Leistungskraft Deutsch Englisch Übersetzung

Leistungskraft f	economical potential
Leistungskraft f	economical potential
Arbeitsleistung, berufliche Leistung	performance on the job
Ausbringung, betriebliche Leistung	production
Ausstoß, Produktion, Leistung	output
berufliche Leistung, Arbeitsleistung	job performance
betriebliche Leistung	operating efficiency
betriebliche Leistung	output
Bewertung der Leistung	performance appraisal
die Leistung drosseln	reduce the output
Einschätzung der Leistung	performance rating
erwartete Leistung	expected attainment
erwartete Leistung	expected performance
freiwillige Leistung, Kulanzleistung	ex-gratis payment
geistige Leistung	mental effort
geplante Leistung, Leistungsvorgabe	planned performance
hohe Leistung	high performance
körperliche Leistung	muscular effort
Kosten-Leistung Analyse	cost-performance analysis
Leistung	performance

Leistung ohne Gewinn oder Verlust	breakeven performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust	threshold performance
Leistung, Ausführung	achievement
Leistung, Tüchtigkeit	efficiency
Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung	incentive wage
menschliche Leistung	performance
Minderung der Leistung	loss of efficiency
schulische Leistung, Schulleistung	school achievement
tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung	actual output
tatsächliche Leistung, Istleistung	actual attainment
Zahlung entsprechend der Leistung	payment by results
Zunahme der Leistung	increase in performance
Abzapfpunkt m für reduzierte Leistung	reduced power tapping
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebswert m (Leistung)	rating
Dienstleistung f, Leistung f Dienstleistungen pl eine Leistung erbringen erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen	service, provision of services services to render a service services rendered right to provide services
Errungenschaft f, Leistung f Errungenschaften pl, Leistungen pl	attainment attainments
Gehalt n, Besoldung f, Bezug m Ös. Gehälter pl, Besoldungen pl, Bezüge pl ein Gehalt beziehen, ein Gehalt erhalten der Leistung entsprechendes Gehalt	salary salaries to draw a salary salary commensurate with one's performance
Insuffizienz f, ungenügende Leistung eines Organs med.	insufficiency

Kraft f, Energie f, Leistung f phys.	power
Leistung f	effort
Leistung f abgestrahlte Leistung aufgenommene Leistung elektrische Leistung	power radiated power power input electrical power
Leistung f, Ausführung f, Vollendung f	achievement
Leistung f Leistungen pl	accomplishment accomplishments
Leistung f Leistungen pl optimale Leistung Leistung abschätzen	performance performances optimum performance to evaluate performance
Leistung f, Kraft f, Vermögen n, Energie f	power
Leistung f, Leistungsabgabe f hohe Leistung normale Leistung sehr hohe Leistung	output high output (HO) normal output (NO) very high output (VHO)
Leistung f, Leistungsfähigkeit f	capacity
Unfalltod m, Tod durch Unfall doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.	accidental death double accident benefit
Verdienst n, Leistung f Verdienste pl, Leistungen pl nach Leistung beurteilt nach Lage der Dinge	merit merits judged on merit on the merits of the case
an Leistung (Wirkung) übertreffen an Leistung (Wirkung) übertreffend an Leistung (Wirkung) übertroffen	to outperform outperforming outperformed
bedeutende Leistung	achievement
beständig, konstant (Leistung) adj	consistent
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.	He is paid according to output.
Leistung	achievement
Leistung, Ausfuehrung, Vollendung	achievement
Leistung	effort
elektrische Leistung	electrical power
Leistung	output
Durchfuehrung, Leistung	performance
Leistung Verhalten	performance
Leistung	power
unsere Leistung unter Beweis stellen	would like to demonstrate our efficiency
unsere Leistung unter Beweis stellen	would like to demonstrate our proficiency
Leistung	accomplishment
Leistung, Errungenschaft	achievement
in Anbetracht von etw; bei etw. in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu) wenn man das von mir Gesagte voraussetzt In Anbetracht seines Alters läuft er schnell. Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung. Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie. Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	given sth. given what I have said (about) given all I have said Given his age he is a fast runner. Given the circumstances you've done really well. Given her interest in children teaching is the right job for her. Given his temperament that seems unlikely to me.
Aufnahmefähigkeit f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsvermögen n psych. techn. installierte Leistung bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten	capacity installed capacity to work to the limit of one's capacities
spezifische Ausstrahlung f (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W mÂ²) phys.	radiant exitance; radiant emittance (old use)
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating M.E.R.
Dienstleistung f; Leistung f Dienstleistungen pl; Leistungen pl wirtschaftsnahe Dienstleistungen econ. eine Leistung erbringen eine Dienstleistung in Anspruch nehmen geleisteter Dienst erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen interne staatliche Leistungen pl	service; provision of services services business services to render a service to use a service service rendered services rendered right to provide services intragovernmental services
Einstellung f techn. Einstellungen pl Einstellung auf Null persönliche Einstellungen comp. alle Einstellungen die vorgenommen wurden Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet. Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.	setting settings zero setting; adjustment to zero; zeroizing preferences; user-defined settings all the settings that have been made The performance of the device was tested at different settings. The heating system is already at its highest setting.

potential divider voltage divider	resistors connected in series across a voltage source, used to obtain a desired fraction of the voltage
action potential	the local voltage change across the cell wall as a nerve impulse is transmitted
brainwave brain wave cortical potential	(neurophysiology) rapid fluctuations of voltage between parts of the cerebral cortex that are detectable with an electroencephalograph
elastic energy elastic potential energy	potential energy that is stored when a body is deformed (as in a coiled spring)
electric potential potential potential difference potential drop voltage	the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts
evoked potential	the electrical response of the central nervous system produced by an external stimulus, he measured evoked potentials with an electroencephalogram
resting potential	the potential difference between the two sides of the membrane of a nerve cell when the cell is not conducting an impulse
potential energy P.E.	the mechanical energy that a body has by virtue of its position, stored energy
potential unit	a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground)
potential potentiality potency	the inherent capacity for coming into being
potential possible	existing in possibility, a potential problem, possible uses of nuclear power
economic economical	using the minimum of time or resources necessary for effectiveness, an economic use of home heating oil, a modern economical heating system, an economical use of her time
high-voltage high-potential	operating on or powered by a high voltage, a high-voltage generator
likely potential	expected to become or be, in prospect, potential clients
economical frugal scotch sparing stinting	avoiding waste, an economical meal, an economical shopper, a frugal farmer, a frugal lunch, a sparing father and a spending son, sparing in their use of heat and light, stinting in bestowing gifts, thrifty because they remember the great Depression, `scotch' is used only informally
economic economical	of or relating to an economy, the system of production and management of material wealth, economic growth, aspects of social, political, and economical life

Leistungskraft Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Leistungskraft Synonyme

Englische economical potential Synonyme

Leistungskraft Definition

economical potential Bedeutung