Suche

Wörterbuch

Rabatt Deutsch Englisch Übersetzung

Rabatt
rebate
Rabatt
discount
kein Rabatt
no reduction
Rabatt, Nachlaß
sales discount
Rabatt, Ermäßigung
discount
einen Rabatt gewähren
allow a discount
der abgezogene Rabatt
the discount deducted
unseren Rabatt erhöhen
to increase our discount
Rabatt für Großaufträge
discount for large orders
ein weiterer Rabatt von
a further discount of
Abschlag, Skonto, Rabatt
discount
Diskont, Nachlass, Rabatt
discount
ein beträchtlicher Rabatt
a substantial discount
unseren Rabatt herabsetzen
to reduce our discount
Ermäßigung, Kürzung, Rabatt
reduction
ausreichend für einen Rabatt
sufficient to obtain a rebate
Rabatt m, Preisnachlass m
rebate
Preisnachlass, Rabatt, Diskont
discount
über Ihren normalen Rabatt hinaus
over and above your normal discount
der Rabatt den Sie abgezogen haben
the discount you deducted
Rabatt, Rückvergütung, Rückzahlung
rebate
Rabatt m, Abzug m, Nachlass m
allowance
können Sie uns einen Rabatt einräumen
can you allow us a discount
Rabatt m; Freibetrag m
Rabatte pl
deductible
deductibles
Rabatt m, Freibetrag m
Rabatte pl
deductible
deductibles
minus prp; +Gen.
120 Euro minus 3% Rabatt
less sth.
120 euros less 3% discount
Rabatt m, Diskont m
mit 4 Prozent Rabatt
discount
at a 4 percent discount
Vorteilspartner pl (Firmen, wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) econ.
member(ship) benefit partners
Vorteilspartner pl (Firmen wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) econ.
member(ship) benefit partners
Rabatt m, Skonto m fin.
30 Tage netto, bei Zahlung innerhalb 10 Tagen 3% Skonto
allowance, cash discount
10 days 3%, 30 days net
ausreichend; auskömmlich adj
ausreichendes Guthaben
ausreichend Material
ausreichend für einen Rabatt
sufficient
sufficient funds
sufficient material
sufficient to obtain a rebate
Abschlag m, Disagio n, Skonto m, Rabatt m
Abschläge pl, Disagios pl, Skontos pl, Rabatte pl
discount
discounts
Preisnachlass m
Preisnachlässe pl
ungewöhnlich hoher Preisnachlass
Preisnachlass gewähren, Rabatt einräumen, Preisnachlass geben
price deduction, discount
price deductions, discounts
abnormal discount
to grant a price deduction, to give a discount
abzüglich abzgl. prp; +Gen.; ab etw. ugs.; minus etw. ugs. prp econ.
abzüglich 5 Prozent
ab Unkosten
120 Euro minus 3% Rabatt
less sth.; minus sth.; subtracting sth.; deducting sth.
less 5 per cent
deducting expenses
120 euros less 3% discount
Rabatt m; Preisnachlass m econ.
einen Rabatt gewähren
Einfuhrvergünstigung f
Händlerrabatt m
Frachtrabatt m; Frachtnachlass m
rebate
to allow grant a rebate
import rebate
dealers' rebate
freight rebate
nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren v
nachlassend; diskontierend; einen Rabatt gewährend
nachgelassen; diskontiert; einen Rabatt gewährt
to discount
discounting
discounted
nachlassen, diskontieren, einen Rabatt gewähren v
nachlassend, diskontierend, einen Rabatt gewährend
nachgelassen, diskontiert, einen Rabatt gewährt
to discount
discounting
discounted
Abschlag m; Skonto m; Rabatt m; Disagio n fin.
Abschläge pl; Skonti pl; Rabatte pl; Disagios pl
mit 4 Prozent Rabatt
einen Abschlag Rabatt von den Listenpreisen machen
discount
discounts
at a 4 percent discount
to give a discount on the list prices
Preisnachlass m
Preisnachlässe pl
Preisnachlass für eine mangelhafte Ware
ungewöhnlich hoher Preisnachlass
einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumen
einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren
price deduction; discount
price deductions; discounts
allowance on the price
abnormal discount
to allow a price deduction; to grant a discount; to grant a rebate
to make an allowance on the price
Abschlag m; Preisabschlag m; Skonto m; Rabatt m; Disagio n fin.
Abschläge pl; Preisabschläge pl; Skonti pl; Rabatte pl; Disagios pl
mit 4 Prozent Rabatt
einen Abschlag Rabatt von den Listenpreisen machen
discount
discounts
at a 4 percent discount
to give a discount on the list prices
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
etw. an etw. knüpfen v (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft, dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.

Deutsche Rabatt Synonyme

Abschlag  ÂAusgabeabschlag  ÂDisagio  ÂNachlass  ÂPreisnachlass  ÂRabatt  ÂSkonto  ÂVergünstigung  
Weitere Ergebnisse für Rabatt Synonym nachschlagen

Englische rebate Synonyme

rebate  abate  abatement  agio  allow  allowance  bank discount  bate  breakage  bribe  cash discount  chain discount  charge off  charge-off  commission  concession  cut  deduct  deduction  depreciate  depreciation  diminish  discount  drain  drawback  graft  kick back  kickback  make allowance  mark down  payola  penalty  penalty clause  percentage  premium  price reduction  price-cut  rake-off  rebatement  reduce  reduction  refund  repay  repayment  rollback  salvage  setoff  subtraction  take a premium  take off  taper off  tare  time discount  trade discount  tret  underselling  write off  write-off  

Rabatt Definition

Rebate
(v. t.) To beat to obtuseness
Rebate
(v. t.) To deduct from
Rebate
(v. i.) To abate
Rebate
(n.) Diminution.
Rebate
(n.) Deduction
Rebate
(n.) A rectangular longitudinal recess or groove, cut in the corner or edge of any body
Rebate
(n.) A piece of wood hafted into a long stick, and serving to beat out mortar.
Rebate
(n.) An iron tool sharpened something like a chisel, and used for dressing and polishing wood.
Rebate
(n.) A kind of hard freestone used in making pavements.
Rebate
(v. t.) To cut a rebate in. See Rabbet, v.

rebate Bedeutung

rabbet
rebate 		a rectangular groove made to hold two pieces together
rebate
discount 		a refund of some fraction of the amount paid
rebate join with a rebate, rebate the pieces of timber and stone
rebate cut a rebate in (timber or stone)
rebate give a reduction in the price during a sale, The store is rebating refrigerators this week
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Rabatt ist ein Nachlass vom Listenpreis einer Ware oder Dienstleistung oder von dem Preis, den der Unternehmer in sonstiger Weise allgemein ankündigt oder fordert oder ein Sonderpreis, der wegen der Zugehörigkeit zu bestimmten Verbraucherkreisen, Berufen, Vereinen oder Gesellschaften eingeräumt wird. Rabatte werden als Kaufanreize in der Preispolitik eingesetzt und sowohl für den Offline-Einkauf als auch zunehmend im Online-Handel genutzt . Die Berechnung erfolgt bei der Preiskalkulation. Rabatte werden meist in Prozent vom Listenpreis als Rabattsatz angegeben. Eine dem Geldrabatt ähnliche Wirkung entfaltet das Anbieten, Ankündigen oder Gewähren von Zugaben. Zugaben sind Rabatte in Güterform. Keine Rabatte sind allgemeine Preissenkungen oder Warenrückvergütungen.

Vokabelquiz per Mail: