Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Organempf�nger
Deutsch Englisch Übersetzung
Organempfänger
m
; Organempfängerin
f
med.
Organempfänger
pl
; Organempfängerinnen
pl
recipient of an organ transplant
recipients of an organ transplant
Organempfänger
m
; Organempfängerin
f
med.
Organempfänger
pl
; Organempfängerinnen
pl
recipient of an organ transplant
recipients of an organ transplant
Involution
f
, Rückbildungsprozess einzelner Organe
med.
involution
Komitee
n
, Organ
n
Komitees
pl
, Organe
pl
beratende Organe
committee, body
committees, bodies
advisory bodies
Organ
n
Organe
pl
Hilfsorgan
n
, untergeordnetes Organ
organ
organs
ancillary organ
ausnehmen, ausweiden, Organe entnehmen
v
ausnehmend, ausweidend, Organe entnehmend
ausgenommen, ausgeweidet, Organe entnommen
to eviscerate
eviscerating
eviscerated
handeln, wirken, agieren, funktionieren
v
handelnd, wirkend, agierend, funktionierend
gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert
handelt, wirkt, agiert, funktioniert
handelte, wirkte, agierte, funktionierte
handeln für wen es angeht
durch Organe handeln
to act
acting
acted
acts
acted
to act for whom it may concern
to act through primary agents
lebenswichtig
adj
lebenswichtiger
am lebenswichtigsten
lebenswichtige Organe
vital
more vital
most vital
vital organs, vitals
Organe
organs
Innereien
pl
(innere Organe von geschlachteten Tieren)
cook.
offal; organ meats
Am.
(internal organs of butchered animals)
Involution
f
; Rückbildungsprozess einzelner Organe
med.
involution
Organ
n
biol.
Organe
pl
Hilfsorgan
n
; untergeordnetes Organ
künstliche Organe
organ
organs
ancillary organ
artificial organs
Organ
n
adm.
Organe
pl
beratende Organe
gesetzgebendes Organ
Organe des Bundes und der Länder
body
bodies
advisory bodies
legislative body
federal and regional bodies
ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen
v
ausnehmend; ausweidend; Organe entnehmend
ausgenommen; ausgeweidet; Organe entnommen
to eviscerate; to gralloch
Sc.
Ir.
eviscerating; gralloching
eviscerated; gralloched
handeln; agieren; fungieren (als jd.)
v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
lebenswichtig; lebensnotwendig
adj
lebenswichtiger
am lebenswichtigsten
lebenswichtige Organe
vital
more vital
most vital
vital organs; vitals
Organ
n
anat.
Organe
pl
Hilfsorgan
n
; untergeordnetes Organ
Hohlorgan
n
künstliche Organe
organ
organs
ancillary organ
hollow organ; hollow viscus
artificial organs
Organ
n
adm.
Organe
pl
ausführendes Organ; Exekutivorgan
n
beratende Organe
gesetzgebendes Organ
Organe des Bundes und der Länder
body; organ
bodies
executive body
advisory bodies
legislative body
federal and regional bodies
handeln; agieren; fungieren (als jd.)
v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen.
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.
Organell
n
; Organelle
f
; Zellorganelle
f
biol.
Organellen
pl
; Organellen
pl
; Zellorganellen
pl
organelle; cell organelle
organelles; cell organelles
Augenfleck
m
; Stigma
n
(lichtempfindliches Organell bei Protisten)
biol.
Augenflecken
pl
; Stigmata
pl
eyespot; stigma (light-sensitive organelle in protists)
eyespots; stigmata
Organempfänger
m
; Organempfängerin
f
med.
Organempfänger
pl
; Organempfängerinnen
pl
recipient of an organ transplant
recipients of an organ transplant
Sklerose
f
, Verhärtung von Geweben oder Organen
med.
sclerosis
Fazies
f
; Facies
f
; Oberfläche
f
; Fläche
f
(von Organen etc.)
med.
facies; surface (of organs etc.)
Fehllage
f
(von Organen)
med.
dystopia; aberration (of organs)
Hilum
n
; Hilus
m
(Gefäßeingang an Organen)
anat.
Hilum lienalis
Hilum ovarii
Hilum pulmonis
Hilum renalis
hilum; hilus
hilum of the spleen
hilum of the ovarium
hilum of the lung
hilum of the kidney
Sklerose
f
; Verhärtung von Geweben oder Organen
med.
sclerosis
Ãœberentwicklung
f
(von Organen Gewebe); Hyperplasie
f
med.
hyperplasia
Fazies
f
; Facies
f
; Oberfläche
f
; Fläche
f
(von Organen usw.)
med.
facies; surface (of organs etc.)
Fehllage
f
(von Organen); Organverlagerung
f
; Dystopie
f
med.
Nierendystopie
f
dystopia; aberration (of organs)
renal dystopia; distopic kidney
Sklerose
f
; Verhärtung
f
; Verkalkung
f
ugs.
(von Geweben Organen)
med.
Arteriosklerose
f
; vaskuläre Sklerose
f
; Arterienverkalkung
f
; Schlagaderverkalkung
f
Aortensklerose
f
Bulbärsklerose
f
Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose
Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)
Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie
Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose
Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose
Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose
allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose
amyotrophische Lateralsklerose
f
ALS ; amyotrophe Lateralsklerose
f
; myatrophe Lateralsklerose
f
; Lou-Gehrig-Syndrom
n
familiäre zentrolobuläre Sklerose
konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)
multiple Sklerose MS
posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom
progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)
systemische Sklerose
tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom
sclerosis; hardening (of tissues organs)
arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD ; vascular sclerosis
aortic sclerosis
bulbar sclerosis
otosclerosis; otospongiosis
sclerosis of the skin; sclerema
atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
neurosclerosis
inosclerosis
pyosclerosis
general sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis ALS ; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease MND ; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease
Am.
familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
multiple sclerosis MS ; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
progressive systemic sclerosis; Madonna finger
systemic sclerosis
tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
Ãœberentwicklung
f
; Wachstumsbeschleunigung
f
(von Organen Gewebe); Hyperplasie
f
; Hypertrophie
f
med.
overdevelopment; overgrowth; hypergenesis; hyperplasia; hypertrophy (of organs tissues)
organerhaltend
adj
(Behandlung; Operation)
med.
organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)
Deutsche
Organempf�nger Synonyme
Englische
recipient of an organ transplant Synonyme
recipient
accepter
acquirer
addressee
admissible
admissive
admissory
audience
auditor
beholder
beneficiary
consignee
getter
hearer
heir
heiress
holder
hospitable
imbibitory
ingestive
intromissive
intromittent
invitatory
inviting
legatee
listener
looker
obtainer
open
payee
procurer
receivable
receiver
receiving
receptible
receptive
spectator
taker
trustee
viewer
welcoming
Organempf�nger Definition
Bojanus
organ
(
)
A
glandular
organ
of
bivalve
mollusca,
serving
in
part
as
a
kidney.
Organ
(
n.
)
An
instrument
or
medium
by
which
some
important
action
is
performed,
or
an
important
end
accomplished
Organ
(
n.
)
A
natural
part
or
structure
in
an
animal
or
a
plant,
capable
of
performing
some
special
action
(termed
its
function),
which
is
essential
to
the
life
or
well-being
of
the
whole
Organ
(
n.
)
A
component
part
performing
an
essential
office
in
the
working
of
any
complex
machine
Organ
(
n.
)
A
medium
of
communication
between
one
person
or
body
and
another
Organ
(
n.
)
A
wind
instrument
containing
numerous
pipes
of
various
dimensions
and
kinds,
which
are
filled
with
wind
from
a
bellows,
and
played
upon
by
means
of
keys
similar
to
those
of
a
piano,
and
sometimes
by
foot
keys
or
pedals
Organ
(
v.
t.)
To
supply
with
an
organ
or
organs
Recipient
(
n.
)
A
receiver
Recipient
(
a.
)
Receiving
Rosenmuller's
organ
(
)
The
parovarium.
Transplant
(
v.
t.)
To
remove,
and
plant
in
another
place
Transplant
(
v.
t.)
To
remove,
and
settle
or
establish
for
residence
in
another
place
recipient of an organ transplant / recipients of an organ transplant Bedeutung
transplant
transplantation
transplanting
the
act
of
removing
something
from
one
location
and
introducing
it
in
another
location,
the
transplant
did
not
flower
until
the
second
year,
too
frequent
transplanting
is
not
good
for
families,
she
returned
to
Alabama
because
she
could
not
bear
transplantation
keratoplasty
corneal
graft
corneal
transplant
a
surgical
procedure
in
which
part
or
all
of
a
damaged
or
diseased
cornea
is
replaced
by
healthy
corneal
tissue
from
a
donor
transplant
transplantation
organ
transplant
an
operation
moving
an
organ
from
one
organism
(the
donor)
to
another
(the
recipient),
he
had
a
kidney
transplant,
the
long-term
results
of
cardiac
transplantation
are
now
excellent,
a
child
had
a
multiple
organ
transplant
two
months
ago
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
American
organ
a
freeeed
instrument
in
which
air
is
drawn
in
through
reeds
by
suction
bellows
barrel
organ
grind
organ
hand
organ
hurdy
gurdy
hurdy-gurdy
street
organ
a
musical
instrument
that
makes
music
by
rotation
of
a
cylinder
studded
with
pegs
calliope
steam
organ
a
musical
instrument
consisting
of
a
series
of
steam
whistles
played
from
a
keyboard
electric
organ
electronic
organ
Hammond
organ
organ
(music)
an
electronic
simulation
of
a
pipe
organ
harmonica
mouth
organ
harp
mouth
harp
a
small
rectangular
freeeed
instrument
having
a
row
of
free
reeds
set
back
in
air
holes
and
played
by
blowing
into
the
desired
hole
harmonium
organ
reed
organ
a
freeeed
instrument
in
which
air
is
forced
through
the
reeds
by
bellows
organ
pipe
organ
wind
instrument
whose
sound
is
produced
by
means
of
pipes
arranged
in
sets
supplied
with
air
from
a
bellows
and
controlled
from
a
large
complex
musical
keyboard
organ
loft
a
gallery
occupied
by
a
church
organ
organ
pipe
pipe
pipework
the
flues
and
stops
on
a
pipe
organ
organ
stop
a
graduated
set
of
organ
pipes
of
like
tone
quality
contractile
organ
contractor
a
bodily
organ
that
contracts
organ
a
fully
differentiated
structural
and
functional
unit
in
an
animal
that
is
specialized
for
some
particular
function
vital
organ
vitals
a
bodily
organ
that
is
essential
for
life
external
organ
an
organ
that
is
situated
on
or
near
the
surface
of
the
body
internal
organ
viscus
a
main
organ
that
is
situated
inside
the
body
sense
organ
sensory
receptor
receptor
an
organ
having
nerve
endings
(in
the
skin
or
viscera
or
eye
or
ear
or
nose
or
mouth)
that
respond
to
stimulation
tastebud
taste
bud
gustatory
organ
an
oval
sensory
end
organ
on
the
surface
of
the
tongue
speech
organ
vocal
organ
organ
of
speech
any
of
the
organs
involved
in
speech
production
organ
of
hearing
the
part
of
the
ear
that
is
responsible
for
sensations
of
sound
organ
of
Corti
the
hearing
organ
of
the
inner
ear,
contains
receptors
that
respond
to
sound
waves
gland
secretory
organ
secretor
secreter
any
of
various
organs
that
synthesize
substances
needed
by
the
body
and
release
it
through
ducts
or
directly
into
the
bloodstream
excretory
organ
urinary
organ
an
organ
that
separates
waste
substances
from
the
blood
and
discharges
them
organelle
cell
organelle
cell
organ
a
specialized
part
of
a
cell,
analogous
to
an
organ,
the
first
organelle
to
be
identified
was
the
nucleus
end
organ
a
specialized
structure
at
the
peripheral
end
of
some
motor
or
sensory
nerve
fibers
reproductive
organ
sex
organ
any
organ
involved
in
sexual
reproduction
genitalia
genital
organ
genitals
private
parts
privates
crotch
external
sex
organ
female
genitalia
female
genitals
female
genital
organ
fanny
external
female
sex
organs,
in
England
`fanny'
is
vulgar
slang
for
female
genitals
female
internal
reproductive
organ
the
reproductive
organs
of
a
woman
male
genitalia
male
genitals
male
genital
organ
family
jewels
external
male
sex
organs
male
internal
reproductive
organ
the
reproductive
organs
of
a
man
target
organ
(radiology)
organ
intended
to
receive
the
therapeutic
dose
of
a
radioactive
substance
taret
organ
(endocrinology)
organ
most
affected
by
a
particular
hormone
erectile
organ
an
organ
containing
erectile
tissue
respiratory
organ
any
organ
involved
in
the
process
of
respiration
graft
transplant
(surgery)
tissue
or
organ
transplanted
from
a
donor
to
a
recipient,
in
some
cases
the
patient
can
be
both
donor
and
recipient
nose
olfactory
organ
the
organ
of
smell
and
entrance
to
the
respiratory
tract,
the
prominent
part
of
the
face
of
man
or
other
mammals,
he
has
a
cold
in
the
nose
recipient
role
recipient
the
semantic
role
of
the
animate
entity
that
is
passively
involved
in
the
happening
denoted
by
the
verb
in
the
clause
organ
a
periodical
that
is
published
by
a
special
interest
group,
the
organ
of
the
communist
party
house
organ
a
periodical
published
by
a
business
firm
for
its
employees
and
customers
organ
a
government
agency
or
instrument
devoted
to
the
performance
of
some
specific
function,
The
Census
Bureau
is
an
organ
of
the
Commerce
Department
recipient
receiver
a
person
who
receives
something
organ
donor
someone
from
whom
an
organ
is
taken
for
transplantation
organ-grinder
a
street
musician
who
plays
a
hand
organ
or
hurdy-gurdy
plant
organ
a
functional
and
structural
unit
of
a
plant
or
fungus
transfer
transpose
transplant
transfer
from
one
place
or
period
to
another,
The
ancient
Greek
story
was
transplanted
into
Modern
America
transplant
graft
place
the
organ
of
a
donor
into
the
body
of
a
recipient
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.