Suche

Oberleitungskreuzung Deutsch Englisch Übersetzung



Oberleitungskreuzung f; Fahrdrahtkreuzung f; Luftkreuzung f (Bahn)
overhead crossing; contact wire crossing (railway)
Oberleitungskreuzung f; Fahrdrahtkreuzung f; Luftkreuzung f (Bahn)
overhead crossing; contact wire crossing (railway)
Oberleitung f
catenary
Oberleitung f
Oberleitungen pl
contact wire, trolley wire
contact wires, trolley wires
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn)
Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl
Abbruch der Fahrleitung
overhead contact line; overhead line O.L. ; overhead wire; contact wire; trolley wire; catenary
overhead contact lines; overhead lines; overhead wires; contact wires; trolley wires; catenaries
recovery of the overhead line
Fahrdrahthänger m; Hänger m (Oberleitung) (Bahn)
drop wire; dropper (overhead line) (railway)
Kettenoberleitung f; Kettenfahrleitung f; Längskettenwerk n; Kettenwerk n (Bahn)
Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil
windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise
overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW
simple catenary equipment with twin contact wires
compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Längstragseil n; Tragseil n (Oberleitung) (Bahn)
Haupttragseil n
Hilfstragseil n
Oberleitung f mit Doppeltragseil
catenary Br.; messenger wire Am. (overhead line) (railway)
main catenary; main messenger wire
auxiliary catenary; auxiliary messenger wire
double catenary construction
Oberleitung f; Fahrleitung f (Bahn)
Oberleitungen pl; Fahrleitungen pl
Abbruch der Fahrleitung
overhead contact line; overhead line O.L. (railway)
overhead contact lines; overhead lines
recovery of the overhead line
Nachspanneinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannvorrichtung f (für Seile Oberleitungen etc.) techn.
tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes overhead lines etc.)
Nachspanneinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannvorrichtung f (für Seile, Oberleitungen usw.) techn.
tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
Oberleitungsaufhängung f; Fahrdrahtaufhängung f (Bahn)
bewegliche Oberleitungsaufhängung; elastische Oberleitungsaufhängung; nachgiebige Fahrdrahtaufhängung
contact wire suspension; contact wire fastening (railway)
flexible contact wire suspension; resilient contact wire fastening
Oberleitungsbus m; Oberleitungsomnibus m adm.; O-Bus m; Fahrleitungsomnibus m adm.; Trolleybus Schw. transp.
Oberleitungsbusse pl; Oberleitungsomnibusse pl; O-Busse pl; Fahrleitungsomnibusse pl; Trolleybusse pl
O-Busse im Linienverkehr
trolley bus; trolley coach; trackless trolley
trolley buses Br. busses Am.; trolley coaches; trackless trolleys
trolley buses Br. busses Am. in scheduled service
Oberleitungsbus m; Oberleitungsomnibus m adm.; O-Bus m; Fahrleitungsomnibus m adm.; Trolleybus m Schw. transp.
Oberleitungsbusse pl; Oberleitungsomnibusse pl; O-Busse pl; Fahrleitungsomnibusse pl; Trolleybusse pl
O-Busse im Linienverkehr
trolley bus; trolley coach; trackless trolley
trolley buses Br. busses Am.; trolley coaches; trackless trolleys
trolley buses Br. busses Am. in scheduled service
Oberleitungsdraht m; Fahrdraht m (Bahn)
Oberleitungsdrähte pl; Fahrdrähte pl
overhead contact wire; contact wire; trolley wire coll. (railway)
overhead contact wires; contact wires; trolley wires
Oberleitungsfahrzeug n
Oberleitungsfahrzeuge pl
trolley
trolleys
Oberleitungsfahrzeug
trolleys
Oberleitungsfahrzeug n transp.
Oberleitungsfahrzeuge pl
trolley
trolleys
Oberleitungskreuzung f; Fahrdrahtkreuzung f; Luftkreuzung f (Bahn)
overhead crossing; contact wire crossing (railway)
Triebwagen m (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn) transp.
Triebwagen pl; Triebwägen pl Süddt. Ös.
elektrischer Speichertriebwagen m; Akkumulatorentriebwagen m
Aussichtstriebwagen m
Dampftriebwagen m
Fernverkehrstriebwagen m
Gasturbinentriebwagen m; Turbinentriebwagen m
Gepäcktriebwagen m
Leichtbau-Triebwagen m; Schienenbus m
Nahverkehrstriebwagen m
Posttriebwagen m
Straßenbahntriebwagen m
Turmtriebwagen m; Fahrleitungsbeobachtungswagen m; Oberleitungsrevisionswagen m
motor train unit; motor coach Br.; railcar Br.; motor car Am. (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar Br.; observation motor car Am.
steam railcar Br.; steam motor car Am.
long-distance railcar Br.; long-distance motor car Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar Br.; gas-turbine motor car Am.
motor luggage van Br.; motor baggage car Am.
railbus
short-distance railcar Br.; short-distance motor car Am.
mail railcar Br.; mail motor car Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
Oberleitungssystem n; Fahrleitungssytem n (Bahn)
overhead contact system; overhead catenary sytem; overline (line) equipment Br. OLE OHLE OHE ; overhead wiring Austr. (railway)
Oberleitungssystem n; Fahrleitungssystem n (Bahn)
overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment Br. OLE OHLE OHE ; overhead wiring Austr. (railway)

Oberleitungskreuzung Definition

Contact
(n.) A close union or junction of bodies
Contact
(n.) The property of two curves, or surfaces, which meet, and at the point of meeting have a common direction.
Contact
(n.) The plane between two adjacent bodies of dissimilar rock.
Crossing
(p. pr. & vb. n.) of Cross
Crossing
(v. t.) The act by which anything is crossed
Crossing
(v. t.) The act of making the sign of the cross.
Crossing
(v. t.) The act of interbreeding
Crossing
(v. t.) Intersection, as of two paths or roads.
Crossing
(v. t.) A place where anything (as a stream) is crossed
Crossing
(v. t.) Contradiction
Overhead
(adv.) Aloft
Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.
Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property
Wire
(n.) A thread or slender rod of metal
Wire
(n.) A telegraph wire or cable
Wire
(v. t.) To bind with wire
Wire
(v. t.) To put upon a wire
Wire
(v. t.) To snare by means of a wire or wires.
Wire
(v. t.) To send (a message) by telegraph.
Wire
(v. i.) To pass like a wire
Wire
(v. i.) To send a telegraphic message.
Wire-drawer
(n.) One who draws metal into wire.
Wire-heel
(n.) A disease in the feet of a horse or other beast.
Wire-puller
(n.) One who pulls the wires, as of a puppet
Wire-pulling
(n.) The act of pulling the wires, as of a puppet
Wire-tailed
(a.) Having some or all of the tail quills terminated in a long, slender, pointed shaft, without a web or barbules.
Wire-worker
(n.) One who manufactures articles from wire.

overhead crossing; contact wire crossing (railway) Bedeutung

contact close interaction, they kept in daily contact, they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings
eye contact contact that occurs when two people look directly at each other, a teacher should make eye contact with the students
Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
contact
physical contact
the act of touching physically, her fingers came in contact with the light switch
crossing traveling across
crossing a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)
contact sport a sport that necessarily involves body contact between opposing players
overhead
smash
a hard return hitting the tennis ball above your head
hybridization
hybridisation
crossbreeding
crossing cross
interbreeding
hybridizing
(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
wire-haired fox terrier a fox terrier with wiry hair
wirehair
wirehaired terrier
wire-haired terrier
a terrier with wiry hair
griffon wire-haired pointing griffon breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat, originated in Holland but largely developed in France
baling wire wire used to make bales
barbed wire
barbwire
strong wire with barbs at regular intervals used to prevent passage
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
chicken wire a galvanized wire network with a hexagonal mesh, used to build fences
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
contact
tangency
(electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact, they forget to solder the contacts
contact contact lens a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication
contact print a print made by exposing a photosensitive surface to direct contact with a photographic negative
cross hair
cross wire
either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
crossing
crosswalk
crossover
a path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other
electrical contact contact that allows current to pass from one conductor to another
elevated railway
elevated railroad
elevated
el
overhead railway
a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
guy
guy cable
guy wire
guy rope
a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)
high wire a tightrope very high above the ground
intersection
crossroad
crossway
crossing carrefour
a junction where one street or road crosses another
level crossing
grade crossing
intersection of a railway and a road on the same level, barriers close road when trains pass
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive
engine locomotive engine
railway locomotive
a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
overhead (nautical) the top surface of an enclosed space on a ship
overhead projector a projector operated by a speaker, projects the image over the speaker's head
pedestrian crossing
zebra crossing
street crossing where pedestrians have right of way, often marked in some way (especially with diagonal stripes)
pelican crossing an acronym for pedestrian light control, a pedestrian crossing with traffic lights that are controlled by pedestrians
piano wire thin steel wire of high tensile strength
railroad track
railroad railway
a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway
railroad
railroad line
railway line railway system
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
scenic railway small railway in an amusement park
school crossing a pedestrian crossing where school children cross a street on the way to school
telephone wire
telephone line telegraph wire
telegraph line
the wire that carries telegraph and telephone signals
trip wire a wire stretched close to the ground that activates something (a trap or camera or weapon) when tripped over
viewgraph
overhead
a transparency for use with an overhead projector
wiper wiper arm
contact arm
contact consisting of a conducting arm that rotates over a series of fixed contacts and comes to rest on an outlet
wire ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc
wire conducting wire a metal conductor that carries electricity over a distance
wire cloth fabric woven of metallic wire
wire cutter an edge tool used in cutting wire
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: