Qual Deutsch Englisch Übersetzung

Qual	torture
Qual	torment
Qual	pain
Qual	excruciation
Qual	agony
Qual	anguish
Qual	distress
Qual	dolor
Qual f	distress
Qual f	excruciation
Folter, Qual	torture
Qual f Qualen pl	dolour Br.; dolor Am. dolours; dolors
Qual f Qualen pl	agony agonies
Qual f Qualen pl	dolor Am., dolour Br. dolors
Pein, Qual, peinigen, quälen	torment
Folter f, Qual f, Tortur f	torture
Das macht uns das Leben zur Qual.	This is making our lives a misery.
Marter f; Qual f; Martyrium n	torture; ordeal
Qual f, Leid n, Leiden n Qualen pl	pain pains
durchdringend; höllisch adj (Schmerz, Qual)	fierce; excrutiating (pain, agony)

Qual f, Quälerei f Qualen pl, Quälereien pl	torment torments
Qual f; Höllenqual f Qualen pl; Höllenqualen pl	agony agonies
Martyrium n; Qual f; leidvolle schmerzvolle Erfahrung f	(agonizing) ordeal
Qual f, Folterqual f, Quälerei f Qualen pl, Folterqualen pl, Quälereien pl	torture tortures
Wahl f eine Wahl treffen seine Wahl treffen die Wahl haben die Qual der Wahl haben	choice to make a choice to take one's choice to have the choice to be spoilt for choice
Qual f, Schmerz m, Verzweiflung f, Kummer m Qualen erleiden Qualen verursachen, Schmerzen verursachen	anguish to be in anguish to cause anguish
Qual f; Quälerei f; Tortur f Qualen pl; Quälereien pl; Torturen pl Ihr zuzuhören ist manchmal eine Qual. Dieses Interview war vielleicht eine Tortur.	torture tortures Listening to her can be torture. That interview was sheer torture.
Wahl f (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten) eine Wahl treffen seine Wahl treffen die Wahl haben die Qual der Wahl haben Es bleibt uns gar nichts anderes übrig.	choice to make a choice to take one's choice to have the choice to be spoilt for choice We have no other choice.
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.
Wahl f (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten) eine Wahl treffen seine Wahl treffen die Wahl haben die Qual der Wahl haben Wahlwiener sein vor die Wahl gestellt sein, etw. zu tun jdn. vor die Wahl zwischen zwei Optionen stellen Es bleibt uns gar nichts anderes übrig.	choice to make a choice to take one's choice to have the choice to be spoilt for choice to be Viennese by choice to be faced with the choice of doing sth. to put sb. in a situation of having to choose between two options We have no other choice.
Qual f; Qualen pl; Quälerei f; Pein f Seelenqual f; Seelenqualen pl Qualen erleiden Qualen verursachen; Schmerzen verursachen Die Reise war für die alte Dame eine Qual. Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. Sie leben in Angst und Pein.	anguish; torment mental anguish; mental torment to be in anguish to cause anguish The journey was a torment for the old lady. Can you imagine my inner torment? He lay awake all night in torment. They live in anguish torment.
(persönliche) Entscheidung f (über etw.) Entscheidungen pl Augenblicksentscheidung f Einzelentscheidung f Gewissensentscheidung f eine geschäftliche geschäftspolitische Entscheidung eine Entscheidung treffen bei seiner Entscheidung bleiben sich bewusst dafür entscheiden, etw. zu tun Die endgültige Entscheidung triffst du. Seine Entscheidung ist endgültig. Hast du dich je gefragt, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast? Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab. „Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.“	(personal) decision (about on sth.) decisions split-second decision individual decision decision on a matter of conscience a business decision to make a decision; to take a decision Br. to adhere to your decision made a conscious decision to do sth. The final decision is yours. His decision is final. Do you ever wonder if you made the right decision? Everything hangs on your decision. 'Decisions, decisions. I can't decide which to get.'

Deutsche Qual Synonyme

qual

Agonie �Qual �Quälerei �Strapaze �Tortur

Elend �Leid �Leiden �Plage �Qual

Mühe �Mühsal �Plackerei (umgangssprachlich) �Plage �Qual �Quälerei �Sklaverei

Weitere Ergebnisse für Qual Synonym nachschlagen

Englische torture Synonyme

torture Procrustean bed abuse afflict aggrieve agonize agonizingness agony ail anguish atrocious pain bed of Procrustes befoul bewitch bias bite blight bloody boot burn chafe claw clawing color condemn confinement contort convulse corrupt cruciation crucifixion crucify curse cut damage defile deprave desolate desolateness desolation despoil destroy disadvantage dismember dismemberment disserve distort distress do a mischief do evil do ill do wrong do wrong by doom draw and quarter envenom estrapade excruciate excruciatingness excruciation fester fret gall galleys garble get into trouble get one wrong get wrong give pain gloss gnaw grate grill grind gripe harass hard labor harm harrow heartbreak heartsickness hell hell upon earth hex holocaust horror hurt impair impale impalement imprisonment incarceration infect inflame inflict pain injure iron heel irritate jailing jinx keelhaul keelhauling kill by inches lacerate laceration lancinate lancination macerate maim maltreat mangle martyr martyrdom martyrization martyrize menace misapply misapprehend miscite misconceive misconstrue misdeem misdirect misexplain misexplicate misexpound misinterpret misjudge misquote misread misrender misrepresent misshape mistake mistranslate mistreat misunderstand misuse molest mutilate nightmare nip oppress outrage pain passion penal servitude persecute persecution pervert picket picketing pierce pinch play havoc with play hob with poison pollute prejudice prick prolong the agony punish purgatory put to torture rack railriding rankle rasp rip rock pile rub savage scarify scarpines scathe screw slant smite squeeze stab sting strain strain the sense strappado taint tar and feather tar-and-feathering the gantlet threaten thumbscrew torment tormentingness torturousness try tweak twist twist the word

tortured affected afflicted agonized biased clawed convulsed cooked crucified devoured by distressed doctored garbled harrowed hurt hurting imbued with impressed impressed with in distress in pain lacerated lancinated martyred martyrized misquoted misrepresented moved obsessed obsessed by on the rack pained penetrated with perverted racked ripped savaged seized with slanted strained stricken suffering tormented torn touched twisted under the harrow wounded wracked wrung

Qual Definition

torture Bedeutung

torture torturing	the deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason, it required unnatural torturing to extract a confession
genital torture	blunt or penetrating trauma or rape (vaginal or anal)
judicial torture	torture that is sanctioned by the state and executed by duly accredited officials, the English renounced judicial torture in
distortion overrefinement straining torture twisting	the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
instrument of torture	an instrument of punishment designed and used to inflict torture on the condemned person
torture chamber	a room in which torture is inflicted
agony torment torture	intense feelings of suffering, acute mental or physical pain, an agony of doubt, the torments of the damned
anguish torment torture	extreme mental distress
self-torture self-torment	self-imposed distress
torture torment	unbearable physical pain
torture excruciate torment	subject to torture, The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
torment torture excruciate rack	torment emotionally or mentally

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5

Qual Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Qual Synonyme

Englische torture Synonyme

Qual Definition

torture Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: