Suche

Lieblingskind Deutsch Englisch Übersetzung



Lieblingskind n
favourite child Br.; favorite child eAm.
Lieblingskind n
favourite child Br.; favorite child eAm.
Liebling, Günstling
favourite
Liebling, Lieblingstier
pet
Liebling m, Schatz m, Herzchen n
darling
Liebling m
favorite Am., favourite Br.
Liebling m
ducky
Liebling m (Kind, Tier)
pet
Liebling m
sweetheart
Schatz m, Schatzi n, Liebling m
sweetie, honey, boo coll.
Liebling
darling
Liebling
ducky
Liebling
favourite
Liebling
pet
Liebling
sweetheart
Augapfel m anat.
Augäpfel pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Liebling m; Schatz m; Herzchen n
darling; sweetheart; bonny
Liebling m
favourite Br.; favorite Am.
Liebling m (Kind; Tier)
pet
Schatz m; Schatzi n; Mäuschen n; Liebling m; Zuckermaus f
sweetie; honey; sweetheart; boo coll.
der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes einer Szene) m soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Augapfel m anat.
Augäpfel pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling Augenstern seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Augenstern m poet. (Liebling)
apple of sb.'s eye
Liebling m; Schatz m; Herzchen n; Engelsschein m
darling; sweetheart; bonny
Liebling m
Lieblinge pl
favourite Br.; favorite Am.; fave coll.
favourites; favorites; faves
Schatz m; Schatzi n; Mäuschen n; Liebling m; Zuckermaus f; Zuckerpuppe f ugs.
sweetie; honey; sweetheart; boo coll.
der gefeierte Star; der neue Liebling m (eines Ortes einer Szene) soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Lieblinge
darlings
Lieblinge
dears
Lieblinge
pets
Lieblings...
Lieblingsmusiker m, Lieblingsmusikerin f
favorite Am., favourite Br.
favorite musician, favourite musician
Lieblings-
favourite
Lieblings...
Lieblingsmusiker m; Lieblingsmusikerin f
favourite Br.; favorite Am.
favorite musician; favourite musician
fernsehen; ferngucken Norddt. ugs.; fernschauen Süddt. Ös. Schw. v
fernsehend; fernguckend; fernschauend
ferngesehen; ferngeguckt; ferngeschaut
er sie sieht fern
ich er sie sah fern
er sie hat hatte ferngesehen
Ich möchte meine Lieblings-Fernsehshow sehen.
Siehst du dir heute im Fernsehen das Spiel gegen Italien an?
to watch television; to watch TV; to watch telly Br.
watching television; watching TV
watched television; watched TV
he she watches television
I he she watched television
he she has had watched television
I want to watch my favourite TV show.
Are you watching the Italy game on TV tonight?
Lieblings…
Lieblingsmusiker m; Lieblingsmusikerin f
Liebingsoper f
Lieblingsschriftsteller m; Lieblingsschriftstellerin f
Lieblingsspiel n
Lieblingsspielzeug n
Lieblingsstadt f
Das ist mein Lieblingslied.
favourite Br.; favorite Am.; fave coll.
favourite musician; favorite musician
favourite opera; favorite opera
favourite writer; favorite writer; favourite author; favorite author
favourite game; favorite game
favourite toy; favorite toy
favourite town city; favorite town city
This is my favourite favorite song.
Lieblingsbeschäftigung f
favourite favorite Am. hobby; favourite favorite Am. pastime
Lieblingsbild n
Lieblingsbild n
Lieblingsbild n
favourite picture Br.; favorite picture Am.
favourite image Br.; favorite image Am.
favourite photo Br.; favorite photo Am.
Spiel n (Wettbewerb nach Regeln)
Spiele pl
Bewegungsspiel n
Brettspiel n
Gesellschaftsspiel n
Kartenspiel n
Partyspiel n
Salonspiel n hist.
Schreibspiel n
Tischspiel n
Spiel im Freien; Freiluftspiel n
Spiel für drinnen
Spiel für Kinder; Kinderspiel
ein Spiel spielen
Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.
game (competitive activity played according to rules)
games
physical game
board game
party game
card game
lively party game
parlour game Br.; parlor game Am.
pencil-and-paper game
tabletop game; table game
outdoor game
indoor game
child's game; children's game
to play a game
My favourite board game is chess.
Lieblingsbuch n
Lieblingsbücher pl
favourite book, favorite book
favourite books, favorite books
Lieblingsbuch n
Lieblingsbücher pl
favourite book; favorite book
favourite books; favorite books
etw. ansurfen; auf in etw. surfen v comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf coll.
I was surfing the Net looking for test reports.
etw. ansurfen; auf in etw. surfen v comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf coll.
I was surfing the Internet for test reports.
Lieblingsessen n, Lieblingsgericht n
Lieblingsessen pl, Lieblingsgerichte pl
favourite dish
favourite dishes
Lieblingsessen n; Lieblingsgericht n; Lieblingsspeise f; Leibgericht n
Lieblingsessen pl; Lieblingsgerichte pl; Lieblingsspeisen pl; Leibgerichte pl
favourite dish; favourite food Br.; favorite dish; favorite food Am.
favourite dishes; favorite dishes
Lieblingsfach n
Lieblingsfächer pl
favourite subject
favourite subjects
Lieblingsfarbe f
Lieblingsfarben pl
favorite color Am., favourite colour Br.
favorite colors, favourite colours
Lieblingsfarbe f
Lieblingsfarben pl
favourite colour Br.; favorite color Am.
favorite colours; favourite colors
Hassfigur f; Lieblingsfeind m
hate figure
Lieblingsfilm m
Lieblingsfilmen pl
favourite film, favorite movie
favourite films, favorite movies
Lieblingsfilm m
Lieblingsfilmen pl
favourite film; favorite movie
favourite films; favorite movies
Lieblingsgetränk n
Lieblingsgetränke pl
favourite drink
favourite drinks
Hobby n; Steckenpferd n
Hobbys pl; Steckenpferde pl
Lieblingshobby n
als Hobby
etw. als Hobby betreiben
Andys Hobby ist Geocaching.
fad; hobby
fads; hobbies
favourite hobby Br.; favorite hobby Am.
as a hobby
to pursue sth. as a hobby
Andy's hobby is geocaching.
Lieblingsjahreszeit f
favourite season Br.; favorite season Am.
Lieblingskind n
favourite child Br.; favorite child eAm.
Apropos jd. etw. prp; Da Weil wir gerade von jdm. etw. sprechen
Apropos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?
Apropos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?
Speaking of sb. sth.; Talking of sb. sth. Br.; While we are on the subject of sb. sth.
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
Lieblingslehrer m, Lieblingslehrerin f
Lieblingslehrer pl, Lieblingslehrerinnen pl
favourite teacher
favourite teachers
Lieblingslehrer m; Lieblingslehrerin f
Lieblingslehrer pl; Lieblingslehrerinnen pl
favourite teacher
favourite teachers
jds. Stammlokal n; jds. Lieblingslokal n cook.
sb.'s haunt; sb.'s hang-out; sb.'s hangout coll.
Lieblingsmannschaft f
favourite team Br.; favorite team eAm.
Lieblingsmarke f
favourite brand; favorite brand eAm.
Lieblingsmensch m humor.
Lieblingsmenschen pl
favourite person; favorite person
favourite people; favorite people
etw. schnappen; sich etw. schnappen v
schnappend; sich schnappend
geschnappt; sich geschnappt
Sie schnappte sich ihr Lieblingsparfum von ihrer Frisierkommode.
to pluck sth.
plucking
plucked
She plucked her favorite perfume off her dressing table.
Lieblingsplatz m
Lieblingsplätze pl
haunt, favorite haunt, favourite spot, favourite location
haunts, favorite haunts, favourite spots, favourite locations
Lieblingsplatz m
Lieblingsplätze pl
haunt; favorite haunt; favourite spot; favourite location
haunts; favorite haunts; favourite spots; favourite locations
Lieblingsplatz m
Lieblingsplätze pl
haunt; favourite haunt; favourite hangout; favourite spot; favourite location; purlieu
haunts; favourite haunts; favourite hangouts; favourite spots; favourite locations; purlieus
jds. Lieblingsprojekt n; jds. Steckenpferd n
sb.'s pet cause
Lieblingsschüler m
teacher's pet
Lieblingsschüler m; Lieblingsschülerin f
Lieblingsschüler pl; Lieblingsschülerinnen pl
teacher's pet
teacher's pets
sich zusammentun um jdn. zu drangsalieren mobben soc.
Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
to gang up on against sb.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
sich zusammentun, um jdn. zu drangsalieren mobben; sich gegen jdn. verbünden v soc.
Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
to gang up on against sb.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
Lieblingssendung f
Lieblingssendungen pl
Meine Lieblingssendung ist ...
favourite programme Br.; favorite program Am.
favourite programmes; favorite programs
My favourite programme is ...
Lieblingssendung f
Lieblingssendungen pl
Meine Lieblingssendung ist …
favourite programme Br.; favorite program Am.
favourite programmes; favorite programs
My favourite programme is …

Deutsche Lieblingskind Synonyme

Weitere Ergebnisse für Lieblingskind Synonym nachschlagen

Englische favourite child ; favorite child Synonyme

Lieblingskind Definition

Child
(n.) A son or a daughter
Child
(n.) A descendant, however remote
Child
(n.) One who, by character of practice, shows signs of relationship to, or of the influence of, another
Child
(n.) A noble youth. See Childe.
Child
(n.) A young person of either sex. esp. one between infancy and youth
Child
(n.) A female infant.
Child
(v. i.) To give birth
Favorite
(n.) A person or thing regarded with peculiar favor
Favorite
(n.) Short curls dangling over the temples
Favorite
(n.) The competitor (as a horse in a race) that is judged most likely to win
Favorite
(a.) Regarded with particular affection, esteem, or preference

favourite child [Br.]; favorite child [eAm.] Bedeutung

child abuse the physical or emotional or sexual mistreatment of children
child neglect failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
play child's play activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules, Freud believed in the utility of play to a small child
child's game a game enjoyed by children
cinch breeze
picnic
snap duck soup
child's play
pushover
walkover
piece of cake
any undertaking that is easy to do, marketing this product will be no picnic
child pornography
kiddie porn
kiddy porn
the illegal use of children in pornographic pictures or films
childcare
child care
a service involving care for other people's children
child's room a bedroom for a child
child's body the body of a human child
favorite
favourite
something regarded with special favor or liking, that book is one of my favorites
developmental psychology
genetic psychology
child psychology
the branch of psychology that studies the social and mental development of children
child welfare agency
child welfare service
an administrative unit responsible for social work concerned with the welfare and vocational training of children
bastard by-blow
love child
illegitimate child
illegitimate
whoreson
the illegitimate offspring of unmarried parents
c child
kid
youngster
minor
shaver
nipper
small fry tiddler
tike tyke fry
nestling
a young person of either sex, she writes books for children, they're just kids, `tiddler' is a British term for youngster
child kid a human offspring (son or daughter) of any age, they had three children, they were able to send their kids to college
child baby an immature childish person, he remained a child in practical matters as long as he lived, stop being a baby!
child a member of a clan or tribe, the children of Israel
child prodigy
infant prodigy
wonder child
a prodigy whose talents are recognized at an early age, Mozart was a child prodigy
darling
favorite
favourite
pet
dearie
deary
ducky
a special loved one
favorite son a United States politician favored mainly in his or her home state
female child
girl little girl
a youthful female person, the baby was a girl, the girls were just learning to ride a tricycle
fosterhild
foster child
fosterling
a child who is raised by foster parents
frontunner
favorite favourite
a competitor thought likely to win
hippie
hippy
hipster
flower child
someone who rejects the established culture, advocates extreme liberalism in politics and lifestyle
latchkey child a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work)
male child
boy
a youthful male person, the baby was a boy, she made the boy brush his teeth every night, most soldiers are only boys in uniform
pederast
paederast
child molester
a man who has sex (usually sodomy) with a boy as the passive partner
poster child a child afflicted by some disease or deformity whose picture is used on posters to raise money for charitable purposes, she was the poster child for muscular dystrophy
schoolchild
school-age child
pupil
a young person attending school (up through senior high school)
waif
street child
a homeless child especially one forsaken or orphaned, street children beg or steal in order to survive
child support court-ordered support paid by one spouse to the other who has custody of the children after the parents are separated
child-proof
childproof
make safe against children, childproof the apartment
big(p)
enceinte
expectant
gravid
great(p)
large(p)
heavy(p)
with child(p)
in an advanced stage of pregnancy, was big with child, was great with child
child-centered designed to promote a child's personal qualities rather than to provide training or information
favored
favorite(a)
favourite(a)
best-loved
pet
preferred
preferent
preferred above all others and treated with partiality, the favored child
favorite
favourite
appealing to the general public, a favorite tourist attraction
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: