Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Quartierinspektion
Deutsch Englisch Übersetzung
Quartierinspektion
f
; Stubenabnahme
f
Dt.
mil.
inspection of quarters
Quartierinspektion
f
; Stubenabnahme
f
Dt.
mil.
inspection of quarters
Viertel, Quartier, Vierteljahr
quarter
Quartier
n
, Versorgung
f
, Unterbringung
f
Quartiere
pl
Datum
n
der Unterbringung
accommodation
accommodations
accommodation date
Quartier
n
, Unterkunft
f
mil.
billet
Quartier
n
, Stadtviertel
n
quarter
schlug ein Quartier auf
headquartered
Quartier, Versorgung, Unterbringung
accommodation
Quartier
n
; Unterkunft
f
mil.
billet
Quartier
n
; Stadtviertel
n
quarter
Quartier
f
; Ortsunterkunft
f
mil.
cantonment Cantt
Unterbringung
f
; Unterkunft
f
; Quartier
n
; Wohnmöglichkeit
f
adm.
eine Übernachtungsmöglichkeit
subventioniertes Wohnen
Datum
n
der Unterbringung
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
accommodation; accommodations
Am.
; lodging
accommodation for the night
subsidized accommodation
accommodation date
The price includes flights and accommodation.
Hotel accommodation is rather expensive there.
Wohngegend
f
; Gegend
f
; Wohnviertel
n
; Viertel
n
; Kiez
m
Nordostdt.
; Gräzel
n
Ös.
; Quartier
n
Schw.
(in der Stadt)
eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel
im Universitätsviertel; in Uninähe
die Schule der Park in unserem Viertel
im Kiez
Gibt es einen Hautarzt in der Gegend?
Wir könnten sie eigentlich besuchen wenn wir schon in der Gegend sind.
Kosten in der Gegend von 15%
fin.
neighbourhood
Br.
; neighborhood
Am.
; hood
Am.
slang
a quiet neighbourhood
in the university neighbourhood
the neighbourhood school park
in the hood
Is there a skin doctor in the neighbourhood?
We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood.
cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Polizeibeamter
m
; Polizist
m
; Ordnungshüter
m
Bundespolizist
m
einfacher Polizist; Wachtmeister; Wachmann
Ös.
ugs.
; Spinatwachter
Ös.
slang
veraltet
berittener Polizist
m
Kiez-Polizist
Dt.
; Gräzl-Polizist
Ös.
; Quartier-Polizist
Schw.
irischer Polizeibeamter; irischer Polizist
szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter
Verkehrspolizist
m
police officer; policeman; officer of the law
marshal
Am.
police constable PC ; constable; plod
Br.
slang
; bobby
Br.
dated
; flatfoot
slang
dated
mounted police officer; trooper
Am.
neighbourhood police officer
Br.
; neighborhood police officer
Am.
NPO
Garda
Ir.
police hooligan spotter
traffic policeman
Quartier
f
; Ortsunterkunft
f
mil.
cantonment Cantt
Stadtviertel
n
; Stadtquartier
n
Schw.
; Quartier
n
Schw.
Stadtviertel
pl
; Stadtquartiere
pl
; Quartiere
pl
Bahnhofsviertel
n
; Bahnhofsgegend
f
urban district; urban quarter
urban districts; urban quarters
station district; station quarter; area around the railway train station
Unterbringung
f
; Unterbringungsmöglichkeit
f
; Unterkunft
f
; Quartier
n
; Wohnmöglichkeit
f
; Wohngelegenheit
f
adm.
Privatunterbringung
f
; Unterbringung
f
bei einer Gastfamilie
Privatquartier
n
Massenquartier
n
Sammelunterkunft
f
eine Übernachtungsmöglichkeit
Unterkunft und Verpflegung
subventioniertes Wohnen
Datum
n
der Unterbringung
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
accommodation; accommodations
Am.
; lodging; accommodation option
homestay accommodation; homestay
private accomodation
mass accommodation
collective accommodation
accommodation for the night
board and lodging
subsidized accommodation
accommodation date
The price includes flights and accommodation.
Hotel accommodation is rather expensive there.
Wohngegend
f
; Gegend
f
; Wohnviertel
n
; Viertel
n
; Kiez
m
Nordostdt.
; Gräzel
n
Ös.
; Quartier
n
Schw.
(in der Stadt)
eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel
im Universitätsviertel; in Uninähe
die Schule der Park in unserem Viertel
im Kiez
Gibt es einen Hautarzt in der Gegend?
Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind.
Kosten in der Gegend von 15%
fin.
neighbourhood
Br.
; neighborhood
Am.
; hood
Am.
slang
a quiet neighbourhood
in the university neighbourhood
the neighbourhood school park
in the hood
Is there a skin doctor in the neighbourhood?
We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood.
cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Grünfläche
f
(in einer Stadt)
ausgewiesene Grünfläche
adm.
öffentliche stadteigene Grünfläche
private Grünfläche
wohnungsnahe Grünfläche; wohnungsnahes Grün; Wohnumfeldgrün
n
; stadtteilbezogene quartierbezogene
Schw.
Grünfläche
green space; green open space; landscaped open space; green area (in a town)
zoned green space; zoned green area
public green space; public green area
private green space; private green area
proximity green space; neighborhood green space
Am.
Quartiere
accomodations
Leder
n
starkes; weiches Leder
Leder narben; auf der Narbenseite krispeln
Leder abfleischen; entfleischen; aasen
Leder auf der Fleischseite krispeln
Leder nach vier Quartieren krispeln
vom Leder ziehen
übtr.
leather
buff
to grain; board leather
to flesh leather
to bruise leather
to cripple leather
to pull out all the stops
Unterkunftgeber
m
; Quartiergeber
m
Unterkunftgeber
pl
; Quartiergeber
pl
accomodation provider; host
accomodation providers; hosts
Unterkunftgeber
m
; Quartiergeber
m
Unterkunftgeber
pl
; Quartiergeber
pl
accommodation provider; host
accommodation providers; hosts
Quartierinspektion
f
; Stubenabnahme
f
Dt.
mil.
inspection of quarters
Quartiermeister
m
Quartiermeister
pl
quartermaster
quartermasters
Quartiermeister
quartermaster
Quartiermeister
quartermasters
Quartiermeister
m
mil.
Quartiermeister
pl
billeting officer
Br.
billeting officers
Quartierschein
m
, Quartierzettel
m
mil.
billet
Quartierschein
m
; Quartierzettel
m
mil.
billet
evakuieren, verlegen, abtransportieren, umquartieren
v
evakuierend, verlegend, abtransportierend, umquartierend
evakuiert, verlegt, abtransportiert, umquartiert
evakuiert, verlegt, transportiert ab, quartiert um
evakuierte, verlegte, transportierte ab, quartierte um
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
beherbergen; unterbringen; einquartieren
v
beherbergend; unterbringend; einquartierend
beherbergt; untergebracht; einquartiert
beherbergt; bringt unter; quartiert ein
beherbergte; brachte unter; quartierte ein
to accommodate
accommodating
accommodated
accommodates
accommodated
evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren
v
evakuierend; verlegend; abtransportierend; umquartierend
evakuiert; verlegt; abtransportiert; umquartiert
evakuiert; verlegt; transportiert ab; quartiert um
evakuierte; verlegte; transportierte ab; quartierte um
to evacuate
evacuating
evacuated
evacuates
evacuated
jdn. beherbergen; unterbringen; einquartieren
v
beherbergend; unterbringend; einquartierend
beherbergt; untergebracht; einquartiert
beherbergt; bringt unter; quartiert ein
beherbergte; brachte unter; quartierte ein
Das Haus bietet Platz für bis zu vier Personen.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
to accommodate sb.
accommodating
accommodated
accommodates
accommodated
The house accommodates up to four people.
The hotel can accommodate 500 guests.
Quartierung
f
; Quartation
f
(Gold-Silberscheidung mit einem Viertelanteil Gold)
hist.
inquartation; quartation
Unterkunftvermittlung
f
; Quartiervermittlung
f
; Zimmervermittlung
f
accommodation service
Zimmervermittlungsagentur
f
; Zimmervermittlung
f
; Unterkunftvermittlung
f
; Quartiervermittlung
f
Zimmervermittlungsagenturen
pl
; Zimmervermittlungen
pl
; Unterkunftvermittlungen
pl
; Quartiervermittlungen
pl
accommodation office
accommodation offices
Deutsche
Quartierinspektion Synonyme
Englische
inspection of quarters Synonyme
inspection
accounting
analysis
application
automatic electronic navigation
boning
brainwork
braking
checkup
computation
conning
contemplation
coordination
cram
cramming
drill
engrossment
examination
exercise
extensive study
eyeball
inspection
fact distribution
forecasts
grind
grinding
headwork
inquest
inquiry
inquisition
investigation
lucubration
manipulation
mental labor
nonlinear calibrations
ocular
inspection
output measurement
overhaul
overhauling
oversight
overview
perlustration
perusal
practice
probe
processing
quality control
reading
record keeping
research
restudy
restudying
review
run-through
scan
scrutiny
steering
study
studying
subject
supersonic flow detection
supervision
surveillance
survey
swotting
the eye
vetting
view
visitation
visual examination
wide reading
Quartierinspektion Definition
Lamb's-quarters
(
n.
)
A
name
given
to
several
plants
of
the
Goosefoot
family,
sometimes
used
as
pot
herbs,
as
Chenopodium
album
and
Atriplex
patulsa.
inspection of quarters Bedeutung
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
inspection
review
a
formal
or
official
examination,
the
platoon
stood
ready
for
review,
we
had
to
wait
for
the
inspection
before
we
could
use
the
elevator
living
quarters
quarters
housing
available
for
people
to
live
in,
he
found
quarters
for
his
family,
I
visited
his
bachelor
quarters
military
quarters
living
quarters
for
personnel
on
a
military
post
United
States
Postal
Inspection
Service
US
Postal
Inspection
Service
the
primary
law
enforcement
arm
of
the
United
States
Postal
Service
close
quarters
a
situation
of
being
uncomfortably
close
to
someone
or
something
charge
of
quarters
an
enlisted
man
who
handles
his
unit's
administrative
matters
after
hours
lamb's-quarters
pigweed
wild
spinach
Chenopodium
album
common
weedy
European
plant
introduced
into
North
America,
often
used
as
a
potherb
three-fourths
three-quarters
three
of
four
equal
parts,
three-fourths
of
a
pound
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: