Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Optimierungsbedarf
Deutsch Englisch Übersetzung
Optimierungsbedarf
m
need for optimisation
Br.
; need for optimization
Br.
Optimierungsbedarf
m
need for optimisation
Br.
; need for optimization
Br.
Es ist optimierbar.
It can be optimised.
Br.
; It can be optimized.
eAm.
optimierbar
adj
math.
optimizable
optimieren
optimize
optimieren
v
optimierend
optimiert
optimiert
optimierte
to optimize
optimizing
optimized
optimizes
optimized
optimieren
v
to optimalize
optimieren, fein einstellen, verbessern
v
optimierend, fein einstellend, verbessernd
optimiert, fein eingestellt, verbessert
to tweak
tweaking
tweaked
optimieren
optimalize
jdn. etw. an jdm. etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen)
v
Der Erfolg wird daran gemessen ob ...
Ich habe mich niemals daran gemessen was um mich herum vorgeht.
Lösungsvorschläge werden daran gemessen inwieweit sie den Nutzen optimieren können.
Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.
Ãœberlege dir wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht.
Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.
to measure sb. sth.; to judge sb. sth. by against on on the basis of in terms of sb. sth.
The success is measured by whether is judged in terms of whether ...
I've never measured judged myself by what's happening around me.
Any proposed solutions will be measured judged in terms of their capacity to optimise benefit.
Education shouldn't be measured purely by judged purely on examination results.
Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying.
Measured against our budget last year 2 million pounds seems small.
optimieren
v
optimierend
optimiert
optimiert
optimierte
to optimize
eAm.
; to optimise
Br.
optimizing; optimising
optimized; optimised
optimizes; optimises
optimized; optimised
optimieren
v
optimierend
optimiert
to optimalize
eAm.
; to optimalise
Br.
optimalizing; optimalising
optimalized; optimalised
optimieren; fein einstellen; verbessern
v
optimierend; fein einstellend; verbessernd
optimiert; fein eingestellt; verbessert
to tweak
tweaking
tweaked
betriebswirtschaftlich; kaufmännisch
adv
econ.
sich bemühen, den Dienst zu optimieren, soweit es betriebswirtschaftlich vertretbar ist
commercially
to use commercially reasonable efforts to optimize the service
jdn. etw. an jdm. etw. messen (einen Vergleichsmaßstab anlegen)
v
Der Erfolg wird daran gemessen, ob …
Ich habe mich niemals daran gemessen, was um mich herum vorgeht.
Lösungsvorschläge werden daran gemessen, inwieweit sie den Nutzen optimieren können.
Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.
Ãœberlege dir, wie du wahrgenommen werden willst und vergleiche das mit dem, was in deinen Profilen in den sozialen Medien steht.
Gemessen an unserem Vorjahresbudget sind 2 Millionen Pfund nicht viel.
to measure sb. sth.; to judge sb. sth. by against on on the basis of in terms of sb. sth.
The success is measured by whether is judged in terms of whether …
I've never measured judged myself by what's happening around me.
Any proposed solutions will be measured judged in terms of their capacity to optimise benefit.
Education shouldn't be measured purely by judged purely on examination results.
Think about how you want people to perceive you and measure that against what your social media profiles are saying.
Measured against our budget last year, 2 million pounds seems small.
optimierend
optimizing
Optimierer
m
optimizer
Optimierer
optimizer
Optimierer
m
Optimierer
pl
optimizer
optimizers
optimiert
optimized
optimiert
optimizes
optimierte
optimized
Optimierung
optimization
Optimierung
f
optimization, optimisation
Optimierung
f
math.
Optimierungen
pl
lineare Optimierung
f
nichtlineare Optimierung
f
optimization, optimisation
optimizations
linear optimization
non-linear optimization
Optimierung
f
, Feineinstellung
f
, Verbesserung
f
Optimierungen
pl
, Feineinstellungen
pl
, Verbesserungen
pl
tweak
tweaks
lineare Optimierung
linear optimization
nichtlineare Optimierung
non-linear optimization
Optimierung
optimation
Optimierung
f
math.
Optimierungen
pl
lineare Optimierung
f
nichtlineare Optimierung
f
optimization; optimisation
Br.
optimizations; optimisation
linear optimization
non-linear optimization
Optimierung
f
; Feineinstellung
f
; Verbesserung
f
Optimierungen
pl
; Feineinstellungen
pl
; Verbesserungen
pl
tweak
tweaks
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls...; probabilistisch
adj
statist.
stochastisch größer oder kleiner
stochastisch ähnliche Bereiche
pl
; ähnliche Bereiche
pl
stochastische Abhängigkeit
f
stochastische Approximation
f
stochastische Differenzierbarkeit
f
stochastischer Fehler
m
stochastische Integrierbarkeit
f
stochastischer Kern
m
stochastische Konvergenz
f
stochastische Matrix
f
stochastisches Modell
n
; statistisches Modell
n
; Wahrscheinlichkeitsmodell
n
stochastische Optimierung
f
stochastische Prognose
f
stochastische Stetigkeit
f
stochastische Störung
f
stochastische Transitivität
f
stochastischer Vergleich von Tests
stochastische Volatilität
f
stochastic; random; probabilistic
stochastically larger or smaller
similar regions
stochastic dependence
stochastic approximation procedure
stochastic differentiability
stochastic error
stochastic integrability
stochastic kernel
stochastic convergence; convergence in probability
stochastic matrix
stochastic model; statistical model; probabilistic model
stochastic programming
stochastic forecast
stochastic continuity
stochastic disturbance
stochastic transitivity
stochastic comparison of tests
stochastic volatility
Anpassung
f
comp.
Optimierung
f
rightsizing
rightsizing
Nebenbedingung
f
math.
Integralnebenbedingung
f
Erfüllung von Nebenbedingungen (bei der Optimierung)
Verletzung von Nebenbedingungen (bei der Optimierung)
constraint
integral constraint
constraint satisfaction
constraint violation
Optimierung
f
math.
Optimierungen
pl
lineare Optimierung
f
nichtlineare Optimierung
f
Optimierung mit vorgegebenen Nebenbedingungen
Optimierung ohne Nebenbedingungen; freie Optimierung
optimization; optimisation
Br.
optimizations; optimisation
linear optimization
non-linear optimization
constrained optimization
constraint-free optimization; unconstrained optimization
Optimierungsalgorithmus
m
math.
Optimierungsalgorithmen
pl
Ameisenalgorithmus zur kombinatorischen Optimierung
optimisation algorithm
optimisation algorithms
ant colony optimization algorithm ACO
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch
adj
statist.
stochastisch größer oder kleiner
stochastisch ähnliche Bereiche
pl
; ähnliche Bereiche
pl
stochastische Abhängigkeit
f
stochastische Approximation
f
stochastische Differenzierbarkeit
f
stochastischer Fehler
m
stochastische Integrierbarkeit
f
stochastischer Kern
m
stochastische Konvergenz
f
stochastische Matrix
f
stochastisches Modell
n
; statistisches Modell
n
; Wahrscheinlichkeitsmodell
n
stochastische Optimierung
f
stochastische Prognose
f
stochastische Stetigkeit
f
stochastische Störung
f
stochastische Transitivität
f
stochastischer Vergleich von Tests
stochastische Volatilität
f
stochastic; random; probabilistic
stochastically larger or smaller
similar regions
stochastic dependence
stochastic approximation procedure
stochastic differentiability
stochastic error
stochastic integrability
stochastic kernel
stochastic convergence; convergence in probability
stochastic matrix
stochastic model; statistical model; probabilistic model
stochastic programming
stochastic forecast
stochastic continuity
stochastic disturbance
stochastic transitivity
stochastic comparison of tests
stochastic volatility
zulässiger Bereich
m
(Optimierung)
comp.
math.
feasible region (optimization)
Optimierungen
optimizations
Optimierungsalgorithmus
m
math.
Optimierungsalgorithmen
pl
optimisation algorithm
optimisation algorithms
Optimierungsbedarf
m
need for optimisation
Br.
; need for optimization
Br.
Optimierungspotenzial
n
; Optimierungspotential
n
potential for optimisation
Br.
; potential for optimization
eAm.
Optimierungsprogramm
optimization program
jdm. von etw. abraten
v
abratend
abgeraten
Davon würde ich abraten.
Ich würde davon abraten, Optimierungsprogramme einzusetzen.
to advise sb. against sth.; to warn sb. against sth.; to caution sb. against sth.; to disadvise sth.
rare
advising against; warning against; cautioning; disadvising
advised against; warned against; cautioned; disadvised
I'd advise against it.; I'd advise you not to.
I would caution against using tuning software.
Optimierungsverfahren
n
Optimierungsverfahren
pl
optimization method; optimization procedure
optimization methods; optimization procedures
Deutsche
Optimierungsbedarf Synonyme
Englische
need for optimisation ; need for optimization Synonyme
need
absence
ardor
arrearage
ask
bare cupboard
bare necessities
bare subsistence
basic
be forced
be hurting for
be in for
be in want
be indicated
be necessary
be obliged
be pinched
be poor
beggarliness
beggary
break
call
call for
cannot do otherwise
cannot help but
charge
claim
clamor for
commitment
committal
concupiscence
constraint
covet
crave
cry for
cry out for
curiosity
dearth
defalcation
defect
defectiveness
deficiency
deficit
demand
demand for
deprivation
desideration
desideratum
desire
destitution
devoir
difficulty
discontinuity
distress
drive
drought
duty
eagerness
emergency
empty purse
essential
essentials
exact
exaction
exigency
extremity
famine
fancy
fantasy
fundamental
gap
go on welfare
grinding poverty
gripe
hand-to-mouth existence
hanker
have
have got to
have
need
to
have occasion for
have to
hiatus
homelessness
hope
horme
hunger
impecuniousness
imperfection
impoverishment
incompleteness
indigence
indispensable
insufficiency
intellectual curiosity
interval
lack
lacuna
libido
long
lust for learning
mendicancy
mind
miss
missing link
moneylessness
must
must item
necessaries
necessary
necessities
necessitousness
necessity
need
for
need
to
need
fulness
need
iness
need
s must
occasion
omission
ought
outage
passion
paucity
pauperism
pauperization
penury
pinch
pine
pleasure
pleasure principle
poorness
poverty
prerequire
prerequirement
prerequisite
privation
require
requirement
requisite
requisition
right
run short of
scarcity
sexual desire
shortage
shortcoming
shortfall
should
sine qua non
starvation
starve
stress
take doing
the necessary
the
need
ful
thirst
thirst for knowledge
trouble
ullage
urge
use
want
want doing
wantage
wanting
will
will and pleasure
wish
wish fulfillment
yearn
need
ful
called for
cardinal
essential
fundamental
imperative
indicated
indispensable
irreducible
irreductible
irreplaceable
mazuma
moolah
necessary
need
ed
ooftish
pelf
prerequisite
required
requisite
rhino
rocks
scratch
shekels
smash
unforgoable
vital
wanted
need
ing
appetitive
arrested
bankrupt in
bare of
bereft of
callow
defective
deficient
denuded of
deprived of
desiderative
desireful
desiring
desirous
destitute of
devoid of
eager
embryonic
empty of
failing
for want of
forlorn of
hoping
hormic
hypoplastic
immature
in arrear
in arrears
in default
in default of
in short supply
in want of
inadequate
incomplete
infant
lacking
lascivious
libidinal
libidinous
lickerish
lustful
missing
optative
out of
out of pocket
part
partial
patchy
scant
scant of
scanty
scrappy
short
short of
shy
shy of
sketchy
tempted
unblessed with
underdeveloped
undeveloped
unpossessed of
void of
wanting
wishing
need
le
Gramophone
Gyrosin compass
PA
PA system
RDF
Victrola
aculeus
acumination
aggravate
annoy
arrow
audio sound system
audiophile
auger
badger
bait
banter
be at
bedevil
beset
between
binaural system
bit
bitch box
bite
blade
blaze
blunt
bore
borer
bother
bract
bracteole
bractlet
bramble
brier
bristle
broach
brown off
bug
bullhorn
bullyrag
burin
burn up
burr
cactus
cartridge
catchweed
ceramic pickup
chaff
changer
chivy
cleavers
compass
compass
need
le
cotyledon
countersink
crystal pickup
cusp
derived four-channel system
devil
die
direction
direction finder
direction post
discompose
discrete four-channel system
distemper
disturb
dog
drill
dun
empierce
engraving tool
etching ball
etching ground
etching
need
le
etching point
exasperate
exercise
fash
finger post
fist
fix
flag
flog
floral leaf
foliole
four-channel stereo system
frond
get
glume
gnaw
goad
goose grass
gore
gouge
gouge out
graver
gripe
guide
guideboard
guidepost
gyrocompass
gyroscopic compass
gyrostatic compass
hand
harass
harry
haze
heckle
hector
hi-fi
hi-fi fan
high-fidelity
hole
honeycomb
hound
hour hand
impale
index
index finger
inertial navigation system
intaglio
intercom
intercommunication system
involucre
involucrum
irk
jape
jest
jive
joke
jolly
josh
jukebox
kid
knitting wire
lamina
lance
lash
lead
leaf
leaflet
lemma
ligule
long-eyed sharp
loran
lubber line
magnetic compass
magnetic
need
le
magnetic pickup
miff
milepost
minute hand
molest
monaural system
mono
mucro
nag
neb
nettle
nib
nickelodeon
nudge
nudzh
peeve
penetrate
perforate
persecute
pester
petal
phonograph
photoelectric pickup
pick on
pickup
pierce
pile
pine
need
le
pink
pique
plague
pluck the beard
point
pointer
poke
pother
prick
prickle
prod
provoke
public-address system
punch
puncture
put on
quadraphonic sound system
quill
radio compass
radio dire
need
led
badgered
baited
bedeviled
beset
bugged
bullyragged
chivied
deviled
dogged
harassed
harried
heckled
hectored
hounded
nipped at
persecuted
pestered
picked on
plagued
ragged
teased
tormented
worried
need
less
de trop
dispensable
excess
excessive
expendable
expletive
gratuitous
in excess
inessential
naturally
nonessential
obviously
pleonastic
prolix
redundant
spare
supererogatory
superfluous
tautologic
tautological
tautologous
to spare
uncalled-for
unessential
unnecessary
un
need
ed
unrequired
unwanted
useless
verbose
need
lessly
aimlessly
beyond
need
beyond reason
bootlessly
fecklessly
fruitlessly
futilely
overplus
pointlessly
purposelessly
redundantly
supererogatorily
superfluously
tautologously
to little purpose
to no purpose
unnecessarily
uselessly
vainly
need
lework
applique
basting
binding
buttonholing
crochet
embroidery
fancywork
garment making
knitting
macrame
need
lepoint
netting
petit point
quilting
ribbing
sewing
stitchery
stitching
suture
tatting
need
y
beggared
beggarly
bereaved
bereft
chronic poverty area
dead
depressed population
deprived
destitute
disadvantaged
down-and-out
flat
fleeced
ghetto-dwellers
ghettoized
hard up
impecunious
impoverished
in
need
in rags
in reduced circumstances
in want
indigent
insolvent
mendicant
necessitous
on relief
on welfare
out at elbows
pauperized
penniless
penurious
pinched
poor
poverty-stricken
starveling
strapped
stripped
the disadvantaged
the distressed
the down-and-out
the forgotten man
the have-nots
the
need
y
the other America
the poor
the underprivileged
the urban poor
underdeveloped nation
underprivileged
unprosperous
up against it
welfare rolls
Optimierungsbedarf Definition
need for optimisation [Br.]; need for optimization [Br.] Bedeutung
optimization
optimisation
the
act
of
rendering
optimal,
the
simultaneous
optimization
of
growth
and
profitability,
in
an
optimization
problem
we
seek
values
of
the
variables
that
lead
to
an
optimal
value
of
the
function
that
is
to
be
optimized,
to
promote
the
optimization
and
diversification
of
agricultural
products
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: