
the
waist
up
Jaws
of
Life
hydraulic
tool
inserted
into
a
wrecked
vehicle
and
used
to
pry
the
wreckage
apart
in
order
to
provide
access
to
people
trapped
inside
length
a
section
of
something
that
is
long
and
narrow,
a
length
of
timber,
a
length
of
tubing
life
buoy
lifesaver
life
belt
life
ring
a
life
preserver
in
the
form
of
a
ring
of
buoyant
material
life
jacket
life
vest
cork
jacket
life
preserver
consisting
of
a
sleeveless
jacket
of
buoyant
or
inflatable
design
life
mask
a
cast
taken
from
the
face
of
a
living
person
life
office
life
assurance
office
life
preserver
preserver
flotation
device
rescue
equipment
consisting
of
a
buoyant
belt
or
jacket
to
keep
a
person
from
drowning
life
raft
Carling
float
a
raft
to
use
if
a
ship
must
be
abandoned
in
an
emergency
life-support
system
life
support
medical
equipment
that
assists
or
replaces
important
bodily
functions
and
so
enables
a
patient
to
live
who
otherwise
might
not
survive,
the
patient
is
on
life
support
life-support
system
life
support
equipment
that
makes
life
possible
in
otherwise
deadly
environmental
conditions,
the
astronauts
relied
on
their
life-support
systems
safety
belt
life
belt
safety
harness
belt
attaching
you
to
some
object
as
a
restraint
in
order
to
prevent
you
from
getting
hurt
still
life
a
painting
of
inanimate
objects
such
as
fruit
or
flowers
liveliness
life
spirit
sprightliness
animation
and
energy
in
action
or
expression,
it
was
a
heavy
play
and
the
actors
tried
in
vain
to
give
life
to
it
life
style
life-style
lifestyle
modus
vivendi
a
manner
of
living
that
reflects
the
person's
values
and
attitudes
duration
length
continuance
in
time,
the
ceremony
was
of
short
duration,
he
complained
about
the
length
of
time
required
longevity
length
of
service
duration
of
service,
her
longevity
as
a
star,
had
unusual
longevity
in
the
company
focal
distance
focal
length
the
distance
from
a
lens
to
its
focus
length
the
linear
extent
in
space
from
one
end
to
the
other,
the
longest
dimension
of
something
that
is
fixed
in
place,
the
length
of
the
table
was
feet
distance
length
size
of
the
gap
between
two
places,
the
distance
from
New
York
to
Chicago,
he
determined
the
length
of
the
shortest
line
segment
joining
the
two
points
arm's
length
a
distance
sufficient
to
exclude
intimacy
length
the
property
of
being
the
extent
of
something
from
beginning
to
end,
the
editor
limited
the
length
of
my
article
to
words
right
to
life
the
right
to
live
life
form
the
characteristic
bodily
form
of
a
mature
organism
fantasy
life
phantasy
life
an
imaginary
life
lived
in
a
fantasy
world
real
world
real
life
the
practical
world
as
opposed
to
the
academic
world,
a
good
consultant
must
have
a
lot
of
experience
in
the
real
world
life
living
the
experience
of
being
alive,
the
course
of
human
events
and
activities,
he
could
no
longer
cope
with
the
complexities
of
life
life
science
bioscience
any
of
the
branches
of
natural
science
dealing
with
the
structure
and
behavior
of
living
organisms
biography
life
life
story
life
history
an
account
of
the
series
of
events
making
up
a
person's
life
Life
Saver
a
candy
shaped
like
a
small
lifesaver
bread
breadstuff
staff
of
life
food
made
from
dough
of
flour
or
meal
and
usually
raised
with
yeast
or
baking
powder
and
then
baked
elixir
of
life
a
hypothetical
substance
believed
to
maintain
life
indefinitely,
once
sought
by
alchemists
pro-life
faction
those
who
argue
that
induced
abortion
is
killing
and
should
be
prohibited
life
a
motive
for
living,
pottery
was
his
life
biologist
life
scientist
(biology)
a
scientist
who
studies
living
organisms
life
a
living
person,
his
heroism
saved
a
life
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Lebensdauer steht für: