Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lebenst�chtigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Lebenstafel
f
biol.
life table
Lebenstüchtigkeit
f
phil.
ability to cope with life; fitness for life; viability
Anforderung
f
, Erfordernis
n
, Bedürfnis
n
Anforderungen
pl
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
den Anforderungen entsprechen, den Erfordernissen genügen
requirement
requirements
requirements concerning healthy living and working conditions
to meet the requirements, to satisfy the requirements, to comply with the requirements
Anforderung
f
Anforderungen
pl
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demand
demands
demands of providing healthy living and working conditions
Erfülltheit
f
(des Lebens)
richness (of life)
Fluch
m
der Fluch seines Lebens
Fluch und Segen
bane
the bane of his life
boon and bane
Höhepunkt
m
die Höhen und Tiefen
die Höhen und Tiefen des Lebens
up
the ups and downs
the ups and downs of life
Lebenslauf
m
, Lauf
m
des Lebens
course of life
Lebensversicherung
f
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance, life assurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance, L&H insurance
Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
public figure
Wechselfälle
pl
die Wechselfälle des Lebens
vicissitudes
the vicissitudes of life, the ups and downs of life
genießen
v
genießend
genossen
er
sie genießt
ich
er
sie genoss (genoß
alt
)
er
sie hat
hatte genossen
ich
er
sie genösse
etw. in vollen Zügen genießen
das Leben genießen, sich seines Lebens freuen
to enjoy
enjoying
enjoyed
he
she enjoys
I
he
she enjoyed
he
she has
had enjoyed
I
he
she would enjoy
to enjoy sth. to the full
to enjoy life
der Fluch seines Lebens
the bane of his life
in der Mitte des Lebens
in the midst of life
Zentrum des kulturellen Lebens
center of cultural life
Anforderung
f
; Erfordernis
n
Anforderungen
pl
; Erfordernisse
pl
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
formale Anforderungen
Anwendungen mit mittleren durchschnittlichen Anforderungen
den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen entprechen
allen Erfordernissen genügen
Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
requirement
requirements
requirements concerning healthy living and working conditions
formal requirements
applications with average requirements
to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
to meet all requirements
opt-in requirement
There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
Annehmlichkeit
f
; Behaglichkeit
f
Annehmlichkeiten
pl
; Behaglichkeiten
pl
in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben
die Annehmlichkeiten des Lebens
alles bequem vom Wohnzimmer aus
Der Termin rückt bedrohlich näher
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
comforts
to live in comfort
creature comforts
all from the comfort of your living room
The deadline is getting too close for comfort.
He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
Aufforderung
f
; Verlangen
n
; Anforderung
f
; Ersuchen
n
; Forderung
f
auf Verlangen; auf Anforderung
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
innerhalb von drei Tagen nach Aufforderung
demand
on demand
demands of providing healthy living and working conditions
within three days of demand
Biogenese
f
; Entwicklungsgeschichte
f
; Lehre von der Entstehung des Lebens
biol.
biogenesis
Blütezeit
f
; Blüte
f
in der Blüte des Lebens
Er ist im besten Alter.
prime
in one's prime
He's in his prime.
Geschick
n
; Schicksal
n
Glück
n
Unglück
n
zum Glück; glücklicherweise
adv
eine glückliche Fügung
der Kriegsverlauf; die Kriegsereignisse
im Laufe ihres wechselvollen Lebens
Das Kriegsglück wendete sich gegen das Kaisereich.
fortune
good fortune
bad fortune
by good fortune
a stroke of good fortune
the fortunes of war
during her changing fortunes
The fortunes of war turned against the empire.
Höhepunkt
m
; Glanzzeit
f
; Blüte
f
; Hochzeit
f
in der Blüte seines Lebens
heyday; prime; bloom
in his heyday
Lebenslauf
m
; Lauf
m
des Lebens
course of life
Lebensversicherung
f
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance
Br.
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance
Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
Lebenszeit
f
(von etw. jdm.)
Lebenszeiten
pl
jds. Lebenswerk
eine einmalige Chance
einmal im Leben
sein ganzes Leben etw. tun
zu seiner Zeit; während seines Lebens
zu (jds.) Lebzeiten
zu seinen Lebzeiten war er immer ...
Nie im Leben!
Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.
lifetime (of sb. sth.)
lifetimes
sb.'s work of a lifetime
the chance of a lifetime
once in a lifetime
to spend a lifetime doing sth.
during in his lifetime
during in sb.'s lifetime; while alive
while alive he was always ...
Not in this lifetime!
During her lifetime she had witnessed two wars.
Sicherheit
f
; Schutz
m
; Sichersein
n
(einzelner Personen vor bestimmten Gefahren)
Sicherheiten
pl
Verbesserung
f
der Sicherheit
persönliche Sicherheit
sicherheitshalber
adv
zu Ihrer eigenen Sicherheit
(sich; etw.) in Sicherheit bringen
Ãœbereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
safety
safeties
safety improvement
personal safety
for safety; for safety's sake
for your own safety
to get (oneself; sth.) to safety
Convention on Safety of Life at Sea SOLAS
Unfreiheit
f
; Gefangensein
n
; Knechtschaft
f
geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage (formal)
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
Wechselfälle
pl
die Wechselfälle des Lebens
vicissitudes
the vicissitudes of life; the ups and downs of life
jdn. etw. betreffen; angehen (Sache)
betreffend; angehend
betroffen; angegangen
betrifft; geht an
betraf; ging an
ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher
drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens
ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern
Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen?
Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen sondern auch zwei Familien.
to involve sb. sth. (matter)
involving
involved
involves
involved
an incident involving a group of youths
three accidents involving crop dusters
a film involving life on a farm
a fraud involving mislabelled eggs
Does this involve me?
Not only does marriage involve two persons but also it involves two families.
entwickeln; entfalten; herausbilden
v
entwickelnd; entfaltend; herausbildend
entwickelt; entfaltet; herausgebildet
entwickelt; entfaltet; bildet heraus
entwickelte; entfaltete; bildete heraus
hoch entwickelt
neue Formen des Lebens herausbilden
to evolve
evolving
evolved
evolves
evolved
highly evolved
to evolve new forms of life
etw. fest etablieren
v
jur.
soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
genießen
v
genießend
genossen
er sie genießt
ich er sie genoss (genoß
alt
)
er sie hat hatte genossen
ich er sie genösse
etw. in vollen Zügen genießen; etw. weidlich auskosten
das Leben genießen; sich seines Lebens freuen
to enjoy
enjoying
enjoyed
he she enjoys
I he she enjoyed
he she has had enjoyed
I he she would enjoy
to enjoy sth. to the full
to enjoy life
etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen
v
prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend
geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst
Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.
Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.
Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor.
to inform sth. (formal)
informing
informed
His Catholic upbringing informed all his writing.
Islam informs every aspect of public life there.
These guidelines will be used to inform any future decisions.
tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend
adj
eine tiefgründige Diskussion über den Sinn des Lebens
ein tiefgehendes Verständnis von etw.
tiefgreifende Reformen
tiefgreifende Veränderungen
Dieses Buch ist viel zu tiefgründig für mich.
deep; profound
a deep discussion on the meaning of life.
a deep profound understanding of sth.
deep profound reforms
profound deep changes
This book is far too deep for me.
verbringen; verleben
v
verbringend; verlebend
verbracht; verlebt
er sie verbringt; er sie verlebt
ich er sie verbrachte; ich er sie verlebte
er sie hat hatte verbracht; er sie hat hatte verlebt
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Er verbrachte den Tag mit Freunden.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
to spend {spent; spent}
spending
spent
he she spends
I he she spent
he she has had spent
He spent his time in reading.
He spent the day among friends.
I want to spend the rest of my life with you.
das Auf und Ab des Lebens
the vicissitudes of life
geh.
'Kontrapunkt des Lebens' (von Huxley Werktitel)
lit.
'Point Counter Point' (by Huxley work title)
Anforderung
f
; Erfordernis
n
Anforderungen
pl
; Erfordernisse
pl
Grundanforderung
f
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
formale Anforderungen
Anwendungen mit mittleren durchschnittlichen Anforderungen
den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen entsprechen
allen Erfordernissen genügen
Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
requirement
requirements
basic requirement; fundamental requirement
requirements concerning healthy living and working conditions
formal requirements
applications with average requirements
to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
to meet all requirements
opt-in requirement
There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
hohe Anforderungen
pl
; hohe Ansprüche (an jdn. etw.)
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
hohe intellektuelle Anforderungen stellen; den Verstand in hohem Maße fordern (Sache)
Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.
die technischen Ansprüche, die die Komposition an die Ausführenden stellt
(heavy) demands (on sb. sth.)
demands of providing healthy living and working conditions
to make heavy demands on the intellect (of a thing)
There are increasing demands on today's parents.
the technical demands of the music on the performers
Annehmlichkeit
f
; Behaglichkeit
f
Annehmlichkeiten
pl
; Behaglichkeiten
pl
in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben
alles bequem vom Wohnzimmer aus
Der Termin rückt bedrohlich näher
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
comforts
to live in comfort
all from the comfort of your living room
The deadline is getting too close for comfort.
He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
Annehmlichkeiten
pl
(für den Alltag); Bequemlichkeiten
pl
(des täglichen Lebens); Alltagskomfort
m
(Einrichtungen, Ausstattung)
eine Ferienwohnung mit Alltagskomfort
creature comforts (of home); amenities (of home); conveniences (of home) (facilities, equipment)
a holiday flat with the creature comforts of home the amenities of home
Ausbildung
f
menschlichen Lebens; Hominisation
f
; Anthropogenese
f
; Anthropogenie
f
selten
(Evolutionsbiologie)
biol.
development of human life; hominization; hominisation
Br.
; anthropogenesis; anthropogeny
rare
(evolutionary biology)
Geschick
n
; Schicksal
n
Glück
n
Unglück
n
zum Glück; glücklicherweise
adv
eine glückliche Fügung
der Kriegsverlauf; die Kriegsereignisse
im Laufe ihres wechselvollen Lebens
Das war ein unglaublicher Glücksfall.
Das Kriegsglück wendete sich gegen das Kaiserreich.
fortune
good fortune
bad fortune
by good fortune
a stroke of good fortune
the fortunes of war
during her changing fortunes
It's the darnedest stroke of good fortune.
The fortunes of war turned against the empire.
Härte
f
; Unerbittlichkeit
f
die Härte der Strafe
die Härte des Lebens auf der Straße
jdn. mit übermäßiger Härte behandeln
harshness; severity
the harshness severity of the sentence
the harshness of life on the streets
to treat sb. with undue harshness
Herkunft
f
; Ursprung
m
; Provenienz
f
geh.
(von etw.)
vulkanischen Ursprungs sein
geol.
der Ursprung des Lebens
biol.
Kunstwerke zweifelhafter Herkunft Provenienz
Der Weihnachtskaktus hat im südamerikanischen Urwald seinen Ursprung.
origin; provenance; provenience
Am.
(of sth.)
to be volcanic in origin
the origin of life
artworks of suspicious provenance
Christmas cactus has its origin originates in the jungles of South America.
Lauf
m
übtr.
seinen (natürlichen) Lauf nehmen
Das ist der Lauf des Lebens.; So ist der Lauf der Dinge.
course
to take its course; to run its course
So it goes.
Lebenslauf
m
; Lauf
m
des Lebens; Lebensverlauf
m
course of life; life course
Lebensversicherung
f
Lebensversicherungen
pl
Lebensversicherung auf den Erlebensfall
Lebensversicherung auf den Todesfall
gemischte abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
vollständig einbezahlte Lebensversicherung
fondsgebundene Lebensversicherung
verbundene Lebensversicherung
Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
eine Lebensversicherung abschließen
Lebens- und Krankenversicherung
life insurance; life assurance
Br.
life insurances; life assurances
endowment insurance
whole life insurance; ordinary straight life insurance
Am.
combined life and endowment insurance
paid-up life insurance
fund-linked insurance
joint lives insurance; joint life policy
term insurance
life insurance with profits; participating life policy
lift insurance without profits
step-rate premium insurance
to take out a life insurance policy
life and health insurance; L&H insurance
Lebenszeit
f
(von etw. jdm.)
Lebenszeiten
pl
jds. Lebenswerk
eine einmalige Chance
einmal im Leben
sein ganzes Leben etw. tun
zu seiner Zeit; während seines Lebens
zu (jds.) Lebzeiten
zu seinen Lebzeiten war er immer …
Nie im Leben!
Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.
lifetime (of sb. sth.)
lifetimes
sb.'s work of a lifetime
the chance of a lifetime
once in a lifetime
to spend a lifetime doing sth.
during in his lifetime
during in sb.'s lifetime; while alive
while alive he was always …
Not in this lifetime!
During her lifetime she had witnessed two wars.
Momentaufnahme
f
; Streiflicht
n
(von etw.)
übtr.
Momentaufnahmen
pl
; Streiflichter
pl
kurze Streiflichter des Lebens im heutigen Amerika
Das ist nur eine Momentaufnahme ihrer Aktivitäten und kein vollständiges Bild.
snapshot (of sth.)
fig.
snapshots
brief snapshots of modern American life
This is just a snapshot of her activities and not a complete picture.
(absolute) Notwendigkeit
f
; (unbedingtes) Erfordernis
n
Notwendigkeiten
pl
; Erfordernisse
pl
die hohen Anforderungen einer Sache
die hohe Ansprüche von jdm.
die Notwendigkeiten des täglichen Lebens
exigence; exigency
exigences; exigencies
the exigencies of sth.
the exigencies of sb.
the exigencies of daily life
Person
f
Persönlichkeit
f
des öffentlichen Lebens
soc.
public figure
Querschuss
m
; Störmanöver
n
übtr.
die Querschüsse des Lebens
jds. Pläne durcheinanderbringen über den Haufen werfen; jdn. mit einem Querschuss aus dem Konzept bringen aus der Bahn werfen
curve ball; curveball
fig.
(unexpected disruption)
the curveballs of life; the curveballs that life throws at you throws your way
to throw sb. a curveball; to throw sb. a curve
(bunter) Reigen
m
; Parade
f
; Defilee
n
geh.
; Schau
f
; Panoptikum
n
(einer Sache)
übtr.
ein bunter Reigen an Farben und Kostümen
das Panoptikum der Geschichte
das Panoptikum des Lebens
pageant (of sth.)
fig.
a pageant of colour and costume
the pageant of history
life's rich pageant
die harte Schule des Lebens
f
soc.
the school of hard knocks
Sicherheit
f
; Schutz
m
; Sichersein
n
(Schutz einzelner Personen Schutz vor bestimmten Gefahren)
Sicherheiten
pl
Brandsicherheit
f
persönliche Sicherheit
(persönliche) Sicherheit bei Hochwasserereignissen
Verbesserung
f
der Sicherheit
zu Ihrer eigenen Sicherheit
(sich; etw.) in Sicherheit bringen
das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhen
Ãœbereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
safety
safeties
fire safety
personal safety
flood safety
safety improvement
for your own safety
to get (oneself; sth.) to safety
to increase the feeling of safety in the minds of the citizens
Convention on Safety of Life at Sea SOLAS
Sperre
f
; Abriegelung
f
(eines Ortes bei einer Gefahrenlage)
die Sperre des Luftraums
Sperre des öffentlichen Raums; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung)
Sperrzone sein; zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein
ein Stadtviertel abriegeln
eine Tourismusregion zum Quarantänegebiet erklären unter Quarantäne stellen
Sperre bedeutet, dass niemand hinein oder heraus darf.
Nach der Schießerei wurde war die Schule gesperrt abgeriegelt.
lockdown
Am.
(of a place in a dangerous situation)
a lockdown of airspace
lockdown of public places; lockdown of public life (for infection control)
to be in lockdown
to place put a quarter on lockdown
to place a tourism region on quarantine lockdown
Lockdown means that no one is allowed in or out.
The school went into was in lockdown after the shooting.
Symbolfigur
f
; Gallionsfigur
f
; Galionsfigur
f
; Leitfigur
f
; Ikone
f
; führender Vertreter
m
(eines bestimmten Bereichs des öffentlichen Lebens)
Symbolfiguren
pl
; Gallionsfiguren
pl
; Galionsfiguren
pl
; Leitfiguren
pl
; Ikonen
pl
; führende Vertreter
pl
Ionesco, die Galionsfigur des absurden Theaters
Sie ist eine Ikone des Frauenfußballs.
avatar; icon (of a particular area of public life)
avatars; icons
Ionesco, the avatar of the Theatre of the Absurd
She is an icon of women's soccer.
Unfreiheit
f
; Gefangensein
n
; Knechtschaft
f
geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage
formal
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
Verlängerung
f
(zeitliche Fortsetzung)
die Verlängerung des Lebens
die Verlängerung der Lebendauer von Matratzen
prolongation (temporal continuation)
the prolongation of life
the prolongation of the life of mattresses
Wiederherstellung
f
(von Daten, Gesundheit usw.)
automatische Wiederherstellung
comp.
Wiederherstellung im Störfall; Störfallwiederherstellung
f
comp.
die Wiederherstellung seines alten Lebens
recovery (of data, health etc.)
autorecovery
disaster recovery
the recovery of his old life
belanglos; trivial; unbedeutend; unwichtig
adj
ein belangloser Streit übers Fernsehen
über unwichtige Details diskutieren
die trivialen Dinge des täglichen Lebens
Wir sprachen über belanglose Dinge.
Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich belanglos erscheinen.
petty; trifling; trivial; inconsequential; inconsequent
rare
; picayune
Am.
a petty argument over the television
to discuss trivial details
the trifling matters of daily life
We talked about inconsequential things.
The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune.
jdn. etw. betreffen; angehen
v
(Sache)
betreffend; angehend
betroffen; angegangen
betrifft; geht an
betraf; ging an
ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher
drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens
ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern
Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen?
Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien.
to involve sb. sth. (matter)
involving
involved
involves
involved
an incident involving a group of youths
three accidents involving crop dusters
a film involving life on a farm
a fraud involving mislabelled eggs
Does this involve me?
Not only does marriage involve two persons, but also it involves two families.
jdn. deprimieren; frustrieren; beelenden
Schw.
v
deprimierend; frustrierend; beelendend
deprimiert; frustriert; beelendet
Ich finde die Vorstellung deprimierend, Die Vorstellung beelendet mich, dass der Rest meines Lebens so aussehen wird.
So etwas frustiert mich.
(Sache) to get down () sb.; to depress sb.; to frustrate sb. (of a thing)
getting down; depressing; frustrating
got gotten down; depressed; frustrated
It depresses me to think that this is how the rest of my life will be.
It gets me down to see that.
etw. fest etablieren
v
jur.
soc.
festgefahrene ideologische Positionen
die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
Verfassungsbestimmungen; Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
Computer sind mittlerweile ein unverrückbarer Eckpfeiler des modernen Lebens.
to entrench sth.
entrenched ideological positions
the entrenched labour market
entrenched provisions
Computers are now an entrenched part of modern life.
ganzheitlich; gesamtheitlich; gesamthaft
Ös.
Schw.
; holistisch
phil.
adj
ganzheitliche Medizin
eine ganzheitliche Sicht des Lebens
bei der Verbesserung des Bildungssystems einen gesamtheitlichen gesamthaften Ansatz verfolgen
holistic
holistic medicine
a holistic view of life
to take a holistic approach to improving the educational system
etw. genießen
v
genießend
genossen
er sie genießt
ich er sie genoss (genoß
alt
)
er sie hat hatte genossen
ich er sie genösse
etw. in vollen Zügen genießen; etw. weidlich auskosten
das Leben genießen; sich seines Lebens freuen
to enjoy sth.
enjoying
enjoyed
he she enjoys
I he she enjoyed
he she has had enjoyed
I he she would enjoy
to enjoy sth. to the full
to enjoy life
herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert
adj
(Person)
soc.
Persönlichkeiten (des öffentlichen Lebens)
Persönlichkeiten aus dem Unterhaltungs- und Medienbereich
bekannte Namen aus dem alten Testament
ein bekannter Professor von der Universität Stirling
auf dem Markt eine bedeutende Stellung einnehmen
auf einem Gebiet in einer Organisation eine große Rolle spielen
prominent (of a person)
prominent figures; prominent people
prominent figures from the entertainment and media worlds establishments
prominent figures from the Old Testament
a prominent academic from the University of Stirling
to hold retain occupy a prominent position in the market
to be prominent in a field in an organization
etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen
v
prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend
geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst
Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.
Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.
Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor.
to inform sth.
formal
informing
informed
His Catholic upbringing informed all his writing.
Islam informs every aspect of public life there.
These guidelines will be used to inform any future decisions.
etw. regeln; reglementieren
v
(Rechtsvorschrift)
jur.
regelnd; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is strictly regimented.
stammesgeschichtlich; entwicklungsgeschichtlich; phylogenetisch
adj
(Evolutionsbiologie)
biol.
Abstammungsbaum
m
; phylogenetischer Baum des Lebens
phylogenetic; phyletic (evolutionary biology)
phylogenetic tree of life; evolutionary tree
verbringen; verleben
v
verbringend; verlebend
verbracht; verlebt
er sie verbringt; er sie verlebt
ich er sie verbrachte; ich er sie verlebte
er sie hat hatte verbracht; er sie hat hatte verlebt
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Er verbrachte den Tag mit Freunden.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Meine Tochter verbringt Stunden im Badezimmer.
to spend {spent; spent}
spending
spent
he she spends
I he she spent
he she has had spent
He spent his time in reading.
He spent the day among friends.
I want to spend the rest of my life with you.
My daughter spends hours in the bathroom.
Deutsche
Lebenst�chtigkeit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Lebenst�chtigkeit Synonym
nachschlagen
Englische
life table Synonyme
life
Adamite
Clio
Muse of history
activator
activity
adventures
affairs
age
alacrity
an existence
animal spirits
animation
animator
annals
anxiety
anxiousness
appetite
ardor
arouser
autobiography
avidity
avidness
being
biographical sketch
biography
body
bounce
breathless impatience
breeziness
brio
briskness
bubbliness
capersomeness
case history
cat
chap
character
cheerful readiness
chronicle
chronicles
chronology
circumstances
coltishness
compulsion
concerns
condition of things
conditions
confessions
creature
critter
curriculum vitae
customer
dash
dazzle
dealings
diary
doings
duck
duration
eagerness
earthling
ebullience
effervescence
elan
elan vital
elasticity
energizer
energy
ens
entelechy
enthusiasm
entity
esprit
esse
essence
existence
experiences
exuberance
fellow
fixation
flair
flavor
fortunes
forwardness
freshness
friskiness
frolicsomeness
gaiety
gamesomeness
gayness
generation
get-up-and-go
glow
goings-on
groundling
gust
gusto
guy
hagiography
hagiology
hand
head
heartiness
historiography
history
homo
human
human being
human dynamo
impatience
impetuosity
impetus
individual
joie de vivre
joker
journal
keen desire
keenness
legend
life
and letters
life
story
life
blood
life
time
liveliness
living
living soul
lustiness
man
march of events
martyrology
materiality
matters
memoir
memoirs
memorabilia
memorial
memorials
mettle
monad
mortal
motivating force
motive power
moving spirit
moxie
necrology
nose
obituary
object
obsession
occurrence
one
oomph
organism
party
passion
pep
peppiness
period of existence
perkiness
person
persona
personage
personality
pertness
photobiography
piss and vinegar
pizzazz
playfulness
preoccupation
presence
proceedings
profile
promptness
pungency
quickness
readiness
record
relations
resilience
restorative
resume
robustness
rollicksomeness
rompishness
run of things
life
after death
Heaven
Paradise
a better place
after
life
afterworld
destiny
eternal home
fate
future state
home
life
to come
next world
otherworld
postexistence
the beyond
the good hereafter
the grave
the great beyond
the great hereafter
the hereafter
the unknown
what bodes
what is fated
world to come
life
cycle
anima
animating force
atman
bathmism
beating heart
biological clock
biorhythm
blood
breath
breath of
life
divine breath
divine spark
elan vital
essence of
life
force of
life
growth force
heart
heartbeat
heartblood
impulse of
life
inspiriting force
jiva
jivatma
life
breath
life
essence
life
force
life
principle
life
process
life
blood
living force
pneuma
prana
seat of
life
soul
spark of
life
spirit
vis vitae
vis vitalis
vital energy
vital flame
vital fluid
vital force
vital principle
vital spark
vital spirit
life
force
anima
animating force
atman
bathmism
beating heart
biological clock
biorhythm
blood
breath
breath of
life
divine breath
divine spark
elan vital
essence of
life
force of
life
growth force
heart
heartbeat
heartblood
impulse of
life
inspiriting force
jiva
jivatma
life
breath
life
cycle
life
essence
life
principle
life
process
life
blood
living force
pneuma
prana
seat of
life
soul
spark of
life
spirit
vis vitae
vis vitalis
vital energy
vital flame
vital fluid
vital force
vital principle
vital spark
vital spirit
life
jacket
Mae West
breeches buoy
buoy
cork jacket
ejection capsule
ejection seat
ejector seat
life
belt
life
buoy
life
net
life
preserver
life
raft
life
ring
life
vest
life
boat
life
line
parachute
rubber dinghy
safety belt
water wings
life
of the party
activator
animator
arouser
bad boy
banana
bon vivant
booger
buffoon
bugger
burlesquer
caricaturist
clown
clubman
clubwoman
comedian
comic
cutup
devil
elf
energizer
enfant terrible
epigrammatist
excellent companion
funmaker
funnyman
gag writer
gagman
gagster
good company
good mixer
hood
hoodlum
hooligan
human dynamo
humorist
imp
ironist
jester
joiner
joker
jokesmith
jokester
knave
lampooner
life
little devil
little monkey
little rascal
madcap
man-about-town
minx
mischief
mischief-maker
mixer
motivating force
motive power
nightclub habitue
parodist
pixie
playboy
pleasant company
practical joker
prankster
puck
punner
punster
quipster
rapscallion
rascal
reparteeist
restorative
rogue
rowdy
ruffian
satirist
scamp
scapegrace
social lion
spark plug
stimulant
stimulator
stimulus
tonic
wag
wagwit
wisecracker
wit
witling
zany
life
preserver
Carling float
Mae West
aegis
arm guard
backstop
balsa
balsa raft
bob
boom
breeches buoy
buffer
bulwark
bumper
buoy
contraceptive
copyright
cork
cork jacket
crash helmet
cushion
dashboard
dodger
ejection capsule
ejection seat
ejector seat
face mask
fender
finger guard
float
foot guard
fuse
goggles
governor
guard
guardrail
hand guard
handrail
hard hat
helmet
insulation
interlock
knee guard
knuckle guard
laminated glass
life
belt
life
buoy
life
jacket
life
net
life
raft
life
ring
life
vest
life
boat
life
line
lightning conductor
lightning rod
mask
mudguard
nose guard
pad
padding
palladium
parachute
patent
pilot
pontoon
preventive
prophylactic
protective clothing
protective umbrella
raft
rubber dinghy
safeguard
safety
safety belt
safety glass
safety plug
safety rail
safety shoes
safety switch
safety valve
screen
seat belt
shield
shin guard
sun helmet
surfboard
umbrella
water wings
windscreen
windshield
life
principle
anima
animating force
astral body
atman
bathmism
beating heart
biological clock
biorhythm
blood
breath
breath of
life
buddhi
divine breath
divine spark
elan vital
essence of
life
force of
life
gross body
growth force
heart
heartbeat
heartblood
impulse of
life
individual essence
inspiriting force
jiva
jivatma
kama
life
breath
life
cycle
life
essence
life
force
life
process
life
blood
linga sharira
living force
manas
mind
ousia
physical body
pneuma
prana
principle of desire
seat of
life
soul
spark of
life
spirit
sthula sharira
substance of
life
vis vitae
vis vitalis
vital energy
vital flame
vital fluid
vital force
vital principle
vital spark
vital spirit
life
savings
Swiss bank account
assets
balance
bank account
bottom dollar
budget
cash reserves
checking account
command of money
exchequer
finances
fund
funds
kitty
means
moneys
nest egg
pecuniary resources
pocket
pool
purse
reserves
resources
savings
savings account
substance
treasure
unregistered bank account
wherewithal
life
science
aerobiology
agrobiology
anatomy
astrobiology
bacteriology
biochemics
biochemistry
biochemy
bioecology
biological science
biology
biometrics
biometry
bionics
bionomics
biophysics
botany
cell physiology
cryobiology
cybernetics
cytology
ecology
electrobiology
embryology
enzymology
ethnobiology
exobiology
genetics
gnotobiotics
microbiology
molecular biology
pharmacology
physiology
radiobiology
taxonomy
virology
xenobiology
zoology
life
story
Clio
Muse of history
adventures
annals
autobiography
biographical sketch
biography
case history
chronicle
chronicles
chronology
confessions
curriculum vitae
diary
experiences
fortunes
hagiography
hagiology
historiography
history
journal
legend
life
life
and letters
martyrology
memoir
memoirs
memorabilia
memorial
memorials
necrology
obituary
photobiography
profile
record
resume
story
theory of history
life
blood
Rh factor
Rh-negative
Rh-positive
Rh-type
Rhesus factor
anima
animating force
antibody
antigen
arterial blood
atman
bathmism
beating heart
biological clock
biorhythm
blood
blood bank
blood cell
blood count
blood donor
blood donor center
blood group
blood grouping
blood picture
blood platelet
blood pressure
blood serum
blood substitute
bloodmobile
bloodstream
breath
breath of
life
circulation
clinical dextran
dextran
divine breath
divine spark
elan vital
erythrocyte
essence of
life
force of
life
globulin
gore
growth force
grume
heart
heartbeat
heartblood
hematics
hematologist
hematology
hematoscope
hematoscopy
hemocyte
hemoglobin
hemometer
humor
ichor
impulse of
life
inspiriting force
isoantibody
jiva
jivatma
leukocyte
life
breath
life
cycle
life
essence
life
force
life
principle
life
process
living force
neutrophil
opsonin
phagocyte
plasma
plasma substitute
pneuma
prana
red corpuscle
seat of
life
serum
soul
spark of
life
spirit
type O
venous blood
vis vitae
vis vitalis
vital energy
vital flame
vital fluid
vital force
vital principle
vital spark
vital spirit
white corpuscle
life
boat
Mae West
air-sea rescue
bolt-hole
breeches buoy
buoy
coast guard
cork jacket
ejection capsule
ejection seat
ejector seat
emergency exit
escape hatch
fire escape
inflatable slide
life
belt
life
buoy
life
jacket
life
net
life
preserver
life
raft
life
ring
life
vest
life
guard
life
line
life
saver
parachute
rescuer
rubber dinghy
safety belt
sally port
savior
slide
water wings
life
guard
air warden
air-sea rescue
attendant
caretaker
castellan
coast guard
conservator
curator
custodian
forest ranger
game warden
gamekeeper
governor
guardian
guardian angel
janitor
keeper
life
boat
life
saver
next friend
prochein ami
ranger
rescuer
savior
shepherd
steward
warden
warder
life
less
abeyant
abiotic
apathetic
arid
asleep
asleep in Jesus
at rest
azoic
bare
barren
benumbed
bereft of
life
blah
blank
blase
bleak
bloodless
bored
boring
breathless
called home
carrion
cataleptic
catatonic
characterless
cold
colorless
croaked
dead
dead and gone
deadened
death-struck
debilitated
deceased
defunct
demised
departed
departed this
life
desert
desolate
destitute of
life
dismal
done for
dopey
dormant
drab
draggy
drearisome
dreary
droopy
drugged
dry
dryasdust
dull
dumb
dusty
effete
elephantine
empty
enervated
etiolated
exanimate
extinct
fade
fallen
finished
flat
food for worms
foul
gone
gone to glory
gone west
groggy
heavy
hebetudinous
ho-hum
hollow
in abeyance
in suspense
inactive
inane
inanimate
inanimated
inert
inexcitable
insensate
insensible
insentient
insipid
jaded
jejune
lackadaisical
lackluster
languid
languorous
late
late lamented
latent
launched into eternity
leaden
lethargic
listless
logy
low-spirited
lumpish
lusterless
martyred
mat
moribund
mute
no more
nonconscious
nonliving
numb
pale
pallid
passed on
passive
pedestrian
phlegmatic
plodding
pointless
poky
ponderous
pooped
prosaic
prosy
pushing up daisies
released
reposing
resting easy
sainted
sated
sedentary
senseless
slack
sleeping
sleepy
slow
sluggish
slumbering
smitten with death
smoldering
solemn
somber
somnolent
soulless
spiritless
stagnant
stagnating
stale
standing
static
sterile
stiff
still
stillborn
stodgy
stuffy
stultified
superficial
supine
suspended
taken away
taken off
tame
tasteless
tedious
tiresome
torpid
unanimated
unaroused
unconscious
unfeeling
uninhabited
uninteresting
unlively
unmoving
unoccupied
vapid
vegetable
vegetative
wan
waste
weary
with the Lord
with the saints
without
life
without vital functions
wooden
world-weary
life
like
authentic
bona fide
breathing
candid
card-carrying
delineative
depictive
descriptive
dinkum
expositive
expressive
faithful
following the letter
genuine
good
graphic
honest
honest-to-God
inartificial
lawful
legitimate
literal
living
natural
naturalistic
original
pure
real
realistic
representative
rightful
simon-pure
simple
sincere
speaking
sterling
sure-enough
to the
life
true to
life
true to nature
true to reality
unadulterated
unaffected
unassumed
unassuming
uncolored
unconcocted
uncopied
uncounterfeited
undisguised
undisguising
undistorted
unexaggerated
unfabricated
unfanciful
unfeigned
unfeigning
unfictitious
unflattering
unimagined
unimitated
uninvented
unpretended
unpretending
unqualified
unromantic
unsimulated
unspecious
unsynthetic
unvarnished
verbal
verbatim
veridical
verisimilar
vivid
well-drawn
word-for-word
life
line
Mae West
aegis
arm guard
backstop
bolt-hole
breeches buoy
buffer
bulwark
bumper
buoy
contraceptive
copyright
cork jacket
crash helmet
cushion
dashboard
dodger
ejection capsule
ejection seat
ejector seat
emergency exit
escape hatch
face mask
fender
finger guard
fire escape
foot guard
fuse
goggles
governor
guard
guardrail
hand guard
handrail
hard hat
helmet
inflatable slide
insulation
interlock
knee guard
knuckle guard
laminated glass
life
belt
life
buoy
life
jacket
life
net
life
preserver
life
raft
life
ring
life
vest
life
boat
lightning conductor
lightning rod
mask
mudguard
nose guard
pad
padding
palladium
parachute
patent
pilot
preventive
prophylactic
protective clothing
protective umbrella
rubber dinghy
safeguard
safety
safety belt
safety glass
safety plug
safety rail
safety shoes
safety switch
safety valve
sally port
screen
seat belt
shield
shin guard
slide
sun helmet
umbrella
water wings
windscreen
windshield
life
r
POW
cageling
captive
chain gang
con
convict
detenu
ex-convict
gaolbird
internee
jailbird
parolee
political prisoner
prisoner
prisoner of war
stir bird
ticket-of-leave man
ticket-of-leaver
trusty
life
saver
Audubon Society
National Wild
life
Service
Sierra Club
air warden
air-sea rescue
attendant
caretaker
castellan
coast guard
conservationist
conservator
curator
custodian
deliverer
forest ranger
game warden
gamekeeper
governor
guardian
guardian angel
janitor
keeper
life
boat
life
guard
next friend
preservationist
preserver
prochein ami
ranger
rescuer
safekeeper
saver
savior
shepherd
steward
taxidermist
warden
warder
life
time
age
animal spirits
animate existence
animation
being alive
birth
existence
for
life
generation
having
life
immortality
life
life
long
liveliness
livelong
living
long
life
longevity
period of existence
spriteliness
viability
vitality
vivacity
Lebenst�chtigkeit Definition
Corbel-table
(
n.
)
A
horizontal
row
of
corbels,
with
the
panels
or
filling
between
them
Life
(
n.
)
The
state
of
being
which
begins
with
generation,
birth,
or
germination,
and
ends
with
death
Life
(
n.
)
Of
human
beings:
The
union
of
the
soul
and
body
Life
(
n.
)
The
potential
principle,
or
force,
by
which
the
organs
of
animals
and
plants
are
started
and
continued
in
the
performance
of
their
several
and
cooperative
functions
Life
(
n.
)
Figuratively:
The
potential
or
animating
principle,
also,
the
period
of
duration,
of
anything
that
is
conceived
of
as
resembling
a
natural
organism
in
structure
or
functions
Life
(
n.
)
A
certain
way
or
manner
of
living
with
respect
to
conditions,
circumstances,
character,
conduct,
occupation,
etc.
Life
(
n.
)
Animation
Life
(
n.
)
That
which
imparts
or
excites
spirit
or
vigor
Life
(
n.
)
The
living
or
actual
form,
person,
thing,
or
state
Life
(
n.
)
A
person
Life
(
n.
)
The
system
of
animal
nature
Life
(
n.
)
An
essential
constituent
of
life,
esp.
the
blood.
Life
(
n.
)
A
history
of
the
acts
and
events
of
a
life
Life
(
n.
)
Enjoyment
in
the
right
use
of
the
powers
Life
(
n.
)
Something
dear
to
one
as
one's
existence
Life-giving
(
a.
)
Giving
life
or
spirit
Life-preserver
(
n.
)
An
apparatus,
made
in
very
various
forms,
and
of
various
materials,
for
saving
one
from
drowning
by
buoying
up
the
body
while
in
the
water.
Life-saving
(
a.
)
That
saves
life,
or
is
suited
to
save
life,
esp.
from
drowning
Life-size
(
a.
)
Of
full
size
Life-weary
(
a.
)
Weary
of
living.
Plane
table
(
)
See
under
Plane,
a.
Self-life
(
n.
)
Life
for
one's
self
Table
(
n.
)
A
smooth,
flat
surface,
like
the
side
of
a
board
Table
(
n.
)
A
thin,
flat
piece
of
wood,
stone,
metal,
or
other
material,
on
which
anything
is
cut,
traced,
written,
or
painted
Table
(
n.
)
a
memorandum
book.
Table
(
n.
)
Any
smooth,
flat
surface
upon
which
an
inscription,
a
drawing,
or
the
like,
may
be
produced.
Table
(
n.
)
Hence,
in
a
great
variety
of
applications:
A
condensed
statement
which
may
be
comprehended
by
the
eye
in
a
single
view
Table
(
n.
)
A
view
of
the
contents
of
a
work
Table
(
n.
)
A
list
of
substances
and
their
properties
Table
(
n.
)
Any
collection
and
arrangement
in
a
condensed
form
of
many
particulars
or
values,
for
ready
reference,
as
of
weights,
measures,
currency,
specific
gravities,
etc.
Table
(
n.
)
The
arrangement
or
disposition
of
the
lines
which
appear
on
the
inside
of
the
hand.
Table
(
n.
)
An
article
of
furniture,
consisting
of
a
flat
slab,
board,
or
the
like,
having
a
smooth
surface,
fixed
horizontally
on
legs,
and
used
for
a
great
variety
of
purposes,
as
in
eating,
writing,
or
working.
Table
(
n.
)
Hence,
food
placed
on
a
table
to
be
partaken
of
Table
(
n.
)
The
company
assembled
round
a
table.
Table
(
n.
)
One
of
the
two,
external
and
internal,
layers
of
compact
bone,
separated
by
diploe,
in
the
walls
of
the
cranium.
Table
(
n.
)
A
stringcourse
which
includes
an
offset
Table
(
n.
)
The
board
on
the
opposite
sides
of
which
backgammon
and
draughts
are
played.
Table
(
n.
)
One
of
the
divisions
of
a
backgammon
board
Table
(
n.
)
The
games
of
backgammon
and
of
draughts.
Table
(
n.
)
A
circular
plate
of
crown
glass.
Table
(
n.
)
The
upper
flat
surface
of
a
diamond
or
other
precious
stone,
the
sides
of
which
are
cut
in
angles.
Table
(
n.
)
A
plane
surface,
supposed
to
be
transparent
and
perpendicular
to
the
horizon
Table
(
n.
)
The
part
of
a
machine
tool
on
which
the
work
rests
and
is
fastened.
Table
(
v.
t.)
To
form
into
a
table
or
catalogue
Table
(
v.
t.)
To
delineate,
as
on
a
table
Table
(
v.
t.)
To
supply
with
food
Table
(
v.
t.)
To
insert,
as
one
piece
of
timber
into
another,
by
alternate
scores
or
projections
from
the
middle,
to
prevent
slipping
Table
(
v.
t.)
To
lay
or
place
on
a
table,
as
money.
Table
(
v.
t.)
In
parliamentary
usage,
to
lay
on
the
table
Table
(
v.
t.)
To
enter
upon
the
docket
life table Bedeutung
life
living
things
collectively,
the
oceans
are
teeming
with
life
plant
flora
plant
life
(botany)
a
living
organism
lacking
the
power
of
locomotion
career
life
history
the
general
progression
of
your
working
or
professional
life,
the
general
had
had
a
distinguished
career,
he
had
a
long
career
in
the
law
way
path
way
of
life
a
course
of
conduct,
the
path
of
virtue,
we
went
our
separate
ways,
our
paths
in
life
led
us
apart,
genius
usually
follows
a
revolutionary
path
nightlife
night
life
the
activity
of
people
seeking
nighttime
diversion
(as
at
the
theater,
a
nightclub,
etc.),
a
futile
search
for
intelligent
nightlife,
in
the
summer
the
nightlife
shifts
to
the
dance
clubs
table
game
a
game
that
is
played
on
a
table
table
tennis
Ping-Pong
a
game
(trademark
Ping-Pong)
resembling
tennis
but
played
on
a
table
with
paddles
and
a
light
hollow
ball
sporting
life
active
interest
in
gambling
on
sports
events
nightlife
night
life
the
entertainment
available
to
people
seeking
nighttime
diversion
walk
of
life
walk
careers
in
general,
it
happens
in
all
walks
of
life
business
life
professional
life
a
career
in
industrial
or
commercial
or
professional
activities
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high
life
excessive
spending
cardiopulmonary
resuscitation
CPR
cardiac
resuscitation
mouth-to-mouth
resuscitation
kiss
of
life
an
emergency
procedure
consisting
of
external
cardiac
massage
and
artificial
respiration,
the
first
treatment
for
a
person
who
has
collapsed
and
has
no
pulse
and
has
stopped
breathing,
attempts
to
restore
circulation
of
the
blood
and
prevent
death
or
brain
damage
due
to
lack
of
oxygen
sexual
love
lovemaking
making
love
love
love
life
sexual
activities
(often
including
sexual
intercourse)
between
two
people,
his
lovemaking
disgusted
her,
he
hadn't
had
any
love
in
months,
he
has
a
very
complicated
love
life
reproduction
procreation
breeding
facts
of
life
the
sexual
activity
of
conceiving
and
bearing
offspring
life
class
an
art
class
using
a
live
human
model
altar
communion
table
Lord's
table
the
table
in
Christian
churches
where
communion
is
given
breakfast
table
a
table
where
breakfast
is
eaten
card
table
a
small
light
table
with
folding
legs,
can
be
folded
for
storage
card
table
a
table
for
playing
cards
(as
in
a
casino)
coffee
table
cocktail
table
low
table
where
magazines
can
be
placed
and
coffee
or
cocktails
are
served
coffee-table
book
an
elaborate
oversize
book
suitable
for
displaying
on
a
coffee
table
conference
table
council
table
council
board
the
table
that
conferees
sit
around
as
they
hold
a
meeting
console
table
console
a
small
table
fixed
to
a
wall
or
designed
to
stand
against
a
wall
diningoom
table
diningoom
furniture
consisting
of
a
table
on
which
meals
can
be
served
dining
table
board
a
table
at
which
meals
are
served,
he
helped
her
clear
the
dining
table,
a
feast
was
spread
upon
the
board
dinner
table
the
dining
table
where
dinner
is
served
and
eaten
drafting
table
drawing
table
a
worktable
with
adjustable
top
dressing
table
dresser
vanity
toilet
table
low
table
with
mirror
or
mirrors
where
one
sits
while
dressing
or
applying
makeup
drop-leaf
table
a
table
that
has
a
drop-leaf
to
enlarge
its
surface
gaming
table
a
table
used
for
gambling,
may
be
equipped
with
a
gameboard
and
slots
for
chips
gateleg
table
a
drop-leaf
table
with
the
drop-leaves
supported
by
hinged
legs
high
table
a
dining
table
in
a
dining-hall
raised
on
a
platform,
seats
are
reserved
for
distinguished
persons
Jaws
of
Life
hydraulic
tool
inserted
into
a
wrecked
vehicle
and
used
to
pry
the
wreckage
apart
in
order
to
provide
access
to
people
trapped
inside
kitchen
table
a
table
in
the
kitchen
life
buoy
lifesaver
life
belt
life
ring
a
life
preserver
in
the
form
of
a
ring
of
buoyant
material
life
jacket
life
vest
cork
jacket
life
preserver
consisting
of
a
sleeveless
jacket
of
buoyant
or
inflatable
design
life
mask
a
cast
taken
from
the
face
of
a
living
person
life
office
life
assurance
office
life
preserver
preserver
flotation
device
rescue
equipment
consisting
of
a
buoyant
belt
or
jacket
to
keep
a
person
from
drowning
life
raft
Carling
float
a
raft
to
use
if
a
ship
must
be
abandoned
in
an
emergency
life-support
system
life
support
medical
equipment
that
assists
or
replaces
important
bodily
functions
and
so
enables
a
patient
to
live
who
otherwise
might
not
survive,
the
patient
is
on
life
support
life-support
system
life
support
equipment
that
makes
life
possible
in
otherwise
deadly
environmental
conditions,
the
astronauts
relied
on
their
life-support
systems
napkin
table
napkin
serviette
a
small
piece
of
table
linen
that
is
used
to
wipe
the
mouth
and
to
cover
the
lap
in
order
to
protect
clothing
operating
table
table
on
which
the
patient
lies
during
a
surgical
operation
Parsons
table
a
sturdy
rectangular
table
with
block
legs
at
the
four
corners,
the
top
and
the
legs
are
the
same
width
pedestal
table
a
table
supported
by
a
single
central
column
pier
table
a
low
table
set
below
a
pier
glass
pinball
machine
pin
table
game
equipment
on
which
pinball
is
played,
in
Britain
they
call
a
pinball
machine
a
pin
table
plane
table
surveying
instrument
consisting
of
a
drawing
board
and
a
ruler
that
are
mounted
on
a
tripod,
used
to
sight
and
map
topographical
details
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.