Leine Deutsch Englisch Übersetzung

Leine	leash
Zieh Leine	get lost
Zieh Leine!	get lost!
Leine, Spannseil	tether
Reep n; Leine f	rope; line
Reep n, Leine f	rope, line
Leine f (Fluss) geogr.	Leine (river)
Die Wäsche hängt auf der Leine.	The washing is on the line.
die Waesche haengt auf der Leine	the wash is on the line
Kordel f; Leine f; Litze f	cord
Kordel f, Leine f, Litze f	cord
eine Leine als Schnecke legen naut.	to coil
eine Leine als Schnecke legen v naut.	to coil a rope
Leine f (zum Führen eines Tieres) Leinen pl	lead Br.; leash Am. leads; leashes
Leine f; Schnur f Leinen pl; Schnüre pl	line lines
Leine f (zum Führen eines Tieres) Leinen pl	leash, lead leashes
Leine f, Schnur f Leinen pl, Schnüre pl	line lines
Zieh Leine!, Verzieh dich!, Scher dich fort! ugs.	Get lost!, Beat it! coll.
Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Scher dich fort! ugs.	Get lost!; Beat it!; Hit the road Jack! coll.
Hundeleine f; Laufleine f Hunde sind an der Leine zu führen!	(dog) lead; (dog) leash eAm. Dogs must be kept on a lead leash!

Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! ugs.	Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! coll.
verduften v; Leine ziehen v ugs. verduftend verduftet verduftet; zieht leine verduftete; zog Leine	to vamoose Am. slang vamoosing vamoosed vamooses vamoosed
Strang f (Leine) Stränge pl über die Stränge schlagen Die Kinder schlugen über die Stränge. an einem Strang ziehen am gleichen Strang ziehen	trace traces to kick over the traces The children kicked over the traces. to pull together to pull together; to act in concert
hängen v hängend gehangen er sie hängt ich er sie hing er sie es hat hatte gehangen Hängt die Wäsche noch an der Leine? Das Bild hängt schief. Das Programm hängt beim Klicken auf „Abbrechen“.	to hang {hung; hung} hanging hung he she hangs I he she hung he she it has had hung; he she it has had hanged Is the washing still hanging on the line? The picture is crooked tilted slanted not level. The program hangs when 'Cancel' is clicked.
Wäsche f saubere Wäsche Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen ugs. Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. Die Wäsche hängt auf der Leine. Ben war dabei Wäsche zusammenzulegen. Die Wäsche muss noch gewaschen werden.	laundry clean laundry to do the laundry She did the laundry and hung it out to dry. The washing is on the line. Ben was folding laundry. The laundry still has to be done.
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren v adm. jur. anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete Der Stadtrat verfügte dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen. Aber das Schicksal wollte es anders hat anders entschieden.	to decree sth. decreeing decreed decreed decreed The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there. But fate decreed otherwise.
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren v adm. jur. anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen. Aber das Schicksal wollte es anders hat anders entschieden.	to decree sth. decreeing decreed decreed decreed The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there. But fate decreed otherwise.
(zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche f; Waschgut n geh. feuchte Wäsche frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäsche f saubere Wäsche schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche f bunte Wäsche; Buntwäsche f farbige Wäsche weiße Wäsche Wäsche mit hellen Farben Wäsche mit dunklen Farben Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen ugs. in der Wäsche sein die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern Wäsche stärken weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) v hist. Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. Die Wäsche hängt auf der Leine. Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen. Die Wäsche muss noch gewaschen werden.	wash; washing; laundry damp washing freshly washed laundry; washed laundry clean laundry dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash Br. dated multi-coloured Br. multi-colored Am. wash; multi-coloured Br. multi-colored Am. washing; multi-coloured Br. multi-colored Am. laundry; coloureds Br.; coloreds Am. coloured Br. colored Am. wash; coloured Br. colored Am. washing; coloured Br. colored Am. laundry; coloureds Br.; coloreds Am. white washing; white laundry; whites brightly-coloured Br. brightly-colored Am. wash; brightly-coloured Br. brightly-colored Am. washing; brightly-coloured Br. brightly-colored Am. laundry dark-coloured Br. dark-colored Am. wash; dark-coloured Br. dark-colored Am. washing; dark-coloured Br. dark-colored Am. laundry to do the laundry to be in the wash to spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine) to starch laundry to blue white laundry (wash with bluing) She did the laundry and hung it out to dry. The washing is on the line. Ben was folding laundry. The laundry still has to be done.

Deutsche Leine Synonyme

leine

an die Leine legen �anleinen

Drossel �Leine �Schnur �Seil

an die Leine legen anleinen

Weitere Ergebnisse für Leine Synonym nachschlagen

Englische leash Synonyme

leash Oregon boat anchor band bandage belt bend bilbo bind bind up bond bonds brace bridle bundle camisole chain chains cinch clover collar cuffs deuce-ace do up enchain entrammel fasten fetter gag gird girdle girt girth gyve gyves halter hamper handcuff handcuffs hobble hobbles hog-tie hopple hopples irons lace lash leading strings make fast manacle moor muzzle peg down picket pillory pin down pinion put in irons reins restrain restraint restraints rope secure set of three shackle shamrock splice stocks straightjacket strait-waistcoat straitjacket stranglehold strap swaddle swathe tercet ternary ternion terzetto tether three threesome tie tie down tie up tierce trammel trammels trefoil trey triad trialogue triangle tricorn trident triennium trihedron trilogy trimester trine trinity trinomial trio triphthong triple crown triple threat triplet triplopy tripod triptych trireme triseme triskelion trisul triumvirate triunity trivet troika truss wire wrap wrap up yoke

Leine Definition

Leash
(n.) A thong of leather, or a long cord, by which a falconer holds his hawk, or a courser his dog.

Leash
(n.) A brace and a half

Leash
(n.) A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom.

Leash
(v. t.) To tie together, or hold, with a leash.

leash Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 4

collar leash	a figurative restraint, asked for a collar on program trading in the stock market, kept a tight leash on his emotions, he's always gotten a long leash
leash tether lead	restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
three III trio threesome tierce leash troika triad trine trinity ternary ternion triplet tercet terzetto trey deuce-ace	the cardinal number that is the sum of one and one and one
rope leash	fasten with a rope, rope the bag securely

Leine Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Leine Synonyme

Englische leash Synonyme

Leine Definition

leash Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: