Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Oberbau Deutsch Englisch Übersetzung

Aufbau m, Oberbau m	superstructure
Hochbau m; Oberbau m constr.	superstructure work; superstructure
Oberbau m von Baubahnen (in der Bauphase) (Bahn)	temporary way (railway)
Bahnoberbau m; Oberbau m (Gleis Bettung und Planum) (Bahn)	permanent way (railway)
Aufbau m; Überbau m; Oberbau m naut. langer Aufbau (Schiff)	superstructure; superstruction long superstructure
Bodenplanum n; Erdbauplanum n; Planum n; Baugrubensohle f (Oberfläche des Untergrunds auf der der Oberbau ruht) constr.	formation Br.; subgrade Am.
Bodenplanum n; Erdbauplanum n; Planum n; Baugrubensohle f (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) constr.	formation Br.; subgrade Am.
Gleiskörper m; Bahnoberbau m; Oberbau m (Schienen, Schwellen und Gleisbett) (Bahn) Asphaltgleiskörper m; Asphaltoberbau m Betongleiskörper m; Betonoberbau m schwellenloser Oberbau fester Gleiskörper; schotterloser Gleiskörper; schotterloser Oberbau; Plattenoberbau Schwellenrahmenoberbau m Stuhlschienengleiskörper m; Stuhlschienenoberbau m Tragplattengleiskörper m; Tragplattenoberbau m	permanent way; railway track Br.; railroad track Am.; track superstructure (railway) asphalt track; asphalt superstructure concrete track; concrete superstructure sleeperless track Br.; sleeperless superstructure Br.; tieless track Am.; tieless superstructure Am. rigid track; rigid superstructure; ballastless track frame-type superstructure chaired track; chaired superstructure concrete slab track; concrete slab superstructure
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn) Eisenbahnzüge pl; Züge pl abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft abgestellter Zug; zurückgestauter Zug Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass ausgelasteter Zug Ausstellungszug m Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern Beförderungszug m; besetzter Zug Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest) Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt. Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug durchgehender Zug elektrischer Zug ganzjährig verkehrender Zug Ganzzug m; Blockzug m geschlossener Zug Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke) Nachtzug m Panzerzug m; gepanzerter Zug Postzug; Zug für Postbeförderung Regionalzug m; Bummelzug m ugs. Schotterzug m Städtezug m Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR) Triebwagenzug m Tunnelhilfszug m Zug bestehend aus Gliederelementen Zug des öffentlichen Verkehrs Zug im Zulauf Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen Zug mit bestimmten Verkehrstagen Zug ohne Zwischenhalt mit dem Zug; mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen gerne Zug fahren einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmen einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen einen Zug in den Bahnhof aufnehmen außerplanmäßiger Zug Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train (railway) trains train about to depart departing train arriving train waiting train tourist train fully-loaded train exhibition train train of accompanied motorcycles general-purpose train test train (for bridge testing) charter train; chartered train steam train extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am. direct train; through train electric train regular train block train special-purpose train track-renewal train mechanised track-relaying train international train train running passing in opposite direction; opposing train Am. overnight train; night train armoured train Br.; armored train Am. mail train regional train; non-express train ballast train intercity train intercity express train ICE divisible train set; multiple-unit set; MU set tunnel emergency train articulated train revenue-earning train expected train single-commodity train special train non-regular train non-stop train by train on the train to go by train; to take the train (to) to catch the train to miss the train to love to ride on trains to stable a train; to recess a train; to park a train Am. to hold a train to accept a train into a station wildcat train Am. train spotting

Deutsche Oberbau Synonyme

Aufbau �Überbau �Gerüst �Gliederung �Oberbau �Struktur

Weitere Ergebnisse für Oberbau Synonym nachschlagen

Englische superstructure Synonyme

Oberbau Definition

superstructure Bedeutung

superstructure

structure consisting of the part of a ship above the main deck

Ergebnisse der Bewertung:

107 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Oberbau steht für: