Suche

Liedtext Deutsch Englisch Übersetzung



Liedtext m, Text m
words, lyrics
Wunderding n (Wortschöpfung in einem Liedtext)
wonderwall (coinage in the lyrics of a song)
Liedtext m; Text m
Liedtexte pl; Texte pl
lyrics (of a song); a the song's lyrics; words
lyrics (of songs)
Liedtext m; Songtext m; Text m
Liedtexte pl; Songtexte pl; Texte pl
lyrics (of a song); a the song's lyrics; words
lyrics (of songs)
jdn. beleidigen; jdm. zu nahe treten v
beleidigend; zu nahe tretend
beleidigt; zu nahe getreten
beleidigt
beleidigte
nicht beleidugt; nicht gekränkt
Ich will niemandem zu nahe treten aber ...
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
Sie war beleidigt.
to offend sb.
offending
offended
offends
offended
unoffended
I don't mean to offend anyone but ...
Some people are offended by the song's lyrics.
She was offended.
bei jdm. anecken; jdm. zu nahe treten; jds. Unmut erregen geh.; jds. Missfallen erregen geh. v
aneckend; zu nahe tretend; jds. Unmut erregend; jds. Missfallen erregend
angeeckt; zu nahe getreten; jds. Unmut erregt; jds. Missfallen erregt
beleidigt sein; eingeschnappt sein ugs.
leicht beleidigt sein
Ich will niemandem zu nahe treten, aber …
Einige Leute stoßen sich am Liedtext.
to offend sb.; to give sb. offence Br. offense Am.; to cause give sb. umbrage formal humor.
offending; giving offence offense; causing giving umbrage
offended; given offence offense; caused given umbrage
to be offended
to be easily offended
I don't mean to offend anyone, but …
Some people are offended by the song's lyrics.

Liedtext Definition

words lyrics Bedeutung

words language that is spoken or written, he has a gift for words, she put her thoughts into words
palaver
hot air
empty words
empty talk
rhetoric
loud and confused and empty talk, mere rhetoric
actor's line
speech words
words making up the dialogue of a play, the actor forgot his speech
string of words
word string
linguistic string
a linear sequence of words as spoken or written
lyric words language the text of a popular song or musicalomedy number, his compositions always started with the lyrics, he wrote both words and music, the song uses colloquial language
wording
diction
phrasing
phraseology
choice of words
verbiage
the manner in which something is expressed in words, use concise military verbiage- G.S.Patton
words the words that are spoken, I listened to his words very closely
wind malarkey
malarky
idle words
jazz nothingness
empty rhetoric or insincere or exaggerated talk, that's a lot of wind, don't give me any of that jazz
sweet nothings
honeyed words
inconsequential expressions of affection, he whispered sweet nothings into her ear
quarrel
wrangle row
words run-in
dustup
an angry dispute, they had a quarrel, they had words
words per minute
wpm
the rate at which words are produced (as in speaking or typing)
call on the carpet
take to task
rebuke
rag
trounce
reproof
lecture
reprimand jaw dress down
call down
scold
chide
berate
bawl out
remonstrate chew out
chew up
have words
lambaste
lambast
dcc
censure severely or angrily, The mother scolded the child for entering a stranger's car, The deputy ragged the Prime Minister, The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
in other words
put differently
otherwise stated, in other words, we are broke
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Liedtext ist der sprachliche Teil eines Musikwerkes, das sich aus Komposition und Liedtext zusammensetzt.

Vokabelquiz per Mail: