Leistungsmarsch Deutsch Englisch Übersetzung

Leistungsmarsch m; Gepäckmarsch m mil.	ruck march Am.
Leistungsmarsch m; Gepäckmarsch m mil.	ruck march Am.
Arbeitsleistung, berufliche Leistung	performance on the job
Ausbringung, betriebliche Leistung	production
Ausstoß, Produktion, Leistung	output
berufliche Leistung, Arbeitsleistung	job performance
betriebliche Leistung	operating efficiency
betriebliche Leistung	output
Bewertung der Leistung	performance appraisal
die Leistung drosseln	reduce the output
Einschätzung der Leistung	performance rating
erwartete Leistung	expected attainment
erwartete Leistung	expected performance
freiwillige Leistung, Kulanzleistung	ex-gratis payment
geistige Leistung	mental effort
geplante Leistung, Leistungsvorgabe	planned performance
hohe Leistung	high performance
körperliche Leistung	muscular effort
Kosten-Leistung Analyse	cost-performance analysis
Leistung	performance

Leistung ohne Gewinn oder Verlust	breakeven performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust	threshold performance
Leistung, Ausführung	achievement
Leistung, Tüchtigkeit	efficiency
Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung	incentive wage
menschliche Leistung	performance
Minderung der Leistung	loss of efficiency
schulische Leistung, Schulleistung	school achievement
tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung	actual output
tatsächliche Leistung, Istleistung	actual attainment
Zahlung entsprechend der Leistung	payment by results
Zunahme der Leistung	increase in performance
Abzapfpunkt m für reduzierte Leistung	reduced power tapping
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebswert m (Leistung)	rating
Dienstleistung f, Leistung f Dienstleistungen pl eine Leistung erbringen erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen	service, provision of services services to render a service services rendered right to provide services
Errungenschaft f, Leistung f Errungenschaften pl, Leistungen pl	attainment attainments
Gehalt n, Besoldung f, Bezug m Ös. Gehälter pl, Besoldungen pl, Bezüge pl ein Gehalt beziehen, ein Gehalt erhalten der Leistung entsprechendes Gehalt	salary salaries to draw a salary salary commensurate with one's performance
Insuffizienz f, ungenügende Leistung eines Organs med.	insufficiency

Kraft f, Energie f, Leistung f phys.	power
Leistung f	effort
Leistung f abgestrahlte Leistung aufgenommene Leistung elektrische Leistung	power radiated power power input electrical power
Leistung f, Ausführung f, Vollendung f	achievement
Leistung f Leistungen pl	accomplishment accomplishments
Leistung f Leistungen pl optimale Leistung Leistung abschätzen	performance performances optimum performance to evaluate performance
Leistung f, Kraft f, Vermögen n, Energie f	power
Leistung f, Leistungsabgabe f hohe Leistung normale Leistung sehr hohe Leistung	output high output (HO) normal output (NO) very high output (VHO)
Leistung f, Leistungsfähigkeit f	capacity
Unfalltod m, Tod durch Unfall doppelte Leistung bei Unfalltod f fin.	accidental death double accident benefit
Verdienst n, Leistung f Verdienste pl, Leistungen pl nach Leistung beurteilt nach Lage der Dinge	merit merits judged on merit on the merits of the case
an Leistung (Wirkung) übertreffen an Leistung (Wirkung) übertreffend an Leistung (Wirkung) übertroffen	to outperform outperforming outperformed
bedeutende Leistung	achievement
beständig, konstant (Leistung) adj	consistent
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.	He is paid according to output.
Leistung	achievement
Leistung, Ausfuehrung, Vollendung	achievement
Leistung	effort
elektrische Leistung	electrical power
Leistung	output
Durchfuehrung, Leistung	performance
Leistung Verhalten	performance
Leistung	power
unsere Leistung unter Beweis stellen	would like to demonstrate our efficiency
unsere Leistung unter Beweis stellen	would like to demonstrate our proficiency
Leistung	accomplishment
Leistung, Errungenschaft	achievement
in Anbetracht von etw; bei etw. in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu) wenn man das von mir Gesagte voraussetzt In Anbetracht seines Alters läuft er schnell. Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung. Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie. Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	given sth. given what I have said (about) given all I have said Given his age he is a fast runner. Given the circumstances you've done really well. Given her interest in children teaching is the right job for her. Given his temperament that seems unlikely to me.
Aufnahmefähigkeit f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsvermögen n psych. techn. installierte Leistung bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten	capacity installed capacity to work to the limit of one's capacities
spezifische Ausstrahlung f (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W mÂ²) phys.	radiant exitance; radiant emittance (old use)
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating M.E.R.
Dienstleistung f; Leistung f Dienstleistungen pl; Leistungen pl wirtschaftsnahe Dienstleistungen econ. eine Leistung erbringen eine Dienstleistung in Anspruch nehmen geleisteter Dienst erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen interne staatliche Leistungen pl	service; provision of services services business services to render a service to use a service service rendered services rendered right to provide services intragovernmental services
Einstellung f techn. Einstellungen pl Einstellung auf Null persönliche Einstellungen comp. alle Einstellungen die vorgenommen wurden Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet. Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.	setting settings zero setting; adjustment to zero; zeroizing preferences; user-defined settings all the settings that have been made The performance of the device was tested at different settings. The heating system is already at its highest setting.

march	a steady advance, the march of science, the march of time
march marching	the act of marching, walking with regular steps (especially in a procession of some kind), it was a long march, we heard the sound of marching
quick march	marching at quick time
peace march	a protest march against (a particular) war and in favor of peace
protest march	occasion when you can express opposition by marching (usually on some government institution) without a license
Master of Architecture MArch	a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
marching music march	genre of music written for marching, Sousa wrote the best marches
military march military music martial music	brisk marching music suitable for troops marching in a military parade
processional march recessional march	a march to be played for processions
funeral march dead march	a slow march to be played for funeral processions
wedding march	a march to be played for a wedding procession
ruck herd	a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things, his brilliance raised him above the ruck, the children resembled a fairy herd
march	a procession of people walking together, the march went up Fifth Avenue
hunger march	a march of protest or demonstration by the unemployed
line of march	the arrangement of people in a line for marching
borderland border district march marchland	district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area, the Welsh marches between England and Wales
line of march	the route along which a column advances
Sousa John Philip Sousa March King	a United States bandmaster and composer of military marches (-)
pucker ruck	an irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)
Annunciation Lady Day Annunciation Day March	a festival commemorating the announcement of the Incarnation by the angel Gabriel to the Virgin Mary, a quarter day in England, Wales, and Ireland
Texas Independence Day March	Texans celebrate the anniversary of Texas' declaration of independence from Mexico in
St Patrick's Day Saint Patrick's Day March	a day observed by the Irish to commemorate the patron saint of Ireland
Saint Joseph St Joseph March	a Christian holy day
March Mar	the month following February and preceding April
mid-March	the middle part of March
vernal equinox March equinox spring equinox	March
pucker ruck ruck up	become wrinkled or drawn together, her lips puckered
border adjoin edge abut march butt butt against butt on	lie adjacent to another or share a boundary, Canada adjoins the U.S., England marches with Scotland
march	walk fast, with regular or measured steps, walk with a stride, He marched into the classroom and announced the exam, The soldiers marched across the border
parade exhibit march	walk ostentatiously, She parades her new husband around town
advance progress pass on move on march on go on	move forward, also in the metaphorical sense, Time marches on
march process	march in a procession, They processed into the dining room
debouch march out	march out (as from a defile) into open ground, The regiments debouched from the valley
march	force to march, The Japanese marched their prisoners through Manchuria
march	cause to march or go at a marching pace, They marched the mules into the desert
demonstrate march	march in protest, take part in a demonstration, Thousands demonstrated against globalization during the meeting of the most powerful economic nations in Seattle

Leistungsmarsch Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Leistungsmarsch Synonyme

Englische ruck march Synonyme

Leistungsmarsch Definition

ruck march [Am.] Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: