Suche

Licht Deutsch Englisch Übersetzung



Licht
light
helles Licht
bright light
leicht
Licht
light
gedämpftes Licht
dim light
Licht werfen auf
throw light on
Licht werfen auf
to throw light on
ans Licht bringen
bring to light
ans Licht bringen
to bring to light
das Licht erlosch
the light faded
licht; hell adj
light
Licht zurückwerfen
reflect light
Licht geworfen auf
threw light on
Licht; Beleuchtung
light
das Licht fernhalten
obstruct the light
leicht, licht, Licht
light
Schalt das Licht ein
turn on the light
diffus adj (Licht)
diffuse; diffused; scattered
diffus (Licht) adj
diffuse, diffused, scattered
hell, erhellen, Licht
light
Schalt das Licht ein!
Turn on the light!
Ihm ging ein Licht auf
he saw daylight
gebrochen adj (Licht)
refracted; fractured
Ihm ging ein Licht auf.
He saw daylight.
beugen, ablenken (Licht)
diffract
absperren Licht, Wasser
to shut off
ewiges Licht n relig.
everlasting light; eternal flame; sanctuary lamp; altar lamp
weich; (Licht) matt adj
soft
weich, (Licht) matt adj
soft
Jetzt geht mir ein Licht auf
now i begin to see
Jetzt geht mir ein Licht auf.
now i begin to see.
Licht-Dunkel-Zyklus m biol.
light-dark cycle
Auflicht n; einfallendes Licht
incident light
Blendlicht n; blendendes Licht
glare
Licht ausstrahlend adj biol.
photogenic
Auflicht n, einfallendes Licht
incident light
Loeschen mit ultraviolettem Licht
ultraviolet erasing
Loeschen mit ultraviolettem Licht
ultraviolet light erasing
Glänzen n (im Licht); Glanz m
shine
UV-Licht n; ultraviolettes Licht
UV light; ultraviolet light
UV-Licht n, ultraviolettes Licht
UV light, ultraviolet light
Sie haben das rote Licht überfahren
you went through the red light
Flackern n (Licht Flamme; Feuer)
flicker (light; flame; fire)
Flackern n (Licht, Flamme; Feuer)
flicker (light; flame; fire)
warm; wohltuend adj (Licht; Farbe)
mellow
warm, wohltuend adj (Licht, Farbe)
mellow
grünes Licht geben für; etw. absegnen
to greenlight sth.
Jetzt geht mir ein Licht auf. übtr.
Now I begin to see.
Jetzt geht mir ein Licht auf. übtr.
Now I get it.
Infrarotlicht n; infrarotes Licht n
infrared light
gleichfarbig adj
gleichfarbiges Licht
of the same colour Br.; color Am.
monochromatic light phys.
ans Licht bringen, zu Tage fördern übtr.
to bring to light
Licht-Mischpult n
Licht-Mischpulte pl
lighting desk; lighting board; lighting control console; lighting console
lighting desks; lighting boards; lighting control consoles; lighting consoles
Ewiges Licht n (beim Tabernakel) relig.
everlasting light; eternal flame; sanctuary lamp; altar lamp (near the tabernacle)
blenden (durch Licht)
blendend
geblendet
to dazzle, to bedazzle (by light)
dazzling, bedazzling
dazzled, bedazzled
sein Licht unter den Scheffel stellen übtr.
to hide one's light under a bushel fig.
etw. grünes Licht geben übtr.; etw. erlauben
to give sth. the nod coll.
jdm. etw. vormachen; jdn. hinters Licht führen
to pull the wool over so.'s eyes coll.
Farbwert m (von Licht) (Farbmessung) phys.
tristimulus value (of light) (colorimetry)
Löschen n
Löschen mit ultraviolettem Licht
erasure; erasing
ultraviolet erasing; ultraviolet light erasing
Entwarnung f; Startfreigabe f; grünes Licht
all clear (signal)
Entwarnung f, Startfreigabe f, grünes Licht
all clear (signal)
greller Schein, grelles Licht, blendender Glanz
glare
sein Licht unter den Scheffel stellen v übtr.
to hide one's light under a bushel fig.
etw. grünes Licht geben übtr.; etw. erlauben v
to give sth. the nod coll.
Zustimmung f; Erlaubnis f
grünes Licht übtr.
go-ahead
go-ahead
lichtinduziert; durch Licht katalysiert adj chem.
light-induced
jdn. blenden v (durch Licht)
blendend
geblendet
to dazzle sb.; to bedazzle sb. (by light)
dazzling; bedazzling
dazzled; bedazzled
Diffusor m (Akustik Licht Lüfter)
Diffusoren pl
diffuser (acoustics light fan)
diffusers
Diffusor m (Akustik, Licht, Lüfter)
Diffusoren pl
diffuser (acoustics, light, fan)
diffusers
automatisches Löschen
Löschen mit ultraviolettem Licht
autopurge
ultraviolet erasing; ultraviolet light erasing
Referenzbündel n (Licht) phys.
Referenzbündel pl
reference bundle (light)
reference bundles
absperren v (Licht; Wasser)
absperrend
abgesperrt
to shut off
shutting off
shut off
etw. aufdecken; enthüllen; ans Licht bringen v soc.
to blow the gaff on sth. Br. slang
automatisches Löschen
Löschen mit ultraviolettem Licht
autopurge
ultraviolet erasing, ultraviolet light erasing
absperren v (Licht, Wasser)
absperrend
abgesperrt
to shut off
shutting off
shut off
(Hut) aufsetzen, (Licht) anmachen, (Kleid) anziehen v
to put on
greller Schein m; grelles Licht n; blendender Glanz m
glare
etw. ans Licht bringen; etw. zutage zu Tage fördern übtr.
to bring sth. to light
beugen; ablenken (Licht)
beugend; ablenkend
gebeugt; abgelenkt
to diffract
diffracting
diffracted
beugen, ablenken (Licht)
beugend, ablenkend
gebeugt, abgelenkt
to diffract
diffracting
diffracted
einfallendes Licht n; auftreffendes Licht n; Auflicht n phys.
incident light; impinging light
etw. dämpfen v (Licht Geräusch Farbe) (Gefühlsäußerungen übtr.)
to subdue sth.
etw. dämpfen v (Licht, Geräusch, Farbe) (Gefühlsäußerungen übtr.)
to subdue sth.
beugen; ablenken v (Licht)
beugend; ablenkend
gebeugt; abgelenkt
to diffract
diffracting
diffracted
Kunstlicht n; künstliches Licht
bei künstlichem List; bei Kunstlicht
artificial light
in artificial light
erloschen adj
ein erloschener Vulkan
Das grüne Licht ist erloschen.
extinct
an extinct volcano
The green light has gone off.
Tunnel m
Tunnel pl, Tunnels pl
das Licht am Ende des Tunnels sehen
tunnel
tunnels
to see the light at the end of the tunnel
(Licht) ausmachen; löschen v
ausmachend; löschend
ausgemacht; gelöscht
to douse (light)
dousing
doused
(Licht) ausmachen, löschen v
ausmachend, löschend
ausgemacht, gelöscht
to douse (light)
dousing
doused
Licht n
Lichter pl
Licht werfen auf
aktinisches Licht; Blaulicht n
light
lights
to throw light on
actinic light
Es ist nichts so fein gesponnen es kommt doch an das Licht der Sonne. Sprw.
Everything comes to light in the end. prov.
Zellauflösung f; Zytolyse f biol.
Zellauflösung durch Licht; Photolyse
cell lysis; cytolysis
photolysis
Licht n
Lichter pl
Licht werfen auf
aktinisches Licht, Blaulicht n
light
lights
to throw light on
actinic light
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne. Sprw.
Everything comes to light in the end. prov.
auftreffend; eintretend; einfallend (Licht Elektronen Strahlen) adj phys.
impinging; incident (light electrons rays)
auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen) adj phys.
impinging; incident (light, electrons, rays)
Tunnel m
Tunnel pl; Tunnels pl
Licht am Ende des Tunnels sehen übtr.
tunnel
tunnels
to see the light at the end of the tunnel fig.
gleißend hell; gleißend grell adj (Licht)
im gleißenden grellen Mittagslicht
glaring; glary (light)
in the glaring light of high noon
gleißend hell; gleißend, grell adj (Licht)
im gleißenden grellen Mittagslicht
glaring; glary (light)
in the glaring light of high noon
flackern v (Licht; Flamme; Feuer)
flackernd
geflackert
flackert
flackerte
to flicker (light; flame; fire)
flickering
flickered
flickers
flickered
flackern v (Licht; Flamme; Feuer)
flackernd
geflackert
flackert
flackerte
to flicker; to waver (light; flame; fire)
flickering; wavering
flickered; wavered
flickers; wavers
flickered; wavered
hell-dunkel; hell mit dunklen Farben wechselnd; zwischen Licht und Schatten spielend adj
chiaroscuro
brechen; ablenken v phys. (Licht; Strahl)
brechend; ablenkend
gebrochen; abgelenkt
to refract
refracting
refracted
Absorption f; Absorbierung f; Aufsaugen n; Aufsaugung f phys.
Absorption von Licht
absorption
absorption of light
Tageslicht n
bei Tageslicht
beim ersten Tageslicht
bei Licht(e) besehen betrachtet übtr.
daylight; light of day; light
by daylight
at daylight; at the first light of day; at (the) first light
(when) seen in the light of day
gedämpft; ruhig adj
gedämpfte Unterhaltung
gedämpftes Licht
mit gedämpfter Stimme sprechen
subdued
subdued conversation
subdued light
to speak in a subdued voice
sich von seiner besten Seite zeigen präsentieren; sich im besten Licht zeigen präsentieren übtr.
to put one's best foot forward fig.
erlöschen; verlöschen v (Flamme, Feuer, Licht)
erlöschend; verlöschend
erloschen; verlöscht
to die (flame, fire, light)
dryiing
died
entgegenkommend; nahend adj
Das Licht am Ende des Tunnels könnte ein entgegenkommender Zug sein.
oncoming
The light at the end of the tunnel might be an oncoming train.
sich von seiner besten Seite zeigen präsentieren; sich im besten Licht zeigen präsentieren v übtr.
to put one's best foot forward fig.
zerlegen; zerstreuen v phys. (Optik)
zerlegend; zerstreuend
zerlegt; zerstreut
Licht streuen
to disperse
dispersing
dispersed
to disperse light
etw. abdrehen v (Lichtquelle)
abdrehend
abgedreht
das Licht abdrehen
die Scheinwerfer abdrehen
to turn out sth. (light source)
turning out
turned out
to turn out the light lights
to turn out the headlights
etw. richtigstellen; etw. aufklären; etw. ins rechte Licht rücken; Missverständnisse aus dem Weg räumen v
to set the record straight; to put the record straight
für etw. grünes Licht geben; etw. absegnen v adm.
Es gibt grünes Licht für eine fünfte Spielzeit. art
to give the green light for sth.; to green-light sth. Am.
A fifth season of the show has been green-lit.
angehen v (zu leuchten beginnen)
angehend
angegangen
Das Licht ging an.
Das Licht ging plötzlich an.
to go on; to come on
going on; coming on
gone on; come on
The light went on.
The light came on suddenly.
spärlich; dürftig; schütter; licht adj
schüttere Haare
lichter Wald
An der Stirn ist sein Haar schon licht.
sparse; light
sparse hair
sparse forest; light woodland
He already has a receding hairline.
ans Licht bringen, an den Tag bringen übtr.
ans Licht bringend, an den Tag bringend
ans Licht gebracht, an den Tag gebracht
to unveil
unveiling
unveiled
ausgehen (Licht Feuer Kerze; Zigarette); verlöschen (Feuer; Kerze) poet. v
ausgehend; verlöschend
ausgegangen; verlöscht
to go out
going out
gone out
abbaubar; zersetzbar adj chem.
abbaubare organische Substanz AOS
sich durch Licht zersetzend
nicht abbaubar; unzersetzbar
degradable; decomposable
degradable organic matter
photodegradable
non-degradable
abbaubar; zersetzbar adj chem.
abbaubare organische Substanz AOS
sich durch Licht zersetzend
nicht abbaubar; unzeretzbar
degradable; decomposable
degradable organic matter
photodegradable
non-degradable
lästig; störend; nervend; nervig ugs. adj
nervig sein
die störende Angewohnheit haben, überall das Licht aufgedreht zu lassen
annoying; irritating; irksome; vexatious; vexing; aggravating coll.
to annoy; to irritate
to have the irksome habit of leaving lights on everywhere
etw. anmachen; aufdrehen; einschalten v (Licht TV etc.)
anmachend; aufdrehend; einschaltend
angemacht; aufgedreht; eingeschaltet
to put on () sth. (cause a device to begin to work)
putting on
put on
etw. anmachen; aufdrehen; einschalten v (Licht, TV usw.)
anmachend; aufdrehend; einschaltend
angemacht; aufgedreht; eingeschaltet
to put on () sth. (cause a device to begin to work)
putting on
put on
zurückgeworfen werden v phys.
Das Licht wird vom Spiegel zurückgeworfen.
Ihre Stimmen wurden von den Tunnelwänden zurückgeworfen.
to reflect off sth.
The light reflects off the mirror.
Their voices reflected off the walls of the tunnel.
Fleck m; Tupfer m; Tupfen m (Licht, Farbe)
Flecken pl; Tupfer pl; Tupfen pl
Lichtfleck m
Farbtupfer m; Farbtupfen m
dash; dapple (of light or colour)
dashes; dapples
dash of light
dash of colour Br.; dash of color Am.
ans Licht kommen; zutage zu Tage treten v übtr.
ans Licht kommend; zutage zu Tage tretend
ans Licht gekommen; zutage zu Tage getreten
to come to light fig.
coming to light
come to light
etw. erleuchten; erhellen; beleuchten v
erleuchtend; erhellend; beleuchtend
erleuchtet; erhellt; beleuchtet
Licht in eine Sache bringen
to irradiate sth.
irradiating
irradiated
to irradiate an affair fig.
kraftlos; schwach; lahm adj
kraftloser; schwächer; lahmer
am kraftlosesten; am schwächsten; am lahmsten
schwache Gesundheit
schwaches Licht
feeble
feebler
feeblest
feeble health
feeble light
grünes Licht (für etw.) übtr. (Erlaubnis, etw. in Angriff zu nehmen)
grünes Licht für etw. geben
von jdm. grünes Licht für ein Vorhaben bekommen
go-ahead (for sth.) (permission to proceed)
to give the go-ahead for sth.
to get the go-ahead from sb. to proceed with a project
gerade noch; gerade adv
gerade soviel, dass …
Sie haben es gerade soviel verändert, dass es nicht langweilig wurde.
Das Licht reicht gerade, um zu lesen.
just (barely)
just enough to …
They changed it just enough to stop it getting boring.
There is just enough light to read by.
günstig; vorteilhaft (für) adj
günstiger; vorteilhafter
am günstigsten; am vorteilhaftesten
zu günstigen Bedingungen
etw. in einem günstigen Licht zeigen
favourable Br.; favorable Am. (to)
more favourable favorable
most favourable favorable
on favourable terms
to show sth. in a favourable light
günstig, vorteilhaft (für) adj
günstiger, vorteilhafter
am günstigsten, am vorteilhaftesten
zu günstigen Bedingungen
etw. in einem günstigen Licht zeigen
favorable Am., favourable Br. (to)
more favourable
most favourable
on favourable terms
to show sth. in a favourable light
etw. aufdecken; ans Licht bringen; an den Tag bringen übtr.
aufdeckend; ans Licht bringend; an den Tag bringend
aufgedeckt; ans Licht gebracht; an den Tag gebracht
to unveil sth. fig.
unveiling
unveiled
Leuchte f; Lampe f; Licht n (in Zusammensetzungen)
Leuchten pl; Lampen pl; Lichter pl
Küchenleuchte f; Küchenlampe f
Tatortleuchte f
UV-Lampe f
lamp; light (in compounds)
lamps; lights
kitchen lamp
crime scene lamp
ultraviolet lamp
Ampel f, Verkehrsampel f, Lichtsignalanlage f
Ampeln pl, Verkehrsampeln pl, Lichtsignalanlagen pl
rotes Licht (an der Ampel)
bei Rot über die Ampel fahren
traffic light, traffic lights
traffic lights
stop light
to jump a red light coll.
etw. aufdecken; ans Licht bringen; an den Tag bringen v übtr.
aufdeckend; ans Licht bringend; an den Tag bringend
aufgedeckt; ans Licht gebracht; an den Tag gebracht
to unveil sth. fig.
unveiling
unveiled
gegen jdn. etw. sprechen; nicht für jdn. etw. sprechen (ein schlechtes Licht auf jdn. etw. werfen) v
Es spricht nicht gerade für den Anbieter wenn so etwas passieren kann.
to reflect badly poorly on sb. sth.
The fact that something like this can happen reflects badly on the provider.
gegen jdn. etw. sprechen; nicht für jdn. etw. sprechen (ein schlechtes Licht auf jdn. etw. werfen) v
Es spricht nicht gerade für den Anbieter, wenn so etwas passieren kann.
to reflect badly poorly on sb. sth.
The fact that something like this can happen reflects badly on the provider.
ausgehen (Licht, Feuer, Kerze; Zigarette); verlöschen (Feuer; Kerze) poet. v
ausgehend; verlöschend
ausgegangen; verlöscht
Das Licht ging plötzlich von alleine selbst aus.
to go out
going out
gone out
The light suddenly went out by itself.
Ampel f; Verkehrsampel f; Lichtsignalanlage f
Ampeln pl; Verkehrsampeln pl; Lichtsignalanlagen pl
rotes Licht (an der Ampel)
bei Rot (über die Ampel Kreuzung) fahren
traffic light; traffic lights; robot South Africa
traffic lights; robots
stop light
to jump a red light coll.
etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen ugs. v (Schalter, Licht, Gerät usw.) electr. techn.
ausschaltend; abschaltend; ausknipsend
ausgeschaltet; abgeschaltet; ausgeknipst
to switch off () sth.; to power down () sth. (switch, light, device etc.)
switching off; powering down
switched off; powered down
eine Elektroinstallation (ungewollt) auslösen; betätigen v electr.
versehentlich den Lichtschalter betätigen das Licht einschalten
Jemand hat die Alarmanlage den Alarm ausgelöst.
to trip an electric installation
to trip the light switch
Someone tripped the alarm.
Aussetzen n (einer Sache)
Belichtung f
Bestrahlung f
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)
Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
exposure (to sth.)
exposure to light
exposure to rays
unnecessary exposure (person)
radiant exposure at a point of a surface (light)
The room has a southern exposure.
schlecht; ungünstig; misslich; widrig geh. adj
die schlechte ungünstige Wirtschaftslage
ungüstiges Wetter für einen Campingausflug
widrige Umstände
jdn. in ein schlechtes Licht rücken
unfavourable Br.; unfavorable Am.
unfavourable economic conditions
unfavorable weather for a camping trip
unfavourable circumstances
to cast put sb. in an unfavorable light
nicht richtig funktionieren; fehlerhaft defekt sein; zeitweise versagen v
fehlerhafte defekte Körperzellen
Das Licht funktioniert nicht.
Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.
to be malfunctioning; not to work properly; to be out of whack Am. Austr. NZ
malfunctioning body cells
The light doesn't work.
The garage door is still out of whack.
Freigabe f; grünes Licht (für etw.) adm.
Sie hatte keine Sicherheitsfreigabe.
Ich warte noch auf das OK von der Zentrale.
Er wird ins Rennen gehen wenn er von seinem Arzt grünes Licht bekommt.
clearance (for sth.)
She did not have a security clearance.
I'm waiting for clearance from headquarters.
He'll race if he gets medical clearance from his doctor.
Freigabe f; grünes Licht (für etw.) adm.
Sie hatte keine Sicherheitsfreigabe.
Ich warte noch auf das OK von der Zentrale.
Er wird ins Rennen gehen, wenn er von seinem Arzt grünes Licht bekommt.
clearance (for sth.)
She did not have a security clearance.
I'm waiting for clearance from headquarters.
He'll race if he gets medical clearance from his doctor.
Lichtschein m; Schein m; Licht n (aus einer bestimmten Lichtquelle)
Effektlicht n
greller Schein
ein bestimmtes Licht verbreiten
Der Mond die Lampe warf ein zartes Licht auf die Szenerie.
light
practical light
glaring light; garish light; dazzling light
to shed a particular light
The moon the lamp shed (a) tender light on the scene.
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht Elektronen Strahlen) v phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light electrons rays)
impinging
impinged
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht, Elektronen, Strahlen) v phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light, electrons, rays)
impinging
impinged

Deutsche Licht Synonyme

Schwarzlicht  Âultraviolettes  Licht  ÂUltraviolettstrahlung  ÂUV-Licht  
ins  rechte  Licht  rücken  Âins  rechte  Licht  setzen  Âpositiv  darstellen  Âschönen  Âschönfärben  
licht  
Auflicht  Âeinfallendes  Licht  
Beleuchtung  ÂHelligkeit  ÂLicht  
Licht  meidend  Âphotophob  (fachsprachlich)  
fotophil  ÂLicht  bevorzugend  Âlichtliebend  Âphotophil  
köhärentes  Licht  ÂLaser  ÂLaserlicht  ÂLaserstrahl  
Ausbreitung  des  Lichts  ÂAussehen  ÂLehre  vom  Licht  ÂOptik  
durch  Licht  herausgelöstes  Elektron  ÂFotoelektron  ÂPhotoelektron  
auf  den  Markt  kommen  Âdas  Licht  der  Welt  erblicken  Âerscheinen  Âherauskommen  (umgangssprachlich)  
Licht meidend  photophob (fachsprachlich)  
durch Licht herausgelöstes Elektron  Fotoelektron  Photoelektron  
ins rechte Licht rücken  ins rechte Licht setzen  positiv darstellen  schönen  schönfärben  
köhärentes Licht  Laser  Laserlicht  Laserstrahl  
Weitere Ergebnisse für Licht Synonym nachschlagen

Englische light Synonyme

light  ASA scale  Anschauung  British candle  Hefner candle  Mickey Mouse  Paphian  Scheiner scale  Very flare  abuse  accented  account  acquaintance  active  aerial  aeriform  aery  agile  airish  airlike  airy  alabaster  alabastrine  albescent  alfresco  alight  allegorization  alveolar  amplitude  amusing  angle  angle of vision  ankle-deep  announcement  antelope  antinode  apical  apico-alveolar  apico-dental  appear  arrow  articulated  asinine  aspect  assail  assault  assimilated  atmospheric  attack  attenuate  attenuated  aurora  back  balefire  bank  barytone  basis  bay  bay window  be exposed  be revealed  beacon  beacon fire  beacons  beaming  bearable  beat  belabor  berate  bilabial  birdbrained  birdwitted  blond  blue book  blue darter  blue streak  bougie decimale  bow window  boyish  brand  break  break of day  breakable  breezy  briefing  bright  brighten  brighten up  brightening  brightness  brilliant  bring to light  brittle  broad  bubbly  bulletin  bump  buoyant  burn  butane lighter  cacuminal  camp  campy  candle  candle lumen  candle power  candle-foot  candle-hour  candle-meter  candlelight  cannonball  carefree  casement  casement window  casual  catchpenny  central  cerebral  chambering  chance  changeable  chanticleer  cheap-jack  checked  cheer up  cheerful  cigarette lighter  clarification  clarify  clear  climb down  clobber  close  cloudless  cobwebby  cockcrow  cocklight  come across  come down  come in  come out  come to light  comic  communication  communique  configuration  conflagrate  considering  consonant  consonantal  continuant  coquettish  corky  counterglow  courser  crack of dawn  cracking  crash-land  cream  creamy  crest  crumbly  cursory  cushy  dainty  dart  data  datum  dawn  dawning  day-peep  daybreak  daylight  dayspring  de Broglie wave  debark  debonair  decimal candle  decipherment  decoding  delicate  delicately weak  demonstration  demythologization  dental  deplane  depthless  descend  detrain  develo  
light bulb  candle  electric light bulb  fire  flame  glim  illuminant  illuminator  incandescent body  lamp  lantern  light  light source  luminant  luminary  match  moon  source of light  stars  sun  taper  torch  
light footed  agile  breakneck  dashing  double-quick  eagle-winged  expeditious  express  fast  featly  fleet  flying  galloping  graceful  hair-trigger  hasty  headlong  hustling  light  light of heel  lively  mercurial  neat-fingered  neat-handed  nimble  nimble-footed  peart  precipitate  prompt  quick  quick as lightning  quick as thought  rapid  reckless  running  snappy  spanking  speedy  sprightly  spry  sure-footed  swift  winged  
light into  ambush  assail  assault  attack  blitz  bushwhack  come at  come down on  crack down on  descend on  descend upon  dive into  draw first blood  enter on  enter upon  fall on  fall to  fall upon  gang up on  get busy  get cracking  get going  get with it  give a going-over  give what-for  go at  go for  go to it  harry  have at  hit  hit like lightning  hop to it  jump  jump to it  land on  launch into  lay about one  lay at  lay hands on  lay into  lay on  let have it  make war on  mug  pitch in  pitch into  plunge into  pounce upon  pound  sail into  set about  set at  set on  set to  set to work  set upon  square up  start in  strike  surprise  swoop down on  tackle  take on  take the offensive  turn to  undertake  wade into  
light meter  ASA exposure index  ASA scale  British candle  DIN number  Hefner candle  Scheiner scale  bougie decimale  candle  candle lumen  candle power  candle-foot  candle-hour  candle-meter  decimal candle  exposure  exposure meter  f-stop  film rating  film speed  flux  foot-candle  intensity  international candle  lamp-hour  lens opening  light  light quantum  lumen  lumen meter  lumen-hour  lumeter  luminous flux  luminous intensity  luminous power  lux  photon  quantum  shutter speed  time exposure  unit of flux  unit of light  
light opera  Broadway musical  Singspiel  ballad opera  ballet  ballet divertissement  chorus show  comedy ballet  comic opera  dance drama  grand opera  lyric drama  minstrel  minstrel show  music drama  musical  musical comedy  musical stage  musical theater  opera  opera ballet  opera bouffe  opera buffa  operetta  song-and-dance act  song-play  
light out  bear  dash off  dig out  hasten off  head  hurry away  make  nip  nip off  scamper off  set out  skin out  strike out  take off  tear off  tear out  whip off  whiz off  
light show  burelage  burlesque show  carnival  circus  coochie show  cosmorama  cyclorama  dance  dancing  diorama  display  exhibit  exhibition  exposition  fantoccini  flicker  flickering  flickering light  floor show  flutter  fluttering  galanty show  georama  girly show  glancing light  hootchy-kootchy show  iridescence  iridization  irisation  lambency  leg show  magic show  moire pattern  myriorama  nacreousness  ombres chinoises  opalescence  pageant  pageantry  panorama  parade  pearliness  peep show  phantasmagoria  play  play of colors  play of light  pomp  presentation  psychedelic show  puppet show  quiver  quivering  raree-show  rep show  repertory show  representation  rodeo  shadow show  shifting scene  show  sideshow  sight  spectacle  stage show  tableau  tableau vivant  the big top  variety show  vaudeville show  
light source  Chinese lantern  Finsen light  Moore light  arc light  battery lamp  benzine  broadside  candle  candlelight  coal oil  cresset  dark lantern  electric candle  electric lamp  electric torch  electric-arc lamp  electric-discharge lamp  electricity  filament lamp  flame lamp  flash lamp  flashbulb  flasher  flashgun  flashlight  flood lamp  floodlight  floor lamp  focus lamp  gas  gas lamp  gaslight  gasoline  head lamp  headlight  high-intensity lamp  illuminant  illuminating gas  infrared lamp  kerosene  klieg light  lampion  lamplet  lantern  light bulb  limelight  luminant  magic lantern  magnetite arc lamp  mercury lamp  mercury-arc lamp  moderator lamp  navigation light  neon light  neon tube  night light  oil  oil lamp  osmium lamp  paraffin  petrol  petroleum  photoflash lamp  pilot light  rushlight  safety lamp  searchlight  sidelight  spot  spotlight  stop light  strobe  strobotron  sun lamp  sun spot  table lamp  torch  
light touch  breath  brush  caress  contact  cutaneous sense  feel  feeling  fingertip caress  flick  glance  graze  hand-mindedness  kiss  lambency  lap  lick  rub  sense of touch  stroke  tactile sense  taction  tap  tentative poke  touch  whisper  
light up  annoy  arouse  awake  awaken  bank  beacon  blow the coals  blow up  brace up  brighten  brighten up  buck up  burn  call forth  call up  cheer up  chirk up  conflagrate  enkindle  enlighten  enrage  excite  fan  fan the fire  fan the flame  feed  feed the fire  fire  flame  flood with light  floodlight  foment  frenzy  heat  highlight  ignite  illume  illuminate  illumine  impassion  incense  incite  inflame  infuriate  irradiate  key up  kindle  lather up  light  light the fuse  lighten  luminate  madden  move  overexcite  overshine  perk up  rekindle  relight  relume  relumine  revive  rouse  set astir  set fire to  set on fire  shed light upon  shine upon  spotlight  steam up  stir  stir the blood  stir the embers  stir the feelings  stir the fire  stir up  stoke  stoke the fire  strike a light  summon up  take heart  throw light upon  torch  touch off  turn on  wake  wake up  waken  warm  warm the blood  whip up  work into  work up  
light upon  alight upon  arrive at  arrive upon  blunder upon  bump into  chance upon  come across  come among  come at  come down on  come on  come up against  come upon  confront  descend upon  discover serendipitously  drop on  encounter  fall across  fall among  fall foul of  fall in with  fall on  fall upon  get at  happen upon  hit upon  meet  meet head-on  meet up with  meet with  pitch upon  reach  run across  run into  run smack into  run up against  run upon  settle on  strike upon  stumble on  stumble upon  tumble on  
light year  aesthetic distance  astronomical unit  celestial spaces  chaos  clearance  compass  cosmic space  deep space  depths of space  distance  divergence  empty space  ether space  extent  farness  infinity  interstellar space  leeway  length  light-years  margin  metagalactic space  mileage  ocean of emptiness  outer space  parsec  parsecs  perspective  piece  pressureless space  range  reach  remoteness  separation  space  span  stretch  stride  the void  the void above  way  ways  
lighted  ablaze  afire  aflame  aglow  alight  bathed with light  bespangled  blazing  brightened  candlelit  enlightened  fiery  firelit  flaming  flaring  gaslit  ignited  illuminated  in a blaze  irradiate  irradiated  lamplit  lanternlit  lightened  lit  lit up  luminous  moonlit  spangled  star-spangled  star-studded  starlit  studded  sunlit  tinseled  
lighten  abate  allay  alleviate  assuage  attemper  attenuate  bank the fire  be light  beacon  blunt  break  brighten  brighten up  chasten  cheer up  constrain  control  damp  dampen  dawn  de-emphasize  deaden  dilute  diminish  disburden  disembarrass  disencumber  downplay  dull  ease  enlighten  extenuate  flood with light  floodlight  gladden  grow bright  grow light  have little weight  highlight  illume  illuminate  illumine  irradiate  keep within bounds  kick the beam  lay  lenify  lessen  light  light up  luminate  make light  make lighter  mitigate  moderate  modulate  mollify  obtund  off-load  overshine  palliate  play down  reduce  reduce the temperature  reduce weight  relieve  relume  relumine  restrain  set at ease  shed light upon  shine  shine upon  slacken  slow down  smile  smother  sober  sober down  soften  spotlight  stifle  subdue  suppress  tame  temper  thin  throw light upon  tone down  tune down  unballast  unburden  underplay  unfreight  unlade  unload  weaken  weigh lightly  
lightened  ablaze  aglow  alight  bathed with light  bespangled  blanched  bleached  bleached white  brightened  candlelit  decolored  decolorized  drained  drained of color  enlightened  firelit  gaslit  illuminated  in a blaze  irradiate  irradiated  lamplit  lanternlit  lighted  lit  lit up  luminous  moonlit  spangled  star-spangled  star-studded  starlit  studded  sunlit  tinseled  whitened  
lightening  abatement  achromatization  allayment  alleviating  alleviation  alleviative  assuagement  blanching  bleach  bleaching  blunting  brightening  calming  damping  deadening  decoloration  decolorization  decolorizing  demulsion  diminution  disburdening  discoloration  disembarrassment  disencumbering  disencumberment  disencumbrance  dulcification  dulling  easement  easing  enlightening  etiolation  fading  falling-off  hushing  illuminating  illumining  leniency  lessening  letdown  letup  lighting  loosening  lulling  madder bleach  market bleach  mitigation  modulation  mollification  pacification  paling  palliation  quietening  quieting  reduction  relaxation  relief  relieving  remission  slackening  softening  soothing  subduement  tempering  tranquilization  unballasting  unburdening  unfreighting  unlading  unloading  unsaddling  untaxing  unweighting  whitening  
lighthearted  airy  blithe  blithesome  breezy  buoyant  carefree  corky  debonair  effervescent  expansive  festive  free  free and easy  gay  glad  gleeful  happy  high-spirited  insouciant  jaunty  jocund  jolly  jovial  joyful  joyous  light  lightsome  lively  minded  mirthful  perky  resilient  spirited  sprightly  vivacious  volatile  
lighthouse  Klaxon  Mayday  SOS  Texas tower  air-raid alarm  alarm  alarm bell  alarm clock  alarm signal  alarum  alert  all clear  antenna tower  barbican  beacon  belfry  bell tower  belvedere  bench mark  bleachers  blinking light  bookmark  bridge  burglar alarm  buzzer  cairn  campanile  catstone  colossus  column  conning tower  crostarie  cupola  derrick  direction  dome  fiery cross  fire alarm  fire bell  fire flag  fire tower  five-minute gun  flashing light  fog bell  fog signal  foghorn  gale warning  gallery  gazebo  grandstand  guidance  hooter  horn  hue and cry  hurricane warning  landmark  lantern  lightship  lookout  loophole  mark  marker  martello  martello tower  mast  menhir  milepost  milestone  minaret  monument  note of alarm  obelisk  observation post  observation tower  observatory  occulting light  outlook  overlook  pagoda  peanut gallery  peephole  pharos  pilaster  pillar  pinnacle  platform  pole  police whistle  pylon  pyramid  ringside  ringside seat  seamark  shaft  sighthole  signal of distress  siren  skyscraper  small-craft warning  spire  standpipe  steeple  still alarm  storm cone  storm flag  storm warning  stupa  television mast  tocsin  top gallery  tope  tour  tower  turret  two-minute gun  upside-down flag  watchtower  water tower  whistle  windmill tower  
lighting  arc lighting  black and white  brightening  chiaroscuro  contrast  decorative lighting  direct lighting  electric lighting  enkindling  enlightening  enlightenment  festoon lighting  firing  flammation  floodlighting  fluorescent lighting  gaslighting  glow lighting  highlights  ignition  illuminating  illumination  illumining  incandescent lighting  incendiary  indirect lighting  inflaming  inflammation  inflammative  inflammatory  irradiation  kindling  light and shade  lightening  lighting up  overhead lighting  radiation  spot lighting  stage lighting  strip lighting  tonality  

Licht Definition

Bude light
() A light in which high illuminating power is obtained by introducing a jet of oxygen gas or of common air into the center of a flame fed with coal gas or with oil.
Drummond light
() A very intense light, produced by turning two streams of gas, one oxygen and the other hydrogen, or coal gas, in a state of ignition, upon a ball of lime
Light
(n.) That agent, force, or action in nature by the operation of which upon the organs of sight, objects are rendered visible or luminous.
Light
(n.) That which furnishes, or is a source of, light, as the sun, a star, a candle, a lighthouse, etc.
Light
(n.) The time during which the light of the sun is visible
Light
(n.) The brightness of the eye or eyes.
Light
(n.) The medium through which light is admitted, as a window, or window pane
Light
(n.) Life
Light
(n.) Open view
Light
(n.) The power of perception by vision.
Light
(n.) That which illumines or makes clear to the mind
Light
(n.) Prosperity
Light
(n.) The manner in which the light strikes upon a picture
Light
(n.) Appearance due to the particular facts and circumstances presented to view
Light
(n.) One who is conspicuous or noteworthy
Light
(n.) A firework made by filling a case with a substance which burns brilliantly with a white or colored flame
Light
(superl) Having light
Light
(superl) White or whitish
Light
(n.) To set fire to
Light
(n.) To give light to
Light
(n.) To attend or conduct with a light
Light
(v. i.) To become ignited
Light
(v. i.) To be illuminated
Light
(superl.) Having little, or comparatively little, weight
Light
(superl.) Not burdensome
Light
(superl.) Easy to be endured or performed
Light
(superl.) Easy to be digested
Light
(superl.) Not heavily armed
Light
(superl.) Not encumbered
Light
(superl.) Not heavily burdened
Light
(superl.) Slight
Light
(superl.) Well leavened
Light
(superl.) Not copious or heavy
Light
(superl.) Not strong or violent
Light
(superl.) Not pressing heavily or hard upon
Light
(superl.) Easy to admit influence
Light
(superl.) Indulging in, or inclined to, levity
Light
(superl.) Not quite sound or normal
Light
(superl.) Easily bestowed
Light
(superl.) Wanton
Light
(superl.) Not of the legal, standard, or usual weight
Light
(superl.) Loose
Light
(adv.) Lightly
Light
(v. t.) To lighten
Light
(v. i.) To dismount
Light
(v. i.) To feel light
Light
(v. i.) To descend from flight, and rest, perch, or settle, as a bird or insect.
Light
(v. i.) To come down suddenly and forcibly
Light
(v. i.) To come by chance
Light-armed
(a.) Armed with light weapons or accouterments.

light Bedeutung

light adaptation the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination, the pupil constricts and the cones system is operative
light show a display of colored lights moving in shifting patterns
light reflex
pupillary reflex
miosis
myosis
reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller
anchor light
riding light
riding lamp
a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp
arc light
a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
ballast light ballast an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
beacon lighthouse
beacon light
pharos
a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
candle
taper
wax light
stick of wax with a wick in the middle
fairy light a small colored light used for decoration (especially at Christmas)
klieg light carbon arc lamp that emits an intense light used in producing films
light
light source
any device serving as a source of illumination, he stopped the car and turned off the lights
light arm a rifle or pistol
light bulb
lightbulb
bulb
incandescent lamp
electric light
electric-light bulb
electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
light circuit
lighting circuit
wiring that provides power to electric lights
light-emitting diode
LED
diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current, color depends on the material used
lighter
light igniter
ignitor
a device for lighting or igniting fuel or charges or fires, do you have a light?
light filter
diffusing screen
a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it
light machine gun a submachine gun not greater than . millimeter
light meter
exposure meter
photometer
photographic equipment that measures the intensity of light
light microscope microscope consisting of an optical instrument that magnifies the image of an object
light pen
electronic stylus
(computer science) a pointer that when pointed at a computer display senses whether or not the spot is illuminated
limelight
calcium light
a lamp consisting of a flame directed at a cylinder of lime with a lens to concentrate the light, formerly used for stage lighting
navigation light light on an airplane that indicates the plane's position and orientation, red light on the left (port) wing tip and green light on the right (starboard) wing tip
night-light light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids)
organic light-emitting diode
OLED
a self-luminous diode (it glows when an electrical field is applied to the electrodes) that does not require backlighting or diffusers
panel light a light to illuminate an instrument panel
pilot burner
pilot light pilot
small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner
pilot light
pilot lamp
indicator lamp
indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
room light light that provides general illumination for a room
sidelight
running light
light carried by a boat that indicates the boat's direction, vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
stroboscope
strobe
strobe light
scientific instrument that provides a flashing light synchronized with the periodic movement of an object, can make moving object appear stationary
taillight
tail lamp
rear light
rear lamp
lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
theater light any of various lights used in a theater
vigil light
vigil candle
a candle lighted by a worshiper in a church
flippancy
light-mindedness
inappropriate levity, her mood changed and she was all lightness and joy
sweetness and light a mild reasonableness, when he learned who I was he became all sweetness and light
light
lightness
the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures, he could paint the lightest light and the darkest dark
sparkle twinkle
spark
light
merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance, he had a sparkle in his eye, there's a perpetual twinkle in his eyes
primary color for light
primary colour for light
any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing, the primary colors for light are red, blue, and green
primary subtractive color for light
primary subtractive colour for light
any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light, the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow
light brown a brown that is light but unsaturated
luminosity
brightness brightness level
luminance
luminousness
light
the quality of being luminous, emitting or reflecting light, its luminosity is measured relative to that of our sun
candlepower
light intensity
luminous intensity measured in candelas
light time distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), the light time from Jupiter to the sun is approximately minutes
light public awareness, it brought the scandal to light
light mental understanding as an enlightening experience, he finally saw the light, can you shed light on this problem?
wave theory
undulatory theory
wave theory of light
(physics) the theory that light is transmitted as waves
corpuscular theory
corpuscular theory of light
(physics) the theory that light is transmitted as a stream of particles
light a particular perspective or aspect of a situation, although he saw it in a different light, he still did not understand
green light permission to proceed with a project or to take action, the gave the green light for construction to begin
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Licht ist der für das Auge sichtbare Teil der elektromagnetischen Strahlung. Im elektromagnetischen Spektrum umfasst der Bereich des Lichts Wellenlängen von etwa 380 nm bis 780 nm. Dies entspricht Frequenzen von etwa 789 THz bis 384 THz. Eine genaue Grenze lässt sich nicht angeben, da die Empfindlichkeit des Auges an den Wahrnehmungsgrenzen nicht abrupt, sondern allmählich abnimmt. Die an das sichtbare Licht angrenzenden Bereiche der Infrarot- und Ultraviolettstrahlung werden häufig ebenfalls als Licht bezeichnet.

Vokabelquiz per Mail: