OTC Produkte Deutsch Englisch Übersetzung

Produkte	products
OTC-Produkte pl	over-the-counter products
technische Produkte	technological products
Erzeugnisse, Produkte	products
technische Produkte pl	technological products
OTC-Produkte pl econ.	over-the-counter products Am.
Erzeugnisse pl; Produkte pl	produce
übertrifft alle anderen Produkte	surpasses all other products
Produkte wie diese sind nicht billig.	Products like these don't come cheap.
Antistatische Produkte pl techn.	antistatic products
prestigeträchtig adj (für Produkte)	aspirational
Unsere Produkte finden guten Absatz.	Our products meet with a ready market.
Aluminium-Press-Produkte pl techn.	aluminium pressing products
chemisches Produkt n chemische Produkte pl	chemical product chemical products
im Handel frei erhältliche Produkte pl econ.	over-the-counter products Am.
US-amerikanische Verwertungsgesellschaft für Musik-Produkte	American Society of Composers, Authors and Publishers ASCAP
landwirtschaftliche Produkte pl; Ackerbauerzeugnisse pl	agricultural products
Erzeugnis n, Produkt n Erzeugnisse pl, Produkte pl	produce produces
Erzeugnis n, Produkt n Erzeugnisse pl, Produkte pl	product products
Dyade f; dyadisches Produkt math. Dyaden pl; dyadische Produkte	dyadic product dyadic products

beratungsintensiv adj (Produkte) Diese Produkte sind beratungsintensiv.	consulting-intensive (products) These products require extensive consulting.
existierend; existent; vorhanden adj die bereits existierenden Produkte	existing; in existence the already existing products
normalerweise; üblicherweise; herkömmlich adv apothekenübliche Produkte	customarily products customarily found in a pharmacy
beratungsintensiv adj (Produkt) econ. Diese Produkte sind beratungsintensiv.	consulting-intensive (of a product) These products require extensive consulting.
Kunsthandwerk n; kunsthandwerkliche Produkte pl; kunsthandwerkliche Arbeiten pl	handicraft articles; handicraft products; handicraft(s); handcraft(s); craft
Erzeugnis n; Produkt n; Ertrag m; Ausbeute f Erzeugnisse pl; Produkte pl	produce produce
Produkt n math. Produkte pl direktes Produkt Das Produkt aus 8 und 5 ist 40.	product products direct product The product of 8 and 5 is 40.
Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind wären wir bereit einen Auftrag zu erteilen.	If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.
Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.	If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.
Skalarprodukt n; inneres Produkt n (zweier Vektoren) math. Skalarprodukte pl; innere Produkte pl	dot product; scalar product; inner product (of two vectors) dot products; scalar products; inner products
Reinraum m modularer Reinraum Reinraum m für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte	clean room, cleanroom modular cleanroom health care cleanroom
Produkt n Produkte pl medizinisches Produkt Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum econ.	product products medical product poor dogs
in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment hochwertige Produkte der gehobenen Preisklasse gehobene Gastronomie	upmarket Br.; upscale Am. {adj} upmarket upscale products upmarket gastronomy
hochwertig; exklusiv adj; der oberen Preisklasse anspruchsvolle Kunden Kundinnen Produkte pl der gehobenen Preisklasse	upmarket Br.; upscale Am. upmarket consumers; upscale consumers upmarket products; upscale products
Modder m; jemand der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder m; jemand der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Modder m; jemand, der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder m; jemand, der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Modder m, jemand, der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder m, jemand, der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Gaststättengewerbe n; Gastronomie f econ. Hotelgastronomie f Produkte für die Gastronomie; Gastro-Produkte pl; Gastronomiebedarf m; Gastro-Bedarf m	food-service trade sector industry hotel restaurants horeca products (hotel restaurant catering)
Produkt n; Erzeugnis n Produkte pl; Erzeugnisse pl inländisches Erzeugnis medizinisches Produkt Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum econ.	product products domestic product medical product poor dogs

Haushalts…; haushaltsüblich adj haushaltsübliche Waschmaschinen für haushaltsübliche Zwecke Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen Haushaltsmengen Ös. abgegeben.	household household washing machines for household uses Our products are only available in (regular) quantities for household use.
Haushalts...; haushaltsüblich adj haushaltsübliche Waschmaschinen für haushaltsübliche Zwecke Unsere Produkte werden nur in haushaltsüblichen Mengen Haushaltsmengen Ös. abgegeben.	household household washing machines for household uses Our products are only available in (regular) quantities for household use.
bereit sein, etw. zu tun; gewillt sein, etw. zu tun; willens sein, etw. zu tun geh. v Wie viel wollen Sie ausgeben? Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.	to be ready to do sth.: to be prepared to do sth.; to be willing to do sth. How much are you willing to spend? If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.
für jdn. etw. existenziell, für jdn. etw. lebenswichtig; jds. Lebensgrundlage darstellend adj der Brotberuf einer Person das Kerngeschäft des Verlags die Produkte und Dienstleistungen, mit denen die Firma ihr Geld verdient	bread-and-butter … of sb. sth. a person's bread-and-butter occupation; a person's day job the publisher's bread-and-butter business the company's bread-and-butter products and services
Produkt n; Erzeugnis n Produkte pl; Erzeugnisse pl Elektroerzeugnis n inländisches Erzeugnis medizinisches Produkt Weißprodukte pl (Marketing) Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum econ.	product products electrical product domestic product medical product white-label products (marketing) poor dogs
etw. von jdm. aus etw. beziehen v beziehend bezogen seine Ware aus dem Inland beziehen Heutzutage beziehen die meisten Leute ihre Informationen aus dem Internet. Die in unserem Lokal verwendeten Produkte stammen von regionalen Anbietern.	to source sth. from sb. sth. sourcing sourced to source your merchandise from the domestic market Nowadays most people source their information from the Internet. The produce used in our restaurant is sourced regionally.
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur Anders als viele Künstler benutzt er … Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken. Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe. Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.	as distinguished from As distinguished from many other artists, he uses … The concept 'transnational', as distinguished from the notion 'international', is intended to convey a new quality of entanglement. These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals. The law affects private property as distinguished from public property.
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur Anders als viele Künstler benutzt er ... Der Begriff 'transnational' soll im Gegensatz zum Begriff 'international' eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken. Es handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe. Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.	as distinguished from As distinguished from many other artists he uses ... The concept 'transnational' as distinguished from the notion 'international' is intended to convey a new quality of entanglement. These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals. The law affects private property as distinguished from public property.
eine Bühne für jd. etw. sein; ein Ort eine Gelegenheit sein, wo sich jd. etw. mit seinen Qualitäten Vorzügen präsentiert wo etw. wunderbar zum Ausdruck kommt v ein Film, in dem ihre Talente wunderbar zum Ausdruck kommen den Raum für die Präsentation eigener Produkte nutzen Die Filmfestspiele von Cannes waren immer schon eine Bühne für das französische Kino. Auf der Messe werden jedes Jahr die neuesten Softwareprodukte vorgestellt. Die Galerie wird der Öffentlichkeit zeigen, was Irlands junge Fotografen zu bieten haben. Ihre Homepage ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens.	to be provide a showcase for sth.; to showcase sth. a film that is a good showcase for her talents that showcases her talents to use the space as a showcase for your own products The Cannes Film Festival has always been the showcase of French cinema. The exhibition is an annual showcase for leading-edge software products. The gallery will provide a showcase for Ireland's young photographers. Your website is a showcase for your business.
etw. (öffentlich) äußern; erklären; bekunden geh.; kundtun geh.; beteuern v äußernd; erklärend; bekundend; kundtund; beteuernd geäußert; erklärt; bekundet; kundgetan; beteuert äußert; erklärt; bekundet; tut kund; beteuert äußerte; erklärte; bekundete; tat kund; beteuerte wenig Begeisterung zeigen seine Liebe zu ihr beteuern; sich ihr erklären geh. veraltend seine Unschuld beteuern Sie äußerte zeigte sich erstaunt über den Erfolg des Films. Er äußerte zeigte sich zufrieden mit den bisherigen Fortschritten. Weit mehr Verbraucher erklären, dass ihnen ethische Aspekte wichtig sind, als tatsächlich ethisch vertretbare Produkte kaufen. Der Trainer bekundete sein vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten der Mannschaft. Ihr erklärtes Ziel ist die Stärkung der Demokratie in diesem Land.	to profess sth. formal (declare openly) professing professed professes professed to profess little enthusiasm to profess his love for her to profess your innocence She professed herself amazed at the success the film has had. He professed himself satisfied with the progress so far. Far more consumers profess to care about ethical aspects than actually purchase ethically acceptable products. The manager Br. coach Am. professed full confidence in the team's abilities. Their professed aim is to encourage democracy in this country.
Gelegenheit f; (zeitlich begrenzte) Möglichkeit f (zu etw. etw. zu tun); Chance f (auf etw. etw. zu tun) Gelegenheiten pl; Möglichkeiten pl; Chancen pl bei der ersten Gelegenheit in Frage kommende Möglichkeiten die Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun; jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun geh. auf eine günstige Gelegenheit warten eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen eine Gelegenheit verpassen; eine Gelegenheit versäumen sich eine Gelegenheit entgehen lassen etw. zum Anlass nehmen zu … sobald sich eine Gelegenheit bietet; sobald sich eine Möglichkeit ergibt Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass … Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Jede Krise ist auch eine Chance; In jeder Krise liegt eine Chance. Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (Schlussformel Verbalnote) pol. Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.	opportunity (for sth. to do sth.) (temporary situation, in which sth. can be done) opportunities at the first opportunity available possible opportunities to jump at the chance to take an opportunity; to seize an opportunity to snatch at an opportunity; to grasp at an opportunity to give offer afford sb. an opportunity to do sth. to wait for a good opportunity; to wait for the right moment to seize an opportunity with both hands to miss an opportunity; to miss the boat fig. to pass up a chance opportunity to use something as an opportunity to … as soon as an opportunity arises I should like to take this opportunity to point out that … You shouldn't pass up this opportunity. Every crisis is also an opportunity.; In every crisis there is an opportunity. The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale) The company offers its customers the opportunity to inspect all products.

OTC Produkte Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche OTC Produkte Synonyme

Englische products Synonyme

OTC Produkte Definition

products Bedeutung