Qualifizierungsanforderung Deutsch Englisch Übersetzung

Qualifizierungsanforderung f	qualification requirements
Qualifizierungsanforderung f	qualification requirements
qualifizierbar	qualifiable
qualifizierbar; einstufbar adj	qualifiable
qualifizieren	qualify
(sich) qualifizieren (zu, als) qualifizierend qualifiziert sich als Spezialist qualifizieren	to qualify (for, as) qualifying qualified to qualify as a specialist, to become a specialist
sich qualifizieren für	to get one's qualifications for, to get the right qualifications for
sich qualifizieren sport	to qualify
qualifizieren, berechtigen v qualifizierend, berechtigend qualifiziert, berechtigt jdn. berechtigen etw. zu tun	to qualify qualifying qualified to qualify so. to do sth.
sich qualifizieren	qualify
Achtelfinale n sport (bei einem Wettkampf) das Achtelfinale erreichen sich für das Achtelfinale qualifizieren	second round; round before the quarterfinal; round of sixteen to reach the last sixteen (in of a competition) to qualify for the round of sixteen
sich qualifizieren v; in Frage kommen v (für; als) sich qualifizierend; in Frage kommend sich qualifiziert; in Frage gekommen qualifiziert sich; kommt in Frage qualifizierte sich; kam in Frage sich als Spezialist qualifizieren sich qualifizieren für anspruchsberechtigt sein; Leistungsvoraussetzungen erfüllen ein Kreditgeber der nicht steuerpflichtig ist	to qualify (for; as) qualifying qualified qualifies qualified to qualify as a specialist; to become a specialist to get one's qualifications for; to get the right qualifications for to qualify for benefit a lender qualifying for tax exemption
sich qualifizieren v sport sich für das Viertelfinale qualifizieren Die Mannschaft hat sich qualifiziert.	to qualify to qualify for the quarterfinals; to qualify for the round of eight The team has qualified.
Arbeitnehmer höher qualifizieren v	to upskill workers Br.
sich qualifizieren v für etw.	to get one's qualifications for sth.; to get the right qualifications for sth.
sich beruflich höher qualifizieren v	to upskill Br.
sich für die (beiden) Endrunden qualifizieren v (Golf) sport	to make the cut (golf)
sich nicht für die Endrunden qualifizieren; es nicht in die (beiden) Endrunden schaffen (Golf) v sport	to miss the cut (golf)
qualifizierend	qualifying
qualifiziert für eine Stelle	qualified for a post

qualifiziert, befähigt, berechtigt	qualified
ausgebildet, qualifiziert, kompetent adj	qualified
geeignet, qualifiziert adj (für)	qualified (for)
ungeeignet, untauglich, nicht qualifiziert adj	ineligible
qualifiziert	qualifies
qualifiziert, qualifizierte	qualifies
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj examinierte Krankenschwester adm. examinierter Lehrer adm.	qualified qualified nurse; registered nurse RN qualified teacher
geeignet; qualifiziert adj (für)	qualified (for)
ungeeignet; untauglich; nicht qualifiziert adj	ineligible; uneligible
etw. verunglimpfen; abqualifizieren; verächtlich machen v pej. verunglimpfend; abqualifizierend; verächtlich machend verunglimpft; abqualifiziert; verächtlich gemacht verunglimpft; qualifiziert ab; macht verächtlich verunglimpfte; qualifizierte ab; machte verächtlich	to denigrate sth. denigrating denigrated denigrates denigrated
ausgebildet adj qualifiziert adj	accomplished {adj} accomplished {adj}
Qualifizierter m (Sportler, der sich qualifiziert hat) sport	qualifier
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert adm. adj examinierte Krankenschwester adm. examinierter Lehrer adm.	qualified qualified nurse; registered nurse RN qualified teacher
kompetent; fundiert; qualifiziert geh.; autoritativ geh.; maßgebend adj Berichte von maßgeblicher Seite klare und kompetente Auskünfte das fundierteste Buch zu diesem Thema ein qualifizierter Diskussionsbeitrag das Standardwerk zum vorbeugenden Brandschutz	authoritative; magisterial reports from authoritative quarters clear and authoritative information the most authoritative book on the subject an authoritative magisterial contribution to the discussion the authoritative work on preventive fire protection
kompetent; fundiert; qualifiziert geh.; autoritativ geh. adv	authoritatively; magisterially
Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte	primary labour market
qualifizierte Hilfe, qualifizierte Hilfskraft	skilled help
Mehrheit f, Mehrzahl f Mehrheiten pl absolute Mehrheit einfache Mehrheit moralische Mehrheit schweigende Mehrheit tragfähige Mehrheit mit knapper Mehrheit qualifizierte Mehrheit in der Mehrzahl sein Zweidrittelmehrheit f	majority majorities absolute majority simple majority moral Majority silent majority workable majority with a narrow majority qualified majority to be in a majority two-thirds majority
geeignet, qualifizierte	qualified

qualifizierte Arbeitskräfte	qualified labour
Arbeitsmarkt m Lage auf dem Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt für Hochschullehrer Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte	labour market Br.; labor market Am.; job market job situation academic labour market primary labour market
Mehrheit f; Mehrzahl f Mehrheiten pl absolute Mehrheit einfache Mehrheit moralische Mehrheit relative Mehrheit schweigende Mehrheit tragfähige Mehrheit überwiegende Mehrheit mit knapper Mehrheit qualifizierte Mehrheit in der Mehrzahl sein eine Mehrheit besitzen Zweidrittelmehrheit f Mehrheit der abgegebenen Stimmen die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.	majority majorities absolute majority simple majority moral Majority relative majority silent majority workable majority overwhelming majority with a narrow majority qualified majority to be in a majority to have a majority two-thirds majority majority of the votes cast the vast majority of sb. sth.
Alkoholentziehungskur f; Entziehungskur f; Alkoholentgiftungskur f; Alkoholentzug m ugs.; Entzug m ugs. Alkoholentziehungskuren pl; Entziehungskuren pl; Alkoholentgiftungskuren pl qualifizierte Entziehungskur	alcohol detoxification treatment; alcohol detox treatment; alcohol addiction treatment; alcohol detox rehab programme; alcohol addiction rehab programme alcohol detoxification treatments; alcohol detox treatments; alcohol addiction treatments; alcohol detox rehab programmes; alcohol addiction rehab programmes comprehensive alcohol detox treatment
Beschäftigung f (Arbeit) Beschäftigungen pl abhängige Beschäftigung Beschäftigung für hochqualifizierte Kräfte Beschäftigung für niedrig qualifizierte Kräfte ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung	employment employments dependent employment highly-qualified employment low-qualified employment not currently engaged in employment, education or training NEET
Mehrheit f; Mehrzahl f Mehrheiten pl absolute Mehrheit einfache Mehrheit moralische Mehrheit relative Mehrheit schweigende Mehrheit tragfähige Mehrheit überwiegende Mehrheit mit knapper Mehrheit qualifizierte Mehrheit verfassungsändernde Mehrheit in der Mehrzahl sein eine Mehrheit besitzen Zweidrittelmehrheit f Mehrheit der abgegebenen Stimmen die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.	majority majorities absolute majority simple majority moral Majority relative majority silent majority workable majority overwhelming majority with a narrow majority qualified majority majority for a constitutional amendment to be in a majority to have a majority two-thirds majority majority of the votes cast the vast majority of sb. sth.
Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften	headhunting
Mangel m (an etw.); Knappheit f Materialmangel m; Materialknappheit f der Lehrermangel fehlendes Gewicht; Mindergewicht n ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.	shortage (of sth.) shortage of material the shortage of teachers shortage in weight an acute shortage of skilled labour There is no shortage of prospective buyers.
Mangel m (an etw.); Knappheit f Medikamentenknappheit f; Arzneimittel-Engpass m Materialmangel m; Materialknappheit f der Lehrermangel fehlendes Gewicht; Mindergewicht n ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.	shortage (of sth.) shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs shortage of material the shortage of teachers shortage in weight an acute shortage of skilled labour There is no shortage of prospective buyers.
Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte	localization of labour
Markt beruflich qualifizierter Kräfte	professional labour market
Arbeiter m; Arbeiterin f Arbeiter pl; Arbeiterinnen pl Arbeiter in der Produktion eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter von der schnellen Truppe sein übtr.	worker workers shop floor workers qualified worker sweated workers to be a fast worker
Opferschutz m (Strafrecht) jur. qualifizierter Opferschutz	victim protection; protection of victims (criminal law) high-risk victim protection; protection of high-risk victims
Arbeiter m; Arbeiterin f Arbeiter pl; Arbeiterinnen pl Arbeiter in der Produktion Arbeiter in der Automobilindustrie Fabrikarbeiter m eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter einfache Arbeiter von der schnellen Truppe sein übtr.	worker workers shop floor worker Br. autoworker factory worker qualified worker sweated workers working stiffs Am. to be a fast worker
Samenerntebestand m (Forstwesen) agr. ausgewählter Samenerntebestand geprüfter Samenerntebestand qualifizierter Samenerntebestand quellengesicherter Samenerntebestand	seed stand (forestry) selected seed stand tested seed stand qualified seed stand source-identified seed stand
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen. Ich bin bereit mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen. Mich reizt die Aufgabe den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown She rose to the challenge occasion. I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will meet rise to the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen, die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern bewältigen. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will rise to meet the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Qualifizierung f	qualification
Qualifizierung	qualification
Qualifizierungsanforderung f	qualification requirements
Qualifizierungsmaßnahme f Qualifizierungsmaßnahmen pl	qualification measure qualification measures
Qualifizierungsprozess m	qualification process

qualification	the act of modifying or changing the strength of some idea, his new position involves a qualification of his party's platform
qualification making	an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something, her qualifications for the job are excellent, one of the qualifications for admission is an academic degree, she has the makings of fine musician
requirements contract	a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party
reservation qualification	a statement that limits or restricts some claim, he recommended her without any reservations

Qualifizierungsanforderung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Qualifizierungsanforderung Synonyme

Englische qualification requirements Synonyme

Qualifizierungsanforderung Definition

qualification requirements Bedeutung