Suche

Oberleitung Deutsch Englisch Übersetzung



Oberleitung f
catenary
Oberleitung f
Oberleitungen pl
contact wire, trolley wire
contact wires, trolley wires
Fahrdrahthänger m; Hänger m (Oberleitung) (Bahn)
drop wire; dropper (overhead line) (railway)
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn)
Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl
Abbruch der Fahrleitung
overhead contact line; overhead line O.L. ; overhead wire; contact wire; trolley wire; catenary
overhead contact lines; overhead lines; overhead wires; contact wires; trolley wires; catenaries
recovery of the overhead line
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn)
Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl
Abbruch der Fahrleitung
overhead contact line; overhead line O.L. (railway)
overhead contact lines; overhead lines
recovery of the overhead line
Längstragseil n; Tragseil n (Oberleitung) (Bahn)
Haupttragseil n
Hilfstragseil n
Oberleitung f mit Doppeltragseil
catenary Br.; messenger wire Am. (overhead line) (railway)
main catenary; main messenger wire
auxiliary catenary; auxiliary messenger wire
double catenary construction
Kettenoberleitung f; Kettenfahrleitung f; Längskettenwerk n; Kettenwerk n (Bahn)
Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil
windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise
overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW
simple catenary equipment with twin contact wires
compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines

Deutsche Oberleitung Synonyme

Fahrdraht  ÂFahrleitung  ÂOberleitung  
Weitere Ergebnisse für Oberleitung Synonym nachschlagen

Englische catenary Synonyme

catenary  arc  bow  cadence  catacaustic  caustic  circle  conchoid  crook  curl  curve  decline  decurrence  diacaustic  droop  ellipse  festoon  hook  hyperbola  lapse  lituus  lowering  parabola  sag  sinkage  sinus  slump  submergence  subsidence  swag  tracery  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Oberleitung gehört neben den Stromschienen zu den Fahrleitungen. Sie dient in Eisenbahnen zur Versorgung der Triebfahrzeuge mit Bahnstrom. Auch spezielle Verkehrsmittel wie O-Busse oder Oberleitungsfähren können über sie mit elektrischer Energie betrieben werden. Eine Oberleitung besteht aus Spezialdraht, der in konstanter Höhe über dem Fahrweg angeordnet ist. Auf den elektrischen Triebfahrzeugen befinden sich Stromabnehmer, die in Kontakt mit der Oberleitung stehen. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom ist bei Obussen und Fähren ein doppelter Stromabnehmer erforderlich.

Vokabelquiz per Mail: