Suche

Ozean Deutsch Englisch Übersetzung



Ozean
ocean
Ozean, Meer
ocean
Meer, See, Ozean
sea
Indischer Ozean geogr.
Indian Ocean
pazifischer Ozean, Pazifik
Pacific Ocean
atlantischer Ozean, Atlantik
Atlantic Ocean
Driftströmung f (Ozean) meteo.
drift current (ocean)
Indischer-Ozean-Dipol m meteo.
Indian Ocean dipole; Indian niño
Atlantik m, Atlantischer Ozean geogr.
Atlantic, Atlantic Ocean
Arktischer Ozean, Nordpolarmeer n geogr.
Arctic Ocean
Fischereikommission f für den indischen Ozean
Indian Ocean Fishery Commission IOFC
Fischereikommission f für den indischen Ozean
Indian Ocean Fishery Commission IOFC
Britisches Territorium im Indischen Ozean geogr.
British Indian Ocean Territory (io)
Hochsee f; offene See; offenes Meer; offener Ozean
open sea; open ocean; high sea
Dau f; Dhau f (Segelschifftyp im Indischen Ozean)
dhow
Hochsee f, offene See, offenes Meer, offener Ozean
open sea, open ocean
Pazifik m; Pazifischer Ozean; Stiller Ozean geogr.
Pacific; Pacific Ocean
Dau f, Dhau f (Segelschifftyp im Indischen Ozean)
dhow
Pazifik m, Pazifischer Ozean, Stiller Ozean geogr.
Pacific, Pacific Ocean
Britisches Territorium n im Indischen Ozean IO geogr.
British Indian Ocean Territory
Britisches Territorium n im Indischen Ozean IO geogr.
British Indian Ocean Territory
Wirbel m; Strudel m (Atmosphäre; Ozean)
Nordpazifikwirbel m
gyre
North Pacific Gyre
Sansibar n (Insel im Indischen Ozean gehört zu Tansania) geogr.
Zanzibar
Sansibar n (Insel im Indischen Ozean, gehört zu Tansania) geogr.
Zanzibar
Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss Ozean. Sprw.; Auch der kleinste Beitrag zählt.
Every little bit helps.; Every little bit counts. prov.
südliches Eismeer n; südliches Polarmeer n; Südpolarmeer n; südlicher Ozean; antarktischer Ozean geogr.
Southern Polar Sea; South Polar Sea; Antarctic Ocean
Atlantik m; Atlantischer Ozean geogr.
Nordatlantik m
Ostatlantik m
Südatlantik m
Westatlantik m
Atlantic; Atlantic Ocean
North Atlantic (Ocean)
East Atlantic (Ocean)
South Atlantic (Ocean)
West Atlantic (Ocean)
nördliches Eismeer n; nördliches Polarmeer n; nördlicher Ozean m; Nordpolarmeer n; arktisches Meer n; arktischer Ozean m geogr.
Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
Atlantik m; Atlantischer Ozean m geogr.
Nordatlantik m
Nnordwestatlantik m
Ostatlantik m
Südatlantik m
Westatlantik m
Atlantic; Atlantic Ocean
North Atlantic (Ocean)
Northwest Atlantic (Ocean)
East Atlantic (Ocean)
South Atlantic (Ocean)
West Atlantic (Ocean)
Ozean m, Weltmeer n, Meer n
Ozeane pl, Weltmeere pl, Meere pl
ökologische Zonen im Ozean
mitten auf dem Meer
jenseits des Meeres
ocean
oceans
ocean zones
in mid ocean
across the ocean
brodeln; wallen; wogen v (Flüssigkeiten)
brodelnd; wallend; wogend
gebrodelt; gewallt; gewogt
Rote Lava brodelte im Krater.
Der Ozean wogte unter uns.
to seethe (of liquids)
seething
seethed
Red lava seethed in the crater.
The ocean seethed beneath us.
Ozean m; Weltmeer n; Meer n
Ozeane pl; Weltmeere pl; Meere pl
offener Ozean
ökologische Zonen im Ozean
mitten auf dem Meer
jenseits des Meeres
ocean
oceans
open ocean; main ocean
ocean zones
in mid-ocean
across the ocean
(großräumiges) Wirbelsystem n; Wirbel m (in Zusammensetzungen) (in der Erdatmosphäre im Ozean) meteo. geogr.
Wirbelsysteme pl; Wirbel pl
Nordpazifikwirbel m
gyre (in the atmosphere in an ocean)
gyres
North Pacific Gyre
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchquert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten, um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchgequert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
(lange) Reise f übtr.
Reisen pl
auf seiner ersten Seereise
eine Reise durch die Wüste über den Ozean
eine Reise durch Zeit und Raum
Das erste Jahr einer Liebesbeziehung ist eine Entdeckungsreise. f übtr.
voyage
voyages
on his first sea voyage
a voyage across the desert ocean
a voyage in space and time fig.
The first year of a loving relationship is a voyage of discovery. fig.
Walschutzzone f
Antarktische Walschutzzone
Walschutzzone Indischer Ozean
Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco)
Südliche Walschutzzone
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)
Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary
Antarctic whale sanctuary
Indian Ocean Whale Sanctuary
Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco)
southern oceans whale sanctuary
South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Global Whale Sanctuary Petition
Wirbelwind m; Wirbelsturm m meteo.
Wirbelstürme pl
tropischer Wirbelsturm
Hurrikan m (tropischer Wirbelsturm im Atlantik)
Taifun m (tropischer Wirbelsturm im Nordwestpazifik)
Zyklon m (tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean)
whirlwind
whirlwinds
tropical storm; cyclonic storm
hurricane
typhoon
cyclone
Walschutzzone f
Walschutzzonen pl
Antarktische Walschutzzone
Walschutzzone Indischer Ozean
Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco)
Südliche Walschutzzone
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)
Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary
whale sanctuaries
Antarctic whale sanctuary
Indian Ocean Whale Sanctuary
Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco)
southern oceans whale sanctuary
South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Global Whale Sanctuary Petition
Walschutzzone f
Walschutzzonen pl
Antarktische Walschutzzone
Walschutzzone Indischer Ozean
Mittelmeer-Walschutzzone (Italien Frankreich Monaco)
Südliche Walschutzzone
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)
Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary
whale sanctuaries
Antarctic whale sanctuary
Indian Ocean Whale Sanctuary
Mediterranean Whale Sanctuary (Italy France Monaco)
southern oceans whale sanctuary
South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Global Whale Sanctuary Petition

Deutsche Ozean Synonyme

Großer  Ozean  Pazifik  Pazifischer  Ozean  Stiller  Ozean  
ozean  
Meer  Ozean  See  Weltmeer  
Arktischer  Ozean  Eismeer  Nordpolarmeer  
Atlantik  Atlantischer  Ozean  großer  Teich  (umgangssprachlich)  
Arktischer Ozean  Eismeer  Nordpolarmeer  
Großer Ozean  Pazifik  Pazifischer Ozean  Stiller Ozean  
Weitere Ergebnisse für Ozean Synonym nachschlagen

Englische ocean Synonyme

ocean  abundance  acres  bags  barrels  blue  brine  briny  bushel  copiousness  countlessness  deep  drink  flood  gobs  high seas  load  loads  lots  main  mass  mountain  much  multitude  numerousness  oceans  oodles  peck  plenitude  plenty  plethora  profusion  quantities  quantity  scads  sea  spate  superabundance  superfluity  the briny  the deep  the depths  tons  volume  world  worlds  
ocean depths  Bassalia  abyss  abyssal zone  bathyal zone  benthos  big drink  blue water  bottom waters  bottomless depths  drink  ground  high sea  high seas  hydrosphere  inner space  main  main sea  ocean  ocean bottom  ocean floor  ocean main  ocean sea  pelagic zone  salt sea  salt water  sea  thalassa  the bounding main  the brine  the briny  the briny deep  the deep  the deep sea  the deeps  the depths  the seven seas  the vasty deep  tide  trench  
oceanic  aquatic  bathymetric  bathyorographical  deep-sea  deep-water  hydrographic  marine  maritime  nautical  naval  navigational  ocean  ocean-going  oceanographic  pelagic  salty  sea  seafaring  seamanlike  seamanly  terriginous  thalassic  water-borne  
oceanographer  appraiser  assayer  assessor  cartographer  chorographer  estimator  evaluator  gauger  geodesist  hydrographer  land surveyor  measurer  meter  surveyor  thalassographer  topographer  valuator  valuer  
oceanography  altimetry  aquiculture  bathometry  bathymetry  biometrics  biometry  cadastration  cartography  chorography  craniometry  depth sounding  echo sounding  echolocation  fathomage  fathoming  geodesy  geodetics  goniometry  hydrography  hypsography  hypsometry  marine biology  mensuration  metrology  planimetry  psychometrics  psychometry  sonar  sounding  soundings  stereometry  surveying  thalassography  topography  water  
Oceanus  Davy  Davy Jones  Dylan  Neptune  Nereid  Nereus  Oceanid  Poseidon  Thetis  Triton  Varuna  fresh-water nymph  kelpie  limniad  man fish  mermaid  merman  naiad  nix  nixie  ocean nymph  sea devil  sea god  sea nymph  sea-maid  sea-maiden  seaman  siren  undine  water god  water spirit  water sprite  

Ozean Definition

Ocean
(n.) The whole body of salt water which covers more than three fifths of the surface of the globe
Ocean
(n.) One of the large bodies of water into which the great ocean is regarded as divided, as the Atlantic, Pacific, Indian, Arctic and Antarctic oceans.
Ocean
(n.) An immense expanse
Ocean
(a.) Of or pertaining to the main or great sea

ocean Bedeutung

ocean trip
voyage
an act of traveling by water
ocean pout
Macrozoarces americanus
common along northeastern coast of North America
rosefish
ocean perch
Sebastodes marinus
large fish of northern Atlantic coasts of America and Europe
ocean sunfish
sunfish mola
headfish
among the largest bony fish, pelagic fish having an oval compressed body with high dorsal and anal fins and caudal fin reduced to a rudder-like lobe, worldwide in warm waters
liner
ocean liner
a large commercial ship (especially one that carries passengers on a regular schedule)
redfish
rosefish
ocean perch
North Atlantic rockfish
Rhode Island
Little Rhody
Ocean State
RI
a state in New England, one of the original colonies, the smallest state
Antarctic Ocean the southern waters surrounding Antarctica
Arctic Ocean ice covered waters surrounding the North Pole, mostly covered with solid ice or with ice floes and icebergs
Atlantic
Atlantic Ocean
the nd largest ocean, separates North and South America on the west from Europe and Africa on the east
Indian Ocean the rd largest ocean, bounded by Africa on the west, Asia on the north, Australia on the east and merging with the Antarctic Ocean to the south
ocean a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere
ocean floor
sea floor
ocean bottom
seabed
sea bottom
Davy Jones's locker
Davy Jones
the bottom of a sea or ocean
Pacific
Pacific Ocean
the largest ocean in the world
ocean current the steady flow of surface ocean water in a prevailing direction
ocean
sea
anything apparently limitless in quantity or volume
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Ozean , der die Erdscheibe umfließende Weltstrom, Personifikation als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung im Deutschen auch Weltmeer.

Vokabelquiz per Mail: