Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lieblingsmensch
Deutsch Englisch Übersetzung
Lieblingsmensch
m
humor.
Lieblingsmensch
en
pl
favourite person; favorite person
favourite people; favorite people
Lieblingsmensch
m
humor.
Lieblingsmensch
en
pl
favourite person; favorite person
favourite people; favorite people
Liebling, Günstling
favourite
Liebling, Lieblingstier
pet
Liebling
m
, Schatz
m
, Herzchen
n
darling
Liebling
m
favorite
Am.
, favourite
Br.
Liebling
m
ducky
Liebling
m
(Kind, Tier)
pet
Liebling
m
sweetheart
Schatz
m
, Schatzi
n
, Liebling
m
sweetie, honey, boo
coll.
Liebling
darling
Liebling
ducky
Liebling
favourite
Liebling
pet
Liebling
sweetheart
Augapfel
m
anat.
Augäpfel
pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Liebling
m
; Schatz
m
; Herzchen
n
darling; sweetheart; bonny
Liebling
m
favourite
Br.
; favorite
Am.
Liebling
m
(Kind; Tier)
pet
Schatz
m
; Schatzi
n
; Mäuschen
n
; Liebling
m
; Zuckermaus
f
sweetie; honey; sweetheart; boo
coll.
der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes einer Szene)
m
soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Augapfel
m
anat.
Augäpfel
pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling Augenstern seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Augenstern
m
poet.
(Liebling)
apple of sb.'s eye
Liebling
m
; Schatz
m
; Herzchen
n
; Engelsschein
m
darling; sweetheart; bonny
Liebling
m
Lieblinge
pl
favourite
Br.
; favorite
Am.
; fave
coll.
favourites; favorites; faves
Schatz
m
; Schatzi
n
; Mäuschen
n
; Liebling
m
; Zuckermaus
f
; Zuckerpuppe
f
ugs.
sweetie; honey; sweetheart; boo
coll.
der gefeierte Star; der neue Liebling
m
(eines Ortes einer Szene)
soc.
Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
Er ist der neue Liebling der Society.
the toast (of a place scene)
The performance made her the toast of the festival.
He's the toast of society.
Lieblinge
darlings
Lieblinge
dears
Lieblinge
pets
Lieblings...
Lieblingsmusiker
m
, Lieblingsmusikerin
f
favorite
Am.
, favourite
Br.
favorite musician, favourite musician
Lieblings-
favourite
Lieblings...
Lieblingsmusiker
m
; Lieblingsmusikerin
f
favourite
Br.
; favorite
Am.
favorite musician; favourite musician
fernsehen; ferngucken
Norddt.
ugs.
; fernschauen
Süddt.
Ös.
Schw.
v
fernsehend; fernguckend; fernschauend
ferngesehen; ferngeguckt; ferngeschaut
er sie sieht fern
ich er sie sah fern
er sie hat hatte ferngesehen
Ich möchte meine Lieblings-Fernsehshow sehen.
Siehst du dir heute im Fernsehen das Spiel gegen Italien an?
to watch television; to watch TV; to watch telly
Br.
watching television; watching TV
watched television; watched TV
he she watches television
I he she watched television
he she has had watched television
I want to watch my favourite TV show.
Are you watching the Italy game on TV tonight?
Lieblings…
Lieblingsmusiker
m
; Lieblingsmusikerin
f
Liebingsoper
f
Lieblingsschriftsteller
m
; Lieblingsschriftstellerin
f
Lieblingsspiel
n
Lieblingsspielzeug
n
Lieblingsstadt
f
Das ist mein Lieblingslied.
favourite
Br.
; favorite
Am.
; fave
coll.
favourite musician; favorite musician
favourite opera; favorite opera
favourite writer; favorite writer; favourite author; favorite author
favourite game; favorite game
favourite toy; favorite toy
favourite town city; favorite town city
This is my favourite favorite song.
Lieblingsbeschäftigung
f
favourite favorite
Am.
hobby; favourite favorite
Am.
pastime
Lieblingsbild
n
Lieblingsbild
n
Lieblingsbild
n
favourite picture
Br.
; favorite picture
Am.
favourite image
Br.
; favorite image
Am.
favourite photo
Br.
; favorite photo
Am.
Spiel
n
(Wettbewerb nach Regeln)
Spiele
pl
Bewegungsspiel
n
Brettspiel
n
Gesellschaftsspiel
n
Kartenspiel
n
Partyspiel
n
Salonspiel
n
hist.
Schreibspiel
n
Tischspiel
n
Spiel im Freien; Freiluftspiel
n
Spiel für drinnen
Spiel für Kinder; Kinderspiel
ein Spiel spielen
Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.
game (competitive activity played according to rules)
games
physical game
board game
party game
card game
lively party game
parlour game
Br.
; parlor game
Am.
pencil-and-paper game
tabletop game; table game
outdoor game
indoor game
child's game; children's game
to play a game
My favourite board game is chess.
Lieblingsbuch
n
Lieblingsbücher
pl
favourite book, favorite book
favourite books, favorite books
Lieblingsbuch
n
Lieblingsbücher
pl
favourite book; favorite book
favourite books; favorite books
etw. ansurfen; auf in etw. surfen
v
comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf
coll.
I was surfing the Net looking for test reports.
etw. ansurfen; auf in etw. surfen
v
comp.
auf seinen Lieblingsseiten surfen; seine Lieblingseiten ansurfen
im Internet surfen
im Internet nach dem eigenen Namen surfen
Ich habe im Internet nach Testberichten gesurft.
to surf sth. on sth.
to surf one's favourite Websites
to surf the Internet; to cruise the Internet
to egosurf
coll.
I was surfing the Internet for test reports.
Lieblingsessen
n
, Lieblingsgericht
n
Lieblingsessen
pl
, Lieblingsgerichte
pl
favourite dish
favourite dishes
Lieblingsessen
n
; Lieblingsgericht
n
; Lieblingsspeise
f
; Leibgericht
n
Lieblingsessen
pl
; Lieblingsgerichte
pl
; Lieblingsspeisen
pl
; Leibgerichte
pl
favourite dish; favourite food
Br.
; favorite dish; favorite food
Am.
favourite dishes; favorite dishes
Lieblingsfach
n
Lieblingsfächer
pl
favourite subject
favourite subjects
Lieblingsfarbe
f
Lieblingsfarben
pl
favorite color
Am.
, favourite colour
Br.
favorite colors, favourite colours
Lieblingsfarbe
f
Lieblingsfarben
pl
favourite colour
Br.
; favorite color
Am.
favorite colours; favourite colors
Hassfigur
f
; Lieblingsfeind
m
hate figure
Lieblingsfilm
m
Lieblingsfilmen
pl
favourite film, favorite movie
favourite films, favorite movies
Lieblingsfilm
m
Lieblingsfilmen
pl
favourite film; favorite movie
favourite films; favorite movies
Lieblingsgetränk
n
Lieblingsgetränke
pl
favourite drink
favourite drinks
Hobby
n
; Steckenpferd
n
Hobbys
pl
; Steckenpferde
pl
Lieblingshobby
n
als Hobby
etw. als Hobby betreiben
Andys Hobby ist Geocaching.
fad; hobby
fads; hobbies
favourite hobby
Br.
; favorite hobby
Am.
as a hobby
to pursue sth. as a hobby
Andy's hobby is geocaching.
Lieblingsjahreszeit
f
favourite season
Br.
; favorite season
Am.
Lieblingskind
n
favourite child
Br.
; favorite child
eAm.
Apropos jd. etw.
prp
; Da Weil wir gerade von jdm. etw. sprechen
Apropos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?
Apropos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?
Speaking of sb. sth.; Talking of sb. sth.
Br.
; While we are on the subject of sb. sth.
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
Lieblingslehrer
m
, Lieblingslehrerin
f
Lieblingslehrer
pl
, Lieblingslehrerinnen
pl
favourite teacher
favourite teachers
Lieblingslehrer
m
; Lieblingslehrerin
f
Lieblingslehrer
pl
; Lieblingslehrerinnen
pl
favourite teacher
favourite teachers
jds. Stammlokal
n
; jds. Lieblingslokal
n
cook.
sb.'s haunt; sb.'s hang-out; sb.'s hangout
coll.
Lieblingsmannschaft
f
favourite team
Br.
; favorite team
eAm.
Lieblingsmarke
f
favourite brand; favorite brand
eAm.
Lieblingsmensch
m
humor.
Lieblingsmensch
en
pl
favourite person; favorite person
favourite people; favorite people
etw. schnappen; sich etw. schnappen
v
schnappend; sich schnappend
geschnappt; sich geschnappt
Sie schnappte sich ihr Lieblingsparfum von ihrer Frisierkommode.
to pluck sth.
plucking
plucked
She plucked her favorite perfume off her dressing table.
Lieblingsplatz
m
Lieblingsplätze
pl
haunt, favorite haunt, favourite spot, favourite location
haunts, favorite haunts, favourite spots, favourite locations
Lieblingsplatz
m
Lieblingsplätze
pl
haunt; favorite haunt; favourite spot; favourite location
haunts; favorite haunts; favourite spots; favourite locations
Lieblingsplatz
m
Lieblingsplätze
pl
haunt; favourite haunt; favourite hangout; favourite spot; favourite location; purlieu
haunts; favourite haunts; favourite hangouts; favourite spots; favourite locations; purlieus
jds. Lieblingsprojekt
n
; jds. Steckenpferd
n
sb.'s pet cause
Lieblingsschüler
m
teacher's pet
Lieblingsschüler
m
; Lieblingsschülerin
f
Lieblingsschüler
pl
; Lieblingsschülerinnen
pl
teacher's pet
teacher's pets
sich zusammentun um jdn. zu drangsalieren mobben
soc.
Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
to gang up on against sb.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
sich zusammentun, um jdn. zu drangsalieren mobben; sich gegen jdn. verbünden
v
soc.
Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.
to gang up on against sb.
The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
Lieblingssendung
f
Lieblingssendungen
pl
Meine Lieblingssendung ist ...
favourite programme
Br.
; favorite program
Am.
favourite programmes; favorite programs
My favourite programme is ...
Lieblingssendung
f
Lieblingssendungen
pl
Meine Lieblingssendung ist …
favourite programme
Br.
; favorite program
Am.
favourite programmes; favorite programs
My favourite programme is …
Deutsche
Lieblingsmensch Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Lieblingsmensch Synonym
nachschlagen
Englische
favourite person; favorite person Synonyme
Lieblingsmensch Definition
Favorite
(
n.
)
A
person
or
thing
regarded
with
peculiar
favor
Favorite
(
n.
)
Short
curls
dangling
over
the
temples
Favorite
(
n.
)
The
competitor
(as
a
horse
in
a
race)
that
is
judged
most
likely
to
win
Favorite
(
a.
)
Regarded
with
particular
affection,
esteem,
or
preference
People
(
n.
)
The
body
of
persons
who
compose
a
community,
tribe,
nation,
or
race
People
(
n.
)
Persons,
generally
People
(
n.
)
The
mass
of
comunity
as
distinguished
from
a
special
class
People
(
n.
)
One's
ancestors
or
family
People
(
n.
)
One's
subjects
People
(
v.
t.)
To
stock
with
people
or
inhabitants
Person
(
n.
)
A
character
or
part,
as
in
a
play
Person
(
n.
)
The
bodily
form
of
a
human
being
Person
(
n.
)
A
living,
self-conscious
being,
as
distinct
from
an
animal
or
a
thing
Person
(
n.
)
A
human
being
spoken
of
indefinitely
Person
(
n.
)
A
parson
Person
(
n.
)
Among
Trinitarians,
one
of
the
three
subdivisions
of
the
Godhead
(the
Father,
the
Son,
and
the
Holy
Ghost)
Person
(
n.
)
One
of
three
relations
or
conditions
(that
of
speaking,
that
of
being
spoken
to,
and
that
of
being
spoken
of)
pertaining
to
a
noun
or
a
pronoun,
and
thence
also
to
the
verb
of
which
it
may
be
the
subject.
Person
(
n.
)
A
shoot
or
bud
of
a
plant
Person
(
v.
t.)
To
represent
as
a
person
favourite person; favorite person / favourite people; favorite people Bedeutung
person
individual
someone
somebody
mortal
soul
a
human
being,
there
was
too
much
for
one
person
to
do
person
a
human
body
(usually
including
the
clothing),
a
weapon
was
hidden
on
his
person
favorite
favourite
something
regarded
with
special
favor
or
liking,
that
book
is
one
of
my
favorites
person
a
grammatical
category
used
in
the
classification
of
pronouns,
possessive
determiners,
and
verb
forms
according
to
whether
they
indicate
the
speaker,
the
addressee,
or
a
third
party,
stop
talking
about
yourself
in
the
third
person
first
person
pronouns
and
verbs
used
to
refer
to
the
speaker
or
writer
of
the
language
in
which
they
occur
second
person
pronouns
and
verbs
used
to
refer
to
the
person
addressed
by
the
language
in
which
they
occur
third
person
pronouns
and
verbs
that
are
used
to
refer
to
something
other
than
the
speaker
or
addressee
of
the
language
in
which
they
occur
people
(plural)
any
group
of
human
beings
(men
or
women
or
children)
collectively,
old
people,
there
were
at
least
people
in
the
audience
business
people
businesspeople
people
who
transact
business
(especially
business
executives)
country
people
countryfolk
people
raised
in
or
living
in
a
rural
environment,
rustics
country
people
countryfolk
people
living
in
the
same
country,
compatriots
folk
folks
common
people
people
in
general
(often
used
in
the
plural),
they're
just
country
folk,
folks
around
here
drink
moonshine,
the
common
people
determine
the
group
character
and
preserve
its
customs
from
one
generation
to
the
next
free
free
people
people
who
are
free,
the
home
of
the
free
and
the
brave
color
colour
people
of
color
people
of
colour
a
race
with
skin
pigmentation
different
from
the
white
race
(especially
Blacks)
people
members
of
a
family
line,
his
people
have
been
farmers
for
generations,
are
your
people
still
alive?
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Mujahidin-e
Khalq
Organization
MKO
MEK
People's
Mujahidin
of
Iran
a
terrorist
organization
formed
in
the
s
by
children
of
Iranian
merchants,
sought
to
counter
the
Shah
of
Iran's
pro-western
policies
of
modernization
and
opposition
to
communism,
following
a
philosophy
that
mixes
Marxism
and
Islam
it
now
attacks
the
Islamic
fundamentalists
who
deposed
the
Shah
New
People's
Army
NPA
a
terrorist
organization
that
is
the
militant
wing
of
the
Communist
Party
of
the
Philippines,
a
Maoist
organization
formed
to
overthrow
the
government,
uses
hit
squads
called
Sparrow
Units,
opposes
United
States
military
presence
in
the
Philippines
People
against
Gangsterism
and
Drugs
PAGAD
a
terrorist
organization
in
South
Africa
formed
in
to
fight
drug
lords,
evolved
into
a
vigilante
group
with
anti-western
views
closely
allied
with
Qibla,
is
believed
to
have
ties
to
Islamic
extremists
in
the
Middle
East,
is
suspected
of
conducting
bouts
of
urban
terrorism
Revolutionary
People's
Liberation
Party
Revolutionary
People's
Liberation
Front
an
extreme
Marxist
terrorist
organization
in
Turkey
that
is
opposed
to
NATO
and
the
United
States,
attacks
Turkish
security
and
military
officials
Revolutionary
People's
Struggle
ELA
an
extreme
leftist
terrorist
group
formed
in
Greece
in
to
oppose
the
military
junta
that
ruled
Greece
from
to
,
a
revolutionary
group
opposed
to
capitalism
and
imperialism
and
the
United
States
citizenry
people
the
body
of
citizens
of
a
state
or
country,
the
Spanish
people
poor
people
poor
people
without
possessions
or
wealth
(considered
as
a
group),
the
urban
poor
need
assistance
rich
people
rich
people
who
have
possessions
and
wealth
(considered
as
a
group),
only
the
very
rich
benefit
from
this
legislation
multitude
masses
mass
hoi
polloi
people
the
great
unwashed
the
common
people
generally,
separate
the
warriors
from
the
mass,
power
to
the
people
People's
Party
Populist
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
advocate
currency
expansion
and
state
control
of
railroads
flower
people
hippies
hipsters
a
youth
subculture
(mostly
from
the
middle
class)
originating
in
San
Francisco
in
the
s,
advocated
universal
love
and
peace
and
communes
and
long
hair
and
soft
drugs,
favored
acid
rock
and
progressive
rock
music
ruling
class
people
in
power
the
class
of
people
exerting
power
or
authority
unemployed
people
unemployed
people
who
are
involuntarily
out
of
work
(considered
as
a
group),
the
long-term
unemployed
need
assistance
chosen
people
any
people
believing
themselves
to
be
chosen
by
God
China
People's
Republic
of
China
mainland
China
Communist
China
Red
China
PRC
Cathay
a
communist
nation
that
covers
a
vast
territory
in
eastern
Asia,
the
most
populous
country
in
the
world
Bangladesh
People's
Republic
of
Bangladesh
Bangla
Desh
East
Pakistan
a
Muslim
republic
in
southern
Asia
bordered
by
India
to
the
north
and
west
and
east
and
the
Bay
of
Bengal
to
the
south,
formerly
part
of
India
and
then
part
of
Pakistan,
it
achieved
independence
in
North
Korea
Democratic
People's
Republic
of
Korea
D.P.R.K.
DPRK
a
communist
country
in
the
northern
half
of
the
Korean
Peninsula,
established
in
Laos
Lao
People's
Democratic
Republic
a
mountainous
landlocked
communist
state
in
southeastern
Asia,
achieved
independence
from
France
in
Libya
Socialist
People's
Libyan
Arab
Jamahiriya
a
military
dictatorship
in
northern
Africa
on
the
Mediterranean,
consists
almost
entirely
of
desert,
a
major
exporter
of
petroleum
Mongolia
Mongolian
People's
Republic
Outer
Mongolia
a
landlocked
socialist
republic
in
central
Asia
anomaly
unusual
person
a
person
who
is
unusual
color-blind
person
a
person
unable
to
distinguish
differences
in
hue
commoner
common
man
common
person
a
person
who
holds
no
title
female
female
person
a
person
who
belongs
to
the
sex
that
can
have
babies
innocent
inexperienced
person
a
person
who
lacks
knowledge
of
evil
juvenile
juvenile
person
a
young
person,
not
fully
developed
male
male
person
a
person
who
belongs
to
the
sex
that
cannot
have
babies
nonreligious
person
a
person
who
does
not
manifest
devotion
to
a
deity
primitive
primitive
person
a
person
who
belongs
to
an
early
stage
of
civilization
religious
person
a
person
who
manifests
devotion
to
a
deity
unfortunate
unfortunate
person
a
person
who
suffers
misfortune
unwelcome
person
persona
non
grata
a
person
who
for
some
reason
is
not
wanted
or
welcome
unpleasant
person
disagreeable
person
a
person
who
is
not
pleasant
or
agreeable
unskilled
person
a
person
who
lacks
technical
training
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.