Wörterbuch

Makel Deutsch Englisch Übersetzung

Makel	blotchiness
Makel	blotchinesses
Makel m	tarnish
Makel m (an)	spot (on)
Makel m; Fleck m	tarnish fig.
Makel m, Schmach f	stigma, taint
Daran klebt ein Makel.	There's a stigma attached to it.
An ihm haftet ein Makel.	A stain clings to him.
Makel m, Schandfleck m	slur, blot
'Der menschliche Makel' (von Philip Roth Werktitel) lit.	'The Human Stain' (by Philip Roth work title)
Makel m, Fehler m ohne einen (einzigen) Makel mit einem Makel behaftet	flaw, blemish without a (single) flaw marked with a blemish
Schönheitsfehler m; kleiner Makel m ohne einen (einzigen) Makel mit einem Makel behaftet	flaw; blemish without a (single) flaw marked with a blemish
Schönheitsfehler m; kleiner Fehler m; kleiner Makel m ohne einen (einzigen) Makel mit einem Makel behaftet	flaw; blemish; mar without a (single) flaw marked with a blemish
Makel m; Stigma n soc. Makel pl; Stigmata pl; Stigmen pl Dem haftet ein Makel an.; Daran klebt ein Makel. An ihm haftet ein Makel.	stigma; taint stigmas; taints There's a stigma attached to it. A stain clings to him.

Deutsche Makel Synonyme

Fleck �Klecks �Makel

Makel �Schandfleck �Verunstaltung

Makel Schandfleck Verunstaltung

Weitere Ergebnisse für Makel Synonym nachschlagen

Englische blotchiness Synonyme

Makel Definition

blotchiness Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Makel oder Schandfleck ist ein deutlicher Hinweis auf eine Unreinheit oder eine von einer Norm abweichende Eigenschaft oder einen Fehler, die einer Sache, einem Gegenstand oder einer Person anhaftet.