Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lenkgeh�use
Deutsch Englisch Übersetzung
Lenkgehäuse
n
auto
Lenkgehäuse
pl
steering gear case; steering gear housing
steering gear cases; steering gear housings
Lenkgehäuseflansch
m
auto
Lenkgehäuseflansche
pl
steering box flange
steering box flanges
Lenkgefühl
n
steering feel
Gefühl
n
; Empfinden
n
geh.
(für etw.)
Ballgefühl
n
sport
Lenkgefühl
n
auto
Wir sind herumspaziert, um ein Gefühl für die Stadt zu bekommen.
Ich bekomme langsam ein Gefühl für das Instrument.
Er hat kein Sprachgefühl.
Sie hat kein Kunstempfinden.
feel (for sth.)
feel for the ball
steering feel
We walked around to get a feel for the town.
I'm starting to get a feel for the instrument.
He has no feel for language.
She has no feeling for art.
Abschwächen
m
des Lenkgefühls
lightness of steering feel
Abschwächen
n
des Lenkgefühls
lightness of steering feel
Lenkgehäuse
n
auto
Lenkgehäuse
pl
steering gear case; steering gear housing
steering gear cases; steering gear housings
Lenkgehäuseflansch
m
auto
Lenkgehäuseflansche
pl
steering box flange
steering box flanges
Lenkgeometrie
f
steering geometry
Lenkgeometrie
f
auto
steering geometry
Rohrwaffen-Lenkgeschoss
n
mil.
Rohrwaffen-Lenkgeschosse
pl
cannon-launched guided projectile CLGP
cannon-launched guided projectiles
Lenkgestänge
n
auto
steering gear
Lenkgestänge
n
(Fahrrad etc.)
steering linkage
Lenkgestänge
n
(Fahrrad usw.)
steering linkage
Lenkgestell
n
(Lokomotive)
pony truck (locomotive)
Lenkgetriebe
n
techn.
steering gear
Lenkgetriebe
n
auto
steering gear
Deutsche
Lenkgeh�use Synonyme
Englische
steering gear case; steering gear housing Synonyme
steering
accounting
action
agency
aim
analysis
authority
automatic electronic navigation
azimuth
bearing
bent
braking
command
computation
conduct
control
coordination
course
current
direction
direction line
drift
driving
execution
exercise
fact distribution
forecasts
functioning
governance
government
guidance
handling
heading
helmsmanship
husbandry
inclination
inspection
lay
lead
leading
lie
line
line of direction
line of march
management
managery
managing
manipulation
navigation
nonlinear calibrations
occupation
operancy
operation
ordering
orientation
output measurement
performance
performing
pilotage
piloting
point
practice
processing
quarter
range
record keeping
regulation
responsibility
run
running
set
steerage
supersonic flow detection
tendency
tenor
the conn
the helm
the wheel
track
trend
way
work
working
workings
steering
committee
board
board of directors
board of regents
board of trustees
cabinet
cadre
council
directorate
directory
executive arm
executive committee
executive hierarchy
governing board
governing body
infrastructure
interlocking directorate
management
the administration
the brass
the executive
the people upstairs
top brass
Lenkgeh�use Definition
Bevel
gear
(
)
A
kind
of
gear
in
which
the
two
wheels
working
together
lie
in
different
planes,
and
have
their
teeth
cut
at
right
angles
to
the
surfaces
of
two
cones
whose
apices
coincide
with
the
point
where
the
axes
of
the
wheels
would
meet.
Case
(
n.
)
A
box,
sheath,
or
covering
Case
(
n.
)
A
box
and
its
contents
Case
(
n.
)
A
shallow
tray
divided
into
compartments
or
"boxes"
for
holding
type.
Case
(
n.
)
An
inclosing
frame
Case
(
n.
)
A
small
fissure
which
admits
water
to
the
workings.
Case
(
v.
t.)
To
cover
or
protect
with,
or
as
with,
a
case
Case
(
v.
t.)
To
strip
the
skin
from
Case
(
n.
)
Chance
Case
(
n.
)
That
which
befalls,
comes,
or
happens
Case
(
n.
)
A
patient
under
treatment
Case
(
n.
)
The
matters
of
fact
or
conditions
involved
in
a
suit,
as
distinguished
from
the
questions
of
law
Case
(
n.
)
One
of
the
forms,
or
the
inflections
or
changes
of
form,
of
a
noun,
pronoun,
or
adjective,
which
indicate
its
relation
to
other
words,
and
in
the
aggregate
constitute
its
declension
Case
(
v.
i.)
To
propose
hypothetical
cases.
Case-bay
(
n.
)
The
space
between
two
principals
or
girders
Case-bay
(
n.
)
One
of
the
joists
framed
between
a
pair
of
girders
in
naked
flooring.
Case
knife
(
)
A
knife
carried
in
a
sheath
or
case.
Case
knife
(
)
A
large
table
knife
Case
shot
(
)
A
collection
of
small
projectiles,
inclosed
in
a
case
or
canister.
Fly-case
(
n.
)
The
covering
of
an
insect,
esp.
the
elytra
of
beetles.
Gear
(
n.
)
Clothing
Gear
(
n.
)
Goods
Gear
(
n.
)
Whatever
is
prepared
for
use
or
wear
Gear
(
n.
)
The
harness
of
horses
or
cattle
Gear
(
n.
)
Warlike
accouterments.
Gear
(
n.
)
Manner
Gear
(
n.
)
Business
matters
Gear
(
n.
)
A
toothed
wheel,
or
cogwheel
Gear
(
n.
)
An
apparatus
for
performing
a
special
function
Gear
(
n.
)
Engagement
of
parts
with
each
other
Gear
(
n.
)
See
1st
Jeer
(b).
Gear
(
n.
)
Anything
worthless
Gear
(
v.
t.)
To
dress
Gear
(
v.
t.)
To
provide
with
gearing.
Gear
(
v.
i.)
To
be
in,
or
come
into,
gear.
Head
gear
(
n.
)
Alt.
of
Headgear
Housing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
House
Housing
(
n.
)
The
act
of
putting
or
receiving
under
shelter
Housing
(
n.
)
That
which
shelters
or
covers
Housing
(
n.
)
The
space
taken
out
of
one
solid,
to
admit
the
insertion
of
part
of
another,
as
the
end
of
one
timber
in
the
side
of
another.
Housing
(
n.
)
A
niche
for
a
statue.
Housing
(
n.
)
A
frame
or
support
for
holding
something
in
place,
as
journal
boxes,
etc.
Housing
(
n.
)
That
portion
of
a
mast
or
bowsprit
which
is
beneath
the
deck
or
within
the
vessel.
Housing
(
n.
)
A
covering
or
protection,
as
an
awning
over
the
deck
of
a
ship
when
laid
up.
Housing
(
n.
)
A
houseline.
See
Houseline.
Housing
(
n.
)
A
cover
or
cloth
for
a
horse's
saddle,
as
an
ornamental
or
military
appendage
Housing
(
n.
)
An
appendage
to
the
hames
or
collar
of
a
harness.
Lower-case
(
a.
)
Pertaining
to,
or
kept
in,
the
lower
case
Steering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Steer
Steering
(
)
a.
&
n.
from
Steer,
v.
steering gear case; steering gear housing / steering gear cases; steering gear housings Bedeutung
housing
start
the
act
of
starting
to
construct
a
house
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
Secretary
of
Housing
and
Urban
Development
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Housing
and
Urban
Development,
the
position
of
Secretary
of
Housing
and
Urban
Development
was
created
in
case
study
a
detailed
analysis
of
a
person
or
group
from
a
social
or
psychological
or
medical
point
of
view
trespass
on
the
case
an
action
brought
to
recover
damages
from
a
person
whose
actions
have
resulted
indirectly
in
injury
or
loss,
a
person
struck
by
a
log
as
it
was
thrown
onto
a
road
could
maintain
trespass
against
the
thrower
but
one
who
was
hurt
by
stumbling
over
it
could
maintain
and
action
on
the
case
steering
steerage
the
act
of
steering
a
ship
steering
guidance
direction
the
act
of
setting
and
holding
a
course,
a
new
council
was
installed
under
the
direction
of
the
king
guidance
steering
the
act
of
guiding
or
showing
the
way
lawsuit
suit
case
cause
causa
a
comprehensive
term
for
any
proceeding
in
a
court
of
law
whereby
an
individual
seeks
a
legal
remedy,
the
family
brought
suit
against
the
landlord
antitrust
case
a
legal
action
brought
against
parties
who
are
charged
with
limiting
free
competition
in
the
market
place
custody
case
a
legal
action
to
determine
custody
(usually
of
children
following
a
divorce)
test
case
test
suit
a
representative
legal
action
whose
outcome
is
likely
to
become
a
precedent
wing
case
elytron
either
of
the
horny
front
wings
in
beetles
and
some
other
insects
which
cover
and
protect
the
functional
hind
wings
attache
case
attache
a
shallow
and
rectangular
briefcase
bevel
gear
pinion
and
crown
wheel
pinion
and
ring
gear
gears
that
mesh
at
an
angle
caparison
trapping
housing
stable
gear
consisting
of
a
decorated
covering
for
a
horse,
especially
(formerly)
for
a
warhorse
case
a
portable
container
for
carrying
several
objects,
the
musicians
left
their
instrument
cases
backstage
case
display
case
showcase
vitrine
a
glass
container
used
to
store
and
display
items
in
a
shop
or
museum
or
home
case
pillowcase
slip
pillow
slip
bed
linen
consisting
of
a
cover
for
a
pillow,
the
burglar
carried
his
loot
in
a
pillowcase
case
compositor's
case
typesetter's
case
(printing)
the
receptacle
in
which
a
compositor
has
his
type,
which
is
divided
into
compartments
for
the
different
letters,
spaces,
or
numbers,
for
English,
a
compositor
will
ordinarily
have
two
such
cases,
the
upper
case
containing
the
capitals
and
the
lower
case
containing
the
small
letters
case
knife
sheath
knife
a
knife
with
a
fixed
blade
that
is
carried
in
a
sheath
case
knife
a
metal
blade
with
a
handle,
used
as
cutlery
case
shot
canister
canister
shot
a
metallic
cylinder
packed
with
shot
and
used
as
ammunition
in
a
firearm
casing
case
the
enclosing
frame
around
a
door
or
window
opening,
the
casings
had
rotted
away
and
had
to
be
replaced
chafing
gear
covering
(usually
rope
or
canvas)
of
a
line
or
spar
to
protect
it
from
friction
cigarette
case
a
small
flat
case
for
holding
cigarettes,
can
be
carried
in
a
purse
or
a
pocket
differential
gear
differential
a
bevel
gear
that
permits
rotation
of
two
shafts
at
different
speeds,
used
on
the
rear
axle
of
automobiles
to
allow
wheels
to
rotate
at
different
speeds
on
curves
dispatch
case
dispatch
box
case
consisting
of
an
oblong
container
(usually
having
a
lock)
for
carrying
dispatches
or
other
valuables
distributor
housing
the
housing
that
supports
the
distributor
cam
dressing
case
a
small
piece
of
luggage
for
carrying
brushes
and
bottles
and
toilet
articles
while
traveling
epicyclic
train
epicyclic
gear
train
a
system
of
epicyclic
gears
in
which
at
least
one
wheel
axis
itself
revolves
about
another
fixed
axis
first
gear
first
low
gear
low
the
lowest
forward
gear
ratio
in
the
gear
box
of
a
motor
vehicle,
used
to
start
a
car
moving
fishing
gear
tackle
fishing
tackle
fishing
rig
rig
gear
used
in
fishing
foul-weather
gear
protective
garment
that
is
intended
to
keep
the
wearer
dry
and
warm
in
bad
weather
gear
gear
wheel
geared
wheel
cogwheel
a
toothed
wheel
that
engages
another
toothed
mechanism
in
order
to
change
the
speed
or
direction
of
transmitted
motion
gear
paraphernalia
appurtenance
equipment
consisting
of
miscellaneous
articles
needed
for
a
particular
operation
or
sport
etc.
gear
gear
mechanism
a
mechanism
for
transmitting
motion
for
some
specific
purpose
(as
the
steering
gear
of
a
vehicle)
gearbox
gear
box
gear
case
the
shell
(metal
casing)
in
which
a
train
of
gears
is
sealed
gearing
gear
geartrain
power
train
train
wheelwork
consisting
of
a
connected
set
of
rotating
gears
by
which
force
is
transmitted
or
motion
or
torque
is
changed,
the
fool
got
his
tie
caught
in
the
geartrain
gearshift
gearstick
shifter
gear
lever
a
mechanical
device
for
engaging
and
disengaging
gears,
in
Britain
they
call
a
gearshift
a
gear
lever
glasses
case
a
case
for
carrying
spectacles
gun
case
a
case
for
storing
a
gun
high
gear
high
a
forward
gear
with
a
gear
ratio
that
gives
the
greatest
vehicle
velocity
for
a
given
engine
speed
housing
lodging
living
accommodations
structures
collectively
in
which
people
are
housed
housing
a
protective
cover
designed
to
contain
or
support
a
mechanical
component
lamp
house
lamphouse
lamp
housing
housing
that
holds
a
lamp
(as
in
a
movie
projector)
landing
gear
an
undercarriage
that
supports
the
weight
of
the
plane
when
it
is
on
the
ground
letter
case
case
for
carrying
letters
overnighter
overnight
bag
overnight
case
a
small
traveling
bag
to
carry
clothing
and
accessories
for
staying
overnight
packing
box
packing
case
a
large
crate
in
which
goods
are
packed
for
shipment
or
storage
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.