Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Lombard Effekt
Deutsch Englisch Übersetzung
Lombard-Effekt
m
; Kneipeneffekt
m
biol.
Lombard effect; Lombard reflex
Halo-Effekt
halo-effect
Alias-Effekt
m
aliasing
Batik-Effekt
m
textil.
batik effect
Bernoulli-Effekt
m
phys.
Bernoulli effect
Effekt
m
Effekte
pl
effect
effects
Rebound-Effekt
m
, Rückprall-Effekt
m
rebound effect
Rote-Augen-Effekt
m
red eye effect
erwünscht, erhofft
adj
erwünschter
am erwünschtesten
nicht erwünscht
erwünschte Wirkung, erhoffter Effekt
desired
more desired
most desired
undesired
desired effect
Flat-Spot-Effekt
m
flat spotting
Alias-Störung
f
; Alias-Effekt
m
; Faltungsverzerrung
electr.
aliasing
Bauchredner-Effekt
m
psych.
ventriloquist effect; ventriloquism effect
Corioliskraft
f
; Coriolis-Kraft
f
; Coriolis-Effekt
m
phys.
Coriolis force; Coriolis effect
Dunkeladaption
f
; Dunkeladaptation
f
; Purkinje-Verschiebung
f
; Purkinje-Effekt
m
med.
dark adaptation; Purkinje shift; Purkinje effect
Effekt
m
Effekte
pl
komische Effekte
effect
effects
strange effects
Hell-Dunkel-Effekt
m
; Helldunkel
n
chiaroscuro effect; chiaroscuro
K-Effekt
m
astron.
K-effect
Kettenfontäne
f
; Mould-Effekt
m
phys.
chain fountain (phenomenon); self-siphoning beads
Lombard-Effekt
m
; Kneipeneffekt
m
biol.
Lombard effect; Lombard reflex
Mesomerie
f
; Resonanz
f
chem.
Hyperkonjugation
f
; Baker-Nathan-Effekt
m
mesomerism; resonance
no-bond resonance
Pillneigung
f
; Pilling-Effekt
m
textil.
pilling effect
Poynting-Robertson-Effekt
m
astron.
Poynting-Robertson effect
Pogo-Effekt
m
(Luft- und Raumfahrt)
pogo effect (aerospace)
Rebound-Effekt
m
; Rückprall-Effekt
m
rebound effect
Russel-Trübung
f
; Russel-Effekt
m
(Fotografie)
Russel effect (photography)
Sabatier-Effekt
m
photo.
Sabatier effect
Schroteffekt
m
; Schottky-Effekt
m
electr.
ungeschwächter Schroteffekt; ungeschwächtesw Schrotrauschen
Schottky effect; shot effect; popcorn effect
Am.
full shot effect; full shot noise
Sperrklinkeneffekt
m
; Ratchet-Effekt
m
econ.
ratchet effect
Streisand-Effekt
m
soc.
Streisand effect
Suhl-Effekt
m
phys.
Suhl effect
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
ohne Teppich
Teppich mit Melange-Effekt
fliegender Teppich
etw. unter den Teppich kehren
übtr.
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to sweep sth. under the carpet
fig.
; to gloss over() sth.
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
Tyndall-Effekt
m
phys.
Tyndall effect
antagonistisch; gegensätzlich; entgegenwirkend; feindlich
adj
antagonistische Widersprüche
antagonistischer Effekt; antagonistische Wirkung
jdm. etw. gegenüber feindselig eingestellt sein
antagonistic; antagonistical
antagonistic contradictions
antagonistic effect
to be antagonistic toward(s) sb. sth.
bestehen
v
(aus; in)
bestehend
bestanden
es besteht
es bestand
es hat hatte bestanden
Der Effekt besteht darin dass ...
to consist (of; in)
consisting
consisted
it consists
it consisted
it has had consisted
The effect consists in that ...
erhofft
adj
nicht den erhofften Effekt haben
hoped-for; looked-for
not to have the hoped-for effect
falsch; unwahr; unrichtig
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsch negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
rückstoßfreie Resonanzabsorption
f
; Mößbauer-Effekt
f
phys.
Mössbauer absorption; Mössbauer effect
ASIS-Effekt
m
(beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel)
chem.
aromatic-solvent induced shift ASIS
Effekt
m
(bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen)
art
phys.
techn.
Effekte
pl
Abplattungseffekt
m
(beim Eisenbahnrad)
Bernoulli-Effekt
m
phys.
K-Effekt
m
astron.
Meißner-Ochsenfeld-Effekt
m
; Meißner-Effekt
m
phys.
Quanteneffekt
m
phys.
Rücknahmeeffekt
m
; Jevons'sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)
komische Effekte
effect (as a constant phenomenon)
effects
flat spotting (in railway wheels)
Bernoulli effect
K-effect
Meissner-Ochsenfeld effect; Meissner effect; flux jumping
quantum effect
take-back effect; rebound effect; Jevons' paradox (in energy savings)
strange effects
Gendrift
f
; genetische Drift
f
; Alleldrift
f
; Sewall-Wright-Effekt
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology)
Jo-Jo-Effekt bei einer Diät
m
yo-yo effect of dieting; yo-yo dieting
Louche-Effekt (spontane Emulsionsbildung in Flüssigkeiten)
m
chem.
louche effect; ouzo effect; pastis effect (spontaneous emulsification in liquids)
Machstammeffekt
m
; Mach-Effekt
m
; Mach'scher Stamm
m
; Machwelle
f
; Mach'sche Front
f
(Strömungslehre)
phys.
Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics)
Nocebo-Wirkung
f
; Nocebo-Effekt
m
med.
nocebo effect
Schreckeffekt
m
; Buh-Effekt
m
(in einem Film Video)
jump scare (in a film video)
Schroteffekt
m
; Schottky-Effekt
m
electr.
ungeschwächter Schroteffekt; ungeschwächtes Schrotrauschen
Schottky effect; shot effect; popcorn effect
Am.
full shot effect; full shot noise
Steuereffekt
m
; steuerlicher Effekt
m
; steuerliche Auswirkung
f
(auf etw.)
fin.
Steuereffekte
pl
; steuerlicher Effekte
pl
; steuerliche Auswirkungen
pl
tax effect; tax influence (on sth.)
tax effects; tax influences
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
Doppelstuhlteppich; Doppelteppich
gewebter Teppich; Webteppich
ohne Teppich
Teppich mit Melange-Effekt
fliegender Teppich
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
face-to-face carpet
woven carpet
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
Wirkung
f
; Auswirkung
f
; Effekt
m
ugs.
(auf etw.)
Wirkungen
pl
; Auswirkungen
pl
; Effekte
pl
übersehbare Auswirkungen
über die Landesgrenzen hinaus eine Wirkung entfalten
effect (on sth.)
effects
containable effects
to have an effect beyond national borders
große Wirkung
f
; Knalleffekt
m
; Effekt
m
soc.
optische Wirkung; optischer Effekt
wirkungsvoll; effektvoll
éclat
visual éclat
with great éclat
aus in etw. bestehen
v
bestehend
bestanden
es besteht
es bestand
es hat hatte bestanden
Der Effekt besteht darin, dass …
Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.
to consist of in sth.
consisting
consisted
it consists
it consisted
it has had consisted
The effect consists in that …
The board consists of four members.
cytopathischer Effekt
m
; zytopathischer Effekt
med.
cytopathic effect; cytopathogenic effect CPE
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt
geh.
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsche negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false; incorrect; inaccurate (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
photovoltaischer Effekt
m
; Sperrschicht-Photoeffekt
m
electr.
photovoltaic effect
rückstoßfreie Resonanzabsorption
f
; Mößbauer-Effekt
m
phys.
Mössbauer absorption; Mössbauer effect
steuerschädlich (für)
adj
fin.
steuerschädliche Maßnahmen
steuerschädlicher Wettbewerb
einen steuerschädliche Effekt haben
Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
tax harmful; tax detrimental (to)
harmful tax measures; tax-increasing measures
harmful tax competition
to have a tax-increasing effect
Is consumption tax-detrimental to the current economy?
widerstreitend; gegensätzlich; antagonistisch
geh.
adj
widerstreitende Gefühle
antagonistischer Effekt; antagonistische Wirkung
conflicting; antagonistic (to each other)
conflicting feelings; antagonistic feelings
antagonistic effect
etw. zunichte machen; etw. vernichten; etw. zerstören
v
zunichte machend; vernichtend; zerstörend
zunichte gemacht; vernichtet; zerstört
die gute Arbeit zunichtemachen
einen guten Ruf ruinieren
Das macht doch den Effekt zunichte.
to undo sth.; to unmake sth.
undoing; unmaking
undone; unmade
to undo the good work
to unmake a reputation
That might ruin the whole effect.
Deutsche
Lombard Effekt Synonyme
Rückprall-Effekt
ÂRebound-Effekt
lombard
effekt
Fotoelektrizität
Âphotoelektrischer
Effekt
ÂPhotoelektrizität
Aliasing
ÂStufenbildung
ÂTreppeneffekt
ÂTreppenstufen-Effekt
Auswirkung
ÂEffekt
ÂEinfluß
ÂFolge
ÂReaktion
ÂWirkung
Effekt
ÂErgebnis
ÂFolge
ÂFolgeerscheinung
ÂKonsequenz
ÂNachwirkung
(sich)
auswirken
Âeinen
Effekt
haben
Âfunktionieren
Âwirken
Effekt
Ergebnis
Folge
Folgeerscheinung
Konsequenz
Nachwirkung
Rückprall-Effekt
Rebound-Effekt
Weitere Ergebnisse für
Lombard Synonym
nachschlagen
Englische
Lombard effect; Lombard reflex Synonyme
Lombard Effekt Definition
Effect
(
n.
)
Execution
Effect
(
n.
)
Manifestation
Effect
(
n.
)
In
general:
That
which
is
produced
by
an
agent
or
cause
Effect
(
n.
)
Impression
left
on
the
mind
Effect
(
n.
)
Power
to
produce
results
Effect
(
n.
)
Consequence
intended
Effect
(
n.
)
The
purport
Effect
(
n.
)
Reality
Effect
(
n.
)
Goods
Effect
(
v.
t.)
To
produce,
as
a
cause
or
agent
Effect
(
v.
t.)
To
bring
to
pass
Lombard
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Lombardy,
or
the
inhabitants
of
Lombardy.
Lombard
(
n.
)
A
native
or
inhabitant
of
Lombardy.
Lombard
(
n.
)
A
money
lender
or
banker
Lombard
(
n.
)
Same
as
Lombard-house.
Lombard
(
n.
)
A
form
of
cannon
formerly
in
use.
Lombard-house
(
n.
)
Alt.
of
Lombar-house
Reflex
(
a.
)
Directed
back
Reflex
(
a.
)
Produced
in
reaction,
in
resistance,
or
in
return.
Reflex
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
produced
by,
stimulus
or
excitation
without
the
necessary
intervention
of
consciousness.
Reflex
(
n.
)
Reflection
Reflex
(
n.
)
An
involuntary
movement
produced
by
reflex
action.
Reflex
(
v.
t.)
To
reflect.
Reflex
(
v.
t.)
To
bend
back
Lombard effect; Lombard reflex Bedeutung
accommodation
reflex
reflex
changes
in
the
eyes
that
enable
an
object
to
be
focused
on
the
retina
Babinski
Babinski
reflex
Babinski
sign
extension
upward
of
the
toes
when
the
sole
of
the
foot
is
stroked
firmly
on
the
outer
side
from
the
heel
to
the
front,
normal
in
infants
under
the
age
of
two
years
but
a
sign
of
brain
or
spinal
cord
injury
in
older
persons
defecation
reflex
rectal
reflex
normal
response
to
the
presence
of
feces
in
the
rectum
reflex
reflex
response
reflex
action
instinctive
reflex
innate
reflex
inborn
reflex
unconditioned
reflex
physiological
reaction
an
automatic
instinctive
unlearned
reaction
to
a
stimulus
conditional
reflex
conditioned
reflex
acquired
reflex
conditional
reaction
conditioned
reaction
conditional
response
conditioned
response
an
acquired
response
that
is
under
the
control
of
(conditional
on
the
occurrence
of)
a
stimulus
knee
jerk
knee-jerk
reflex
patellar
reflex
a
reflex
extension
of
the
leg
resulting
from
a
sharp
tap
on
the
patellar
tendon
startle
reflex
Moro
reflex
a
normal
reflex
of
young
infants,
a
sudden
loud
noise
causes
the
child
to
stretch
out
the
arms
and
flex
the
legs
light
reflex
pupillary
reflex
miosis
myosis
reflex
contraction
of
the
sphincter
muscle
of
the
iris
in
response
to
a
bright
light
(or
certain
drugs)
causing
the
pupil
to
become
smaller
micturition
reflex
relaxation
of
the
urethral
sphincter
in
response
to
increased
pressure
in
the
bladder
pharyngeal
reflex
gag
reflex
normal
reflex
consisting
of
retching,
may
be
produced
by
touching
the
soft
palate
in
the
back
of
the
mouth
pilomotor
reflex
gooseflesh
goose
bump
goosebump
goose
pimple
goose
skin
horripilation
reflex
erection
of
hairs
of
the
skin
in
response
to
cold
or
emotional
stress
or
skin
irritation
plantar
reflex
flexion
of
the
toes
when
the
sole
of
the
foot
is
stroked
firmly
on
the
outer
side
from
the
heel
to
the
front
in
persons
over
the
age
of
years,
under
years
the
results
should
be
extension
of
the
toes
(Babinski
reflex)
rooting
reflex
reflex
consisting
of
head-turning
and
sucking
movements
elicited
in
a
normal
infant
by
gently
stroking
the
side
of
the
mouth
or
cheek
stretch
reflex
myotactic
reflex
reflex
contraction
of
a
muscle
when
an
attached
tendon
is
pulled,
important
in
maintaining
erect
posture
suckling
reflex
reflex
behavior
in
newborn
mammals,
includes
finding
and
grasping
the
nipple
in
the
mouth
and
sucking
on
it
and
swallowing
the
milk
field-effect
transistor
FET
a
transistor
in
which
most
current
flows
in
a
channel
whose
effective
resistance
can
be
controlled
by
a
transverse
electric
field
hovercraft
ground-effect
machine
a
craft
capable
of
moving
over
water
or
land
on
a
cushion
of
air
created
by
jet
engines
reflex
camera
camera
that
allows
the
photographer
to
view
and
focus
the
exact
scene
being
photographed
impression
effect
an
outward
appearance,
he
made
a
good
impression,
I
wanted
to
create
an
impression
of
success,
she
retained
that
bold
effect
in
her
reproductions
of
the
original
painting
effect
force
(of
a
law)
having
legal
validity,
the
law
is
still
in
effect
reflex
arc
the
neural
path
of
a
reflex
law
of
effect
(psychology)
the
principle
that
behaviors
are
selected
by
their
consequences,
behavior
having
good
consequences
tends
to
be
repeated
whereas
behavior
that
leads
to
bad
consequences
is
not
repeated
effect
an
impression
(especially
one
that
is
artificial
or
contrived),
he
just
did
it
for
effect
sound
effect
an
effect
that
imitates
a
sound
called
for
in
the
script
of
a
play
special
effect
an
effect
used
to
produce
scenes
that
cannot
be
achieved
by
normal
techniques
(especially
on
film)
stage
effect
a
special
effect
created
on
the
stage
effect
essence
burden
core
gist
the
central
meaning
or
theme
of
a
speech
or
literary
work
Lombard
Street
a
street
in
central
London
containing
many
of
the
major
London
banks
Lombard
Langobard
a
member
of
a
Germanic
people
who
invaded
northern
Italy
in
the
th
century
consequence
effect
outcome
result
event
issue
upshot
a
phenomenon
that
follows
and
is
caused
by
some
previous
phenomenon,
the
magnetic
effect
was
greater
when
the
rod
was
lengthwise,
his
decision
had
depressing
consequences
for
business,
he
acted
very
wise
after
the
event
bandwagon
effect
the
phenomenon
of
a
popular
trend
attracting
even
greater
popularity,
in
periods
of
high
merger
activity
there
is
a
bandwagon
effect
with
more
and
more
firms
seeking
to
engage
in
takeover
activity,
polls
are
accused
of
creating
a
bandwagon
effect
to
benefit
their
candidate
butterfly
effect
the
phenomenon
whereby
a
small
change
at
one
place
in
a
complex
system
can
have
large
effects
elsewhere,
e.g.,
a
butterfly
flapping
its
wings
in
Rio
de
Janeiro
might
change
the
weather
in
Chicago
coattails
effect
(politics)
the
consequence
of
one
popular
candidate
in
an
election
drawing
votes
for
other
members
of
the
same
political
party,
he
counted
on
the
coattails
effect
to
win
him
the
election
Coriolis
effect
(physics)
an
effect
whereby
a
body
moving
in
a
rotating
frame
of
reference
experiences
the
Coriolis
force
acting
perpendicular
to
the
direction
of
motion
and
to
the
axis
of
rotation,
on
Earth
the
Coriolis
effect
deflects
moving
bodies
to
the
right
in
the
northern
hemisphere
and
to
the
left
in
the
southern
hemisphere
domino
effect
the
consequence
of
one
event
setting
off
a
chain
of
similar
events
(like
a
falling
domino
causing
a
whole
row
of
upended
dominos
to
fall)
knock-on
effect
a
secondary
or
incidental
effect
placebo
effect
any
effect
that
seems
to
be
a
consequence
of
administering
a
placebo,
the
change
is
usually
beneficial
and
is
assumed
result
from
the
person's
faith
in
the
treatment
or
preconceptions
about
what
the
experimental
drug
was
supposed
to
do,
pharmacologists
were
the
first
to
talk
about
placebo
effects
but
now
the
idea
has
been
generalized
to
many
situations
having
nothing
to
do
with
drugs
position
effect
(genetics)
the
effect
on
the
expression
of
a
gene
that
is
produced
by
changing
its
location
in
a
chromosome
side
effect
fallout
any
adverse
and
unwanted
secondary
effect,
a
strategy
to
contain
the
fallout
from
the
accounting
scandal
ground
effect
apparent
increase
in
aerodynamic
lift
experienced
by
an
aircraft
flying
close
to
the
ground
greenhouse
effect
greenhouse
warming
warming
that
results
when
solar
radiation
is
trapped
by
the
atmosphere,
caused
by
atmospheric
gases
that
allow
sunshine
to
pass
through
but
absorb
heat
that
is
radiated
back
from
the
warmed
surface
of
the
earth
piezoelectricity
piezoelectric
effect
piezo
effect
electricity
produced
by
mechanical
pressure
on
certain
crystals
(notably
quartz
or
Rochelle
salt),
alternatively,
electrostatic
stress
produces
a
change
in
the
linear
dimensions
of
the
crystal
skin
effect
the
tendency
of
high-frequency
alternating
current
to
distribute
near
the
surface
of
a
conductor
Doppler
effect
Doppler
shift
change
in
the
apparent
frequency
of
a
wave
as
observer
and
source
move
toward
or
away
from
each
other
Tyndall
effect
the
phenomenon
in
which
light
is
scattered
by
very
small
particles
in
its
path,
it
makes
a
beam
of
light
visible,
the
scattered
light
is
mainly
blue
reflex
angle
an
angle
greater
thandegrees
(but
less
than
)
reflex
epilepsy
a
form
of
epilepsy
in
which
attacks
are
induced
by
peripheral
stimulation
effect
a
symptom
caused
by
an
illness
or
a
drug,
the
effects
of
sleep
loss,
the
effect
of
the
anesthetic
side
effect
a
secondary
and
usually
adverse
effect
of
a
drug
or
therapy,
severe
headaches
are
one
of
the
side
effects
of
the
drug
take
effect
go
into
effect
or
become
effective
or
operative,
The
new
law
will
take
effect
next
month
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Lombard bezeichnet: