Option Deutsch Englisch Übersetzung

Option	option
Prämie, Option	option money
eine Option aufgeben	abandon an option
Option, Vorkaufsrecht	option
Option auf neue Aktien	option on new shares
mit einer Woche Option	with a week's option
Vorkaufsrecht n; Option f	first option
Vorkaufsrecht n, Option f	option
außerbörslich gehandelte Option f	over-the-counter option, OTC option
Wahlmoeglichkeit, Vorkaufsrecht, Option	option
Option f auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission fin.	call
börsenfreie Option; außerbörslich gehandelte Option f econ.	over-the-counter option; OTC option Am.
Option f Optionen pl Option am Geld Option verfallen lassen	option options at-the-money option to allow an option to lapse
Optionsgeschäft n; Option f (Börse) fin. Option am Geld eine Option verfallen lassen eine Option ausüben	option (stock exchange) at-the-money option to allow an option to lapse to exercise take up an option
Optionsgeschäft n; Option f (Börse) fin. digitale Option; binäre Option Option am Geld eine Option verfallen lassen eine Option ausüben	option (stock exchange) binary option at-the-money option to allow an option to lapse to exercise take up an option
Naturgesetz n Naturgesetze pl Es ist kein Naturgesetz dass wir länger arbeiten sollen wenn wir länger leben. Es ist eine ökonomische Option.	law of nature laws of nature It's not a law of nature that we should work longer as we live longer. It's an economic choice.
Naturgesetz n Naturgesetze pl Es ist kein Naturgesetz, dass wir länger arbeiten sollen, wenn wir länger leben. Es ist eine ökonomische Option.	law of nature laws of nature It's not a law of nature that we should work longer as we live longer. It's an economic choice.
etw. aktivieren v (Funktion Option Schaltfläche) comp. aktivierend aktiviert die Firewall eines Computers aktivieren ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung	to enable sth. (function; option; button) enabling enabled to enable a computer's firewall a wireless-enabled laptop
etw. aktivieren v (Funktion, Option, Schaltfläche) comp. aktivierend aktiviert die Firewall eines Computers aktivieren ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung	to enable sth. (function; option; button) enabling enabled to enable a computer's firewall a wireless-enabled laptop
eine Wahlmöglichkeit die eigentlich gar keine ist eigentlich gar keine Wahl eigentlich keine andere Wahl haben Es gibt nur die Wahl zwischen dieser Option oder gar nichts.	a Hobson's choice (no choice at all) (often incorrectly used for a choice between bad options) to face a Hobson's choice It's a case of Hobson's choice.; It's a Hobson's choice.

Absicherungsmaßnahme f; Absicherung f (gegen Finanzrisiken) fin. Absicherung durch den Ankauf einer Option eines Terminkontrakts Absicherung durch den Verkauf einer Option eines Terminkontrakts	hedge (against financial risks) long hedge shot hedge
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl sich alle Möglichkeiten offenlassen Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe	option; choice; election (formal) options; choices; elections to keep one's options open prison sentence without the option of a fine
eigentlich eigtl. (Abschwächung einer Verneinung) adv Na ja, eigentlich nicht, aber … Das glaube ich eigentlich nicht. Dieser Option kann ich eigentlich nicht zustimmen. Eine Komödie ist es eigentlich nicht. Ich weiß eigentlich nicht, was ich damit tun soll.	really (reducing the force of a negative statement) Well, not really, but … I don't really think so. I can't really agree with this option. It's not really exactly a comedy. I don't really know what I'm supposed to do with it.
eigentlich eigtl. (Abschwächung einer Verneinung) adv Na ja eigentlich nicht aber ... Das glaube ich eigentlich nicht. Dieser Option kann ich eigentlich nicht zustimmen. Eine Komödie ist es eigentlich nicht. Ich weiß eigentlich nicht was ich damit tun soll.	really (reducing the force of a negative statement) Well not really but ... I don't really think so. I can't really agree with this option. It's not really exactly a comedy. I don't really know what I'm supposed to do with it.
Kaufoption f; Bezugsoption f; Option f; Vorprämie f (Börse) fin. Kaufoptionen pl; Bezugsoptionen pl; Optionen pl; Vorprämien pl Nochgeschäft n Vorprämienkurs m Verkäufer Käufer einer Vorprämie eine Vorprämie verkaufen kaufen Vorprämiengeschäfte pl Stellagegeschäft n	call option; call premium; premium for the call; call call options; call premiums; premiums for the call; calls call of more call price taker giver for a call to take give a call trading in calls put-and-call option
Wahlmöglichkeit f; Auswahlmöglichkeit f; Möglichkeit f; freie Wahl f; Option f; Gesaltungsoption f Wahlmöglichkeiten pl; Auswahlmöglichkeiten pl; Möglichkeiten pl; Optionen pl Möglichkeit zum Mittagessen (Reiseprogramm) unabhängig davon, welche Möglichkeit Gestaltungsoption gewählt wird sich alle Möglichkeiten offenlassen Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe	option; choice; election formal options; choices; elections lunch option (travel programme) regardless of which option is chosen to keep one's options open prison sentence without the option of a fine

Deutsche Option Synonyme

Weitere Ergebnisse für Option Synonym nachschlagen

Englische option Synonyme

option alternate choice alternative call chance choice discretion druthers election emption first option first refusal free choice free decision free will full consent noncontingent free will opportunity optionality pleasure possible choice preemption preference prerogative privilege put put and call recourse refusal right right of emption right of preemption say say-so selection spread stock option straddle strap strip way out will and pleasure

optional alternative arbitrary autonomous discretional discretionary disjunctive elective free free will gratuitous independent nonmandatory offered proffered self-acting self-active self-determined self-determining spontaneous unasked unbesought unbidden uncalled-for uncoerced uncompelled unforced uninfluenced uninvited unpressured unprompted unrequested unrequired unsolicited unsought volitional voluntary volunteer willful

Option Definition

option Bedeutung

naked option	a put or call option for which the seller or buyer has no underlying security position
covered option	a put or call option backed by the shares underlying the option
call option call	the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
put option put	the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
incentive option incentive stock option	an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals
choice selection option pick	the act of choosing or selecting, your choice of colors was unfortunate, you can take your pick
co-option co-optation	the act of appointing summarily (with or without the appointee's consent)
co-option co-optation	the selection of a new member (usually by a vote of the existing membership)
option alternative choice	one of a number of things from which only one can be chosen, what option did I have?, there no other alternative, my only choice is to refuse
default option default	an option that is selected automatically unless an alternative is specified
soft option	an easier alternative, the instructor took the soft option and gave the boy a passing grade
option	the right to buy or sell property at an agreed price, the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited
stock option	a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at a discount or at a fixed price, stock options are not much use as an incentive if the price at which they can be exercised is out of reach
stock option	the right to buy or sell a stock at a specified price within a stated period
call option	an option to buy
put option	an option to sell
lock-up option	an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover
local option	freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5