Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lochkartendoppler
Deutsch Englisch Übersetzung
Lochkartendoppler
m
; Kartendoppler
m
comp.
hist.
Lochkartendoppler
pl
; Kartendoppler
pl
punched card reproducer; reproducing punch; reproducing unit
punched card reproducers; reproducing punches; reproducing units
Lochkartendoppler
m
; Kartendoppler
m
comp.
hist.
Lochkartendoppler
pl
; Kartendoppler
pl
punched card reproducer; reproducing punch; reproducing unit
punched card reproducers; reproducing punches; reproducing units
Lochkarte
punched card
Eckenabschnitt
m
der Lochkarte
corner cut
Lochkarte
f
comp.
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
punch card, punched card
eighty-column card
überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte)
comp.
hist.
to overpunch
Eckenabschnitt der Lochkarte
corner cut
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
eighty-column card
ueberlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte)
overpunch
Lochkarte
punch card
Lochkarte
f
comp.
hist.
Lochkarten
pl
achtzigspaltige Lochkarte; Normallochkarte
Eckenabschnitt
m
bei Lochkarten
Eckenabschnitt
m
der Lochkarte
punch card; punched card
punch cards; punched cards
eighty-column card
card corner
corner cut
überlochen
v
(Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte)
comp.
hist.
to overpunch
Lochbereich
m
(einer Lochkarte)
comp.
hist.
punch area (of a punch card)
Lochkarte
f
comp.
hist.
Lochkarten
pl
Lochkarte mit leitfähigen Markierungen; Zeichenlochkarte
f
; Strichelkarte
f
ugs.
achtzigspaltige Lochkarte; Normallochkarte
96-spaltige Lochkarte
Eckenabschnitt
m
der Lochkarte
punch card; punched card p.c.
punch cards; punched cards
electrographic card; mark sense card
tm
eighty-column card
punched 96-column card
corner cut
Lochung
f
(in einer Lochkarte einem Lochstreifen)
comp.
hist.
Mehrfachlochung
f
Lochung Spalte 81
punch (on a punched card punched tape)
multiple punches
punch 81 indication
Eckenabschnitt
m
bei Lochkarten
card corner
Handlochen von Lochkarten
comp.
keypunching
Eckenabschnitt bei Lochkarten
card corner
Handlochen von Lochkarten
keypunching
Handlochen von Lochkarten
comp.
hist.
keypunching
Vorschubbewegung
f
(Lochkarten)
comp.
skip (punched cards)
Handlochen
n
von Lochkarten
comp.
hist.
keypunching
Lochen
n
; Lochung
f
; Stanzen
n
; Stanzung
f
(von Lochkarten Lochstreifen)
comp.
hist.
Auftragskartenlochung
f
erweitertes Lochen
Lochen von 11 12er Steuerlöchern
Folgestanzen
n
mit durchsetzten Hauptkarten
Kontrolllochung
f
X-81
Mehrfachlochung
f
Schnellstanzen
n
mit durchsetzten Hauptkarten
Stanzen laufender Nummern
Summenstanzen
n
versetztes Stanzen
zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung
Zeichenlochung
f
Zonenlochung
f
punching (of punch cards or tapes)
single-item punching
extended character punching
high order 11 12 punching
interspersed gang punching
X-81 punching
multiple punching
master card gang punching
serial number punching
summary punching
offset gang punching
count-controlled punching
mark-sensed punching
zone punching
Lochkarten Lochstreifen stanzen; lochen
v
comp.
hist.
to punch punch cards punch tapes
Lochkarten-Magnetbandumsetzer
m
; Lochstreifenumsetzer
m
comp.
hist.
Lochkarten-Magnetbandumsetzer
pl
; Lochstreifenumsetzer
pl
card to tape converter
card to tape converters
Lochkombination
f
(Lochkarten, Lochstreifen)
comp.
hist.
punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
Tabelliermaschine
f
; Tabellierer
m
(für Lochkarten)
comp.
hist.
Tabelliermaschinen
pl
; Tabellierer
pl
tabulating machine; tabulator (for punched cards)
tabulating machines; tabulators
Lochkartenleser
m
; Lochkartenabfühler
m
comp.
hist.
Lochkartenleser
pl
; Lochkartenabfühler
pl
punched card reader
punched card readers
Lochkartenausgabe
f
; Kartenausgabe
f
comp.
hist.
punched card output; punch card output
Lochkartenausrichtung
f
; Kartenausrichteposition
f
comp.
hist.
card cornering position
Lochkartencode
m
comp.
card code
Lochkartencode
card code
Lochkartencode
m
comp.
hist.
card code
Lochkartencode
m
comp.
hist.
punched card code
Lochkartendoppler
m
; Kartendoppler
m
comp.
hist.
Lochkartendoppler
pl
; Kartendoppler
pl
punched card reproducer; reproducing punch; reproducing unit
punched card reproducers; reproducing punches; reproducing units
Lochkartenfehler
m
comp.
hist.
Lochkartenfehler
pl
punch card error
punch card errors
Lochkartengeräte
pl
comp.
card equipment
Lochkartengeraete
card equipment
Lochkartengeräte
pl
comp.
hist.
card equipment
Lochkartengeräte
pl
; Lochkartenmaschinen
pl
comp.
hist.
punched card equipment; punched card machines
Lochkartenkarton
m
comp.
hist.
paper for punch cards
Lochkartenleser
m
comp.
card reader
Lochkartenleser
card reader
Lochkartenleser
m
comp.
hist.
Lochkartenleser
pl
card reader
card readers
Lochkartenlocher
m
comp.
hist.
keypunch
Locherumschalteinrichtung
f
(Lochkartenlocher)
comp.
hist.
Locherumschalteinrichtungen
pl
punch switch (punched card machine)
punch switches
Lochkartenlocher
m
; Kartenlocher
m
; Tastaturlocher
m
; Tastenlocher
m
; Handlocher
m
; Lochkartenstanzer
m
; Kartenstanzer
m
comp.
hist.
Lochkartenlocher
pl
; Kartenlocher
pl
; Tastaturlocher
pl
; Tastenlocher
pl
; Handlocher
pl
; Lochkartenstanzer
pl
; Kartenstanzer
pl
Kartenlocher mit Tastatur
Kartenlocher mit automatischer Zuführung
Ausgabelocher
m
Ausweislocher
m
Klarschriftkartenleser und -stanzer
m
Lesestanzer
m
; Kartenleser
m
Rechenlocher
m
elektronischer Rechenlocher
Schreiblocher
m
mit Lochschriftübersetzung
Summenstanzer
m
Schnellstanzer
m
Schreiblocher
m
Schreibsummenlocher
streifengesteuerter Kartenlocher
streifengesteuerter Schreiblocher
card puncher; card punch; punch card machine; keyboard punch; keypunch; keyboard perforator; handpunch
card punchers; card punches; punch card machines; keyboard punches; keypunches; keyboard perforators; handpunches
key puncher; key punch
automatic-feed punch
output puncher; output punch
badge puncher; badge punch
optical reader card punch
card read puncher; card read punch
calculating puncher; calculating punch
electronic calculating punch
interpreting card punch
gang summary punch
automatic-gang punch
printing card puncher
printing summary puncher
tape-to-card puncher
tape-to-card printing punch
Funktionskode
m
für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine)
comp.
hist.
punch tab and carriage return (punch card machine)
Lochkartenmaschine
f
comp.
hist.
Lochkartenmaschinen
pl
punched card machine
punched card machines
lochkartenprogrammiert
adj
comp.
hist.
card programmed
Lochkartenprogrammierung
f
comp.
hist.
punch card programming; punched card programming
Lochkartenprüfgerät
n
; Kartenprüfgerät
n
; Kartenprüfer
m
; Lochprüfer
m
comp.
hist.
Lochkartenprüfgeräte
pl
; Kartenprüfgeräte
pl
; Kartenprüfer
pl
; Lochprüfer
pl
Alphabetlochprüfer
m
card verifier
card verifiers
alphabetic verifier
Lochkartenrechner
m
comp.
hist.
Lochkartenrechner
pl
mechanical calculator
mechanical calculators
Lochkartenschnipsel
pl
, Computer-Konfetti
n
chad
Lochkartenschnipsel
pl
; Computer-Konfetti
n
chad
Lochkartenschnipsel
pl
; Stanzabfall
m
; Stanzrest
m
; Computer-Konfetti
n
comp.
hist.
chad
Lochkartenschreibmaschine
f
; Motorlocher
m
comp.
hist.
Lochkartenschreibmaschinen
pl
; Motorlocher
pl
typewriter card punch
typewriter card punches
Lochkartenspalte
f
; Kartenspalte
f
comp.
hist.
Lochkartenspalten
pl
; Kartenspalten
pl
punched card column
punched card columns
Lochkartenstanzer
m
comp.
punch, puncher
Lochkartenstanzer
punch
Lochkartenstanzer
puncher
Lochkartenstanzer
m
comp.
hist.
Lochkartenstanzer
pl
punch (for punching cards)
punches
Anschluss
m
für Lochkartenstanzer
comp.
hist.
Anschluss für Lochung 1; Anschluss für die erste Lochung
Anschluss für Lochung 2; Anschluss für die zweite Lochung
card punch attachment
first punch attachment
second punch attachment
Lochkartensteuerung
f
comp.
hist.
punch card control; punched card control
Lochkartensystem
n
comp.
card system
Lochkartensystem
card system
Lochkartensystem
n
comp.
hist.
card system
Lochkartensystem
n
comp.
hist.
Lochkartensysteme
pl
punched card system
punched card systems
Abfühler-Stanzer-Freigabe
f
(Lochkartentechnik)
comp.
hist.
read punch release (punched card technology)
Ausgabebereich
m
(Lochkartentechnik)
comp.
hist.
Ausgabebereiche
pl
punch-out area (punched card technology)
punch-out areas
Doppellocherkennung
f
(Lochkartentechnik)
comp.
hist.
double punch detection (punched card technology)
Kartenselektor
m
(Lochkartentechnik)
comp.
hist.
Kartenselektoren
pl
punch selector (punched card technology)
punch selectors
Deutsche
Lochkartendoppler Synonyme
Englische
punched card reproducer; reproducing punch; reproducing unit Synonyme
Lochkartendoppler Definition
Card
(
n.
)
A
piece
of
pasteboard,
or
thick
paper,
blank
or
prepared
for
various
uses
Card
(
n.
)
A
published
note,
containing
a
brief
statement,
explanation,
request,
expression
of
thanks,
or
the
like
Card
(
n.
)
A
paper
on
which
the
points
of
the
compass
are
marked
Card
(
n.
)
A
perforated
pasteboard
or
sheet-metal
plate
for
warp
threads,
making
part
of
the
Jacquard
apparatus
of
a
loom.
See
Jacquard.
Card
(
n.
)
An
indicator
card.
See
under
Indicator.
Card
(
v.
i.)
To
play
at
cards
Card
(
n.
)
An
instrument
for
disentangling
and
arranging
the
fibers
of
cotton,
wool,
flax,
etc.
Card
(
n.
)
A
roll
or
sliver
of
fiber
(as
of
wool)
delivered
from
a
carding
machine.
Card
(
v.
t.)
To
comb
with
a
card
Card
(
v.
t.)
To
clean
or
clear,
as
if
by
using
a
card.
Card
(
v.
t.)
To
mix
or
mingle,
as
with
an
inferior
or
weaker
article.
Punch
(
n.
)
A
beverage
composed
of
wine
or
distilled
liquor,
water
(or
milk),
sugar,
and
the
juice
of
lemon,
with
spice
or
mint
Punch
(
n.
)
The
buffoon
or
harlequin
of
a
puppet
show.
Punch
(
n.
)
A
short,
fat
fellow
Punch
(
n.
)
One
of
a
breed
of
large,
heavy
draught
horses
Punch
(
v.
t.)
To
thrust
against
Punch
(
n.
)
A
thrust
or
blow.
Punch
(
n.
)
A
tool,
usually
of
steel,
variously
shaped
at
one
end
for
different
uses,
and
either
solid,
for
stamping
or
for
perforating
holes
in
metallic
plates
and
other
substances,
or
hollow
and
sharpedged,
for
cutting
out
blanks,
as
for
buttons,
steel
pens,
jewelry,
and
the
like
Punch
(
n.
)
An
extension
piece
applied
to
the
top
of
a
pile
Punch
(
n.
)
A
prop,
as
for
the
roof
of
a
mine.
Punched
(
imp.
&
p.
p.)
of
Punch
Punch
(
n.
)
To
perforate
or
stamp
with
an
instrument
by
pressure,
or
a
blow
Reproducer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
reproduces.
Sea
card
(
)
Mariner's
card,
or
compass.
Unit
(
n.
)
A
single
thing
or
person.
Unit
(
n.
)
The
least
whole
number
Unit
(
n.
)
A
gold
coin
of
the
reign
of
James
I.,
of
the
value
of
twenty
shillings.
Unit
(
n.
)
Any
determinate
amount
or
quantity
(as
of
length,
time,
heat,
value)
adopted
as
a
standard
of
measurement
for
other
amounts
or
quantities
of
the
same
kind.
Unit
(
n.
)
A
single
thing,
as
a
magnitude
or
number,
regarded
as
an
undivided
whole.
punched card reproducer; reproducing punch; reproducing unit / punched card reproducers; reproducing punches; reproducing units Bedeutung
whole
unit
an
assemblage
of
parts
that
is
regarded
as
a
single
entity,
how
big
is
that
part
compared
to
the
whole?,
the
team
is
a
unit
punch
clout
poke
lick
biff
slug
(boxing)
a
blow
with
the
fist,
I
gave
him
a
clout
on
his
nose
haymaker
knockout
punch
KO
punch
Sunday
punch
a
hard
punch
that
renders
the
opponent
unable
to
continue
boxing
rabbit
punch
a
short
chopping
blow
to
the
back
of
the
neck
sucker
punch
an
unexpected
punch
card
game
cards
a
game
played
with
playing
cards
card
trick
a
trick
performed
with
playing
cards
punch-up
a
fistfight,
the
quarrel
ended
in
a
punch-up
baseball
card
a
trading
card
with
a
picture
of
a
baseball
player
and
information
about
his
playing
record
booster
booster
rocket
booster
unit
takeoff
booster
takeoff
rocket
the
first
stage
of
a
multistage
rocket
Bunker
Buster
Guided
Bomb
Unit-
GBU-
a
,
pound
laser-guided
bomb
that
can
be
programmed
to
penetrate
to
a
given
depth
before
exploding,
used
to
penetrate
hardened
underground
facilities
card
one
of
a
set
of
small
pieces
of
stiff
paper
marked
in
various
ways
and
used
for
playing
games
or
for
telling
fortunes,
he
collected
cards
and
traded
them
with
the
other
boys
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
card
table
a
small
light
table
with
folding
legs,
can
be
folded
for
storage
card
table
a
table
for
playing
cards
(as
in
a
casino)
center
punch
a
tool
with
a
conical
point
that
is
used
to
make
indentations
in
metal
(especially
to
mark
points
for
drilling)
central
processing
unit
CPU
C.P.U.
central
processor
processor
mainframe
(computer
science)
the
part
of
a
computer
(a
microprocessor
chip)
that
does
most
of
the
data
processing,
the
CPU
and
the
memory
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
the
peripherals
are
attached
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
compass
card
mariner's
compass
compass
in
the
form
of
a
card
that
rotates
so
that
degrees
or
North
points
to
magnetic
north
drawing
card
loss
leader
leader
a
featured
article
of
merchandise
sold
at
a
loss
in
order
to
draw
customers
face
card
picture
card
court
card
one
of
the
twelve
cards
in
a
deck
bearing
a
picture
of
a
face
gaming
card
one
of
a
set
of
cards
used
in
gambling
games
hole
card
(poker)
a
playing
card
dealt
face
down
and
not
revealed
until
the
showdown
house
of
cards
cardhouse
card-house
cardcastle
an
unstable
construction
with
playing
cards,
he
built
three
levels
of
his
cardcastle
before
it
collapsed
loudspeaker
speaker
speaker
unit
loudspeaker
system
speaker
system
electro-acoustic
transducer
that
converts
electrical
signals
into
sounds
loud
enough
to
be
heard
at
a
distance
playing
card
one
of
a
pack
of
cards
that
are
used
to
play
card
games
punch
puncher
a
tool
for
making
holes
or
indentations
punch
bowl
a
large
bowl
for
serving
beverages,
usually
with
a
ladle
punched
card
punch
card
Hollerith
card
a
card
on
which
data
can
be
recorded
in
the
form
of
punched
holes
punching
bag
punch
bag
punching
ball
punchball
an
inflated
ball
or
bag
that
is
suspended
and
punched
for
training
in
boxing
punch
pliers
punch
consisting
of
pliers
for
perforating
paper
or
leather
punch
press
a
power
driven
press
used
to
shape
metal
parts
reproducer
an
audio
system
that
can
reproduce
and
amplify
signals
to
produce
sound
round
unit
of
ammunition
one
shot
a
charge
of
ammunition
for
a
single
shot
semiconductor
device
semiconductor
unit
semiconductor
a
conductor
made
with
semiconducting
material
tarot
card
tarot
any
of
a
set
of
(usually
)
cards
that
include
cards
representing
virtues
and
vices
and
death
and
fortune
etc.,
used
by
fortunetellers
trading
card
a
card
with
a
picture
on
it,
collected
and
traded
by
children
trump
trump
card
a
playing
card
in
the
suit
that
has
been
declared
trumps,
the
ace
of
trumps
is
a
sure
winner
visual
display
unit
VDU
(British)
British
term
for
video
display
wall
unit
a
piece
of
furniture
having
several
units
that
stands
against
one
wall
of
a
room
wild
card
a
playing
card
whose
value
can
be
determined
by
the
person
who
holds
it
unit
character
(genetics)
a
character
inherited
on
an
all-or-none
basis
and
dependent
on
the
presence
of
a
single
gene
calling
card
a
distinguishing
characteristic
or
behavior,
bombs
are
a
terrorist's
calling
cards
unit
a
single
undivided
whole,
an
idea
is
not
a
unit
that
can
be
moved
from
one
brain
to
another
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
business
card
a
card
on
which
are
printed
the
person's
name
and
business
affiliation
card
identity
card
a
card
certifying
the
identity
of
the
bearer,
he
had
to
show
his
card
to
get
in
donor
card
a
card
that
you
carry
on
your
person
and
that
authorizes
the
use
of
your
organs
for
transplantation
after
your
death
membership
card
a
card
certifying
membership
in
an
organization
union
card
a
card
certifying
membership
in
a
labor
union
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.