Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rahmenbedingung
Deutsch Englisch Übersetzung
Rahmenbedingung
f
Rahmenbedingung
en
pl
rechtliche
Rahmenbedingung
en
general conditions, prevailing circumstance
general conditions, prevailing circumstance
legal framework
Rahmenbedingung
f
Rahmenbedingung
en
pl
rechtliche
Rahmenbedingung
en
general conditions, prevailing circumstance
general conditions, prevailing circumstance
legal framework
Rahmenbedingung
f
Rahmenbedingung
en
pl
rechtliche
Rahmenbedingung
en
general conditions, prevailing circumstance
general conditions, prevailing circumstance
legal framework
wirtschaftliche
Rahmenbedingung
en
business environment
Rahmenbedingung
en
pl
adm.
die rechtlichen
Rahmenbedingung
en
günstige internationale
Rahmenbedingung
en
als Reaktion auf die geänderten
Rahmenbedingung
en
environment; context; framework
the legal framework
a favourable international environment
in response to the changing context
Umfeld
n
(
Rahmenbedingung
en und Beteiligte)
adm.
Projektumfeld
n
environment
project environment
gesetzliche
Rahmenbedingung
en
pl
legal framework; regulatory framework
Umfeld
n
(
Rahmenbedingung
en und Beteiligte)
adm.
Projektumfeld
n
jds. berufliches und privates Umfeld
environment
project environment
sb.'s. professional and personal environment
günstig; förderlich
adj
(für)
günstige steuerliche
Rahmenbedingung
en
propitious
formal
(to; towards)
propitious tax environment
Rahmenbedingung
en
pl
framework conditions {pl}
gesetzliche
Rahmenbedingung
en
pl
gesetzliche
Rahmenbedingung
en für den Derivatehandel
legal framework; regulatory framework
a regulatory framework for the derivative markets
Rahmenbeschluss
m
pol.
Rahmenbeschlüsse
pl
Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (EU)
jur.
framework decision
framework decisions
Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States (EU)
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten
v
techn.
jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an.
phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten
v
techn.
jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an.
phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn …
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
This classification is applied when …
Rahmenbestellung
f
blanket order
Deutsche
Rahmenbedingung Synonyme
Grundbedingung
ÂRahmenbedingung
Eigenschaft
ÂFaktor
ÂGegebenheit
ÂRahmenbedingung
ÂRandbedingung
ÂTatsache
ÂUmstand
Weitere Ergebnisse für
Rahmenbedingung Synonym
nachschlagen
Englische
general conditions prevailing circumstance Synonyme
general
ADC
Babbittish
CO
OD
Philistine
abstract
accepted
accustomed
across the board
aide
aide-de-camp
aleatoric
aleatory
all-inclusive
amorphous
approximate
ascendant
associated
assorted
at the head
bland
blanket
blended
blobby
blurred
blurry
boss
bourgeois
brigadier
brigadier
general
broad
campy
captain
casual
catholic
chance
chancy
chaotic
chicken colonel
chief
chief of staff
civic
civil
collective
collectivistic
colonel
combined
commandant
commander
commander in chief
commanding
commanding officer
commissioned officer
common
commonplace
communal
communistic
community
commutual
company officer
composite
comprehensive
confused
conjoint
controlling
cooperative
cosmopolitan
customary
disordered
diversified
dominant
encyclopedic
everyday
exec
executive officer
extended
extensive
familiar
featureless
field marshal
field officer
first lieutenant
five-star
general
foggy
four-star
general
fuzzy
general
officer
general
issimo
general
ized
generic
global
governing
habitual
hazy
head
hegemonic
hegemonistic
heterogeneous
high-camp
hit-or-miss
homely
homespun
humdrum
hybrid
ill-defined
imprecise
imprudent
in ascendancy
in charge
in chief
in common
in the ascendant
inaccurate
inchoate
inclusive
incoherent
indecisive
indefinable
indefinite
indeterminable
indeterminate
indiscreet
indiscriminate
indiscriminative
indistinct
inexact
insensitive
international
jemadar
joint
junior officer
kitschy
lax
leading
lieutenant
lieutenant colonel
lieutenant
general
loose
low-camp
major
major
general
marechal
marshal
master
miscellaneous
mixed
mongrel
mutual
national
natural
naturalistic
naturistic
nebulous
neutral
nonjudgmental
nonspecific
normal
obscure
officer
one-star
general
orderless
orderly
orderly officer
ordinary
overall
panoramic
paramount
plebeian
pop
popular
predominant
predominate
prepollent
preponderant
prepo
general
public
Everyman
John Doe
Public
body politic
citizenry
common man
commonwealth
community
community at large
constituency
cultural community
demos
dwellers
estate
everybody
everyman
everyone
everywoman
folk
folks
gentry
habitancy
hoi polloi
inhabitants
linguistic community
men
nation
nationality
people
people at large
people in
general
persons
polity
populace
population
public
society
speech community
state
the citizenry
the
general
public
the people
the populace
the population
the public
whole people
world
you and me
general
store
boutique
chain store
co-op
concession
cooperative
countinghouse
country store
department store
dime store
discount house
discount store
emporium
establishment
five-and-ten
house
magasin
mail-order house
market
mart
post
retail store
salon
shop
store
supermarket
trading post
variety shop
variety store
warehouse
wareroom
wholesale house
general
ity
Everyman
Public
abstract
abstraction
abstractions
amorphousness
average
average man
averageness
balance
best part
better part
blobbiness
blurriness
body
broadness
bulk
center
common man
common run
commonness
commonplaceness
currency
disorder
essence
everyman
everywoman
fogginess
fuzziness
general
ization
girl next door
gist
golden mean
gravamen
happy medium
haziness
homme moyen sensuel
ill-definedness
imprecision
inaccuracy
inchoateness
incoherence
indecisiveness
indefinableness
indefiniteness
indeterminateness
indistinctness
inexactness
juste-milieu
laws
laxity
looseness
main body
major part
majority
mass
mean
meat
median
mediocrity
medium
middle
middle course
middle ground
middle point
middle position
middle state
middle-of-the-road
midpoint
mistiness
most
norm
normal
obscuration
obscurity
ordinariness
ordinary Joe
ordinary run
par
plurality
prevalence
principles
ruck
rule
run
shapelessness
substance
sweeping statement
sweepingness
thrust
unclearness
universality
usualness
vague notion
vagueness
via media
general
ization
Baconian method
a fortiori reasoning
a posteriori reasoning
a priori reasoning
abstraction
analysis
bromide
catholicity
cliche
commonplace
cosmopolitanism
deduction
deductive reasoning
ecumenicalism
ecumenicity
epagoge
general
idea
general
ity
general
ized proposition
glittering
general
ity
globalism
globality
hackneyed expression
hypothesis and verification
inclusiveness
induction
inductive reasoning
inference
internationalism
lieu commun
locus communis
particularization
philosophical induction
platitude
sweeping statement
syllogism
syllogistic reasoning
synthesis
tired cliche
truism
universality
worldwideness
general
ize
analyze
apply reason
broaden
deal in
general
ities
deduce
ecumenicize
expand
extend
globalize
hypothesize
infer
intellectualize
logicalize
logicize
make a
general
ization
philosophize
provide a rationale
rationalize
reason
spread
syllogize
synthesize
theorize
universalize
use reason
widen
general
ly
about
all in all
all things considered
altogether
approximately
approximatively
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
conventionally
customarily
general
ly speaking
habitually
in
general
in round numbers
in the main
indecisively
indefinably
indefinitely
indeterminably
indistinctly
largely
loosely
mainly
more or less
most often
mostly
naturally
normally
normatively
obscurely
on balance
on the average
on the whole
ordinarily
overall
practically
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
roundly
routinely
say
speaking
general
ly
superficially
to be expected
typically
usually
vaguely
general
ship
arms
art of war
captainship
chairmanship
chivalry
convenership
custody
dictatorship
directorate
directorship
foremanship
governorship
guardianship
headship
intendancy
knighthood
leadership
managership
mastership
overseership
presidency
proctorship
sovereignty
stewardship
superintendence
superintendency
supervisorship
war
Rahmenbedingung Definition
Attorney-general
(
n.
)
The
chief
law
officer
of
the
state,
empowered
to
act
in
all
litigation
in
which
the
law-executing
power
is
a
party,
and
to
advise
this
supreme
executive
whenever
required.
Brigadier
general
(
)
An
officer
in
rank
next
above
a
colonel,
and
below
a
major
general.
He
commands
a
brigade,
and
is
sometimes
called,
by
a
shortening
of
his
title,
simple
a
brigadier.
Circumstance
(
n.
)
That
which
attends,
or
relates
to,
or
in
some
way
affects,
a
fact
or
event
Circumstance
(
n.
)
An
event
Circumstance
(
n.
)
Circumlocution
Circumstance
(
n.
)
Condition
in
regard
to
worldly
estate
Circumstance
(
v.
t.)
To
place
in
a
particular
situation
Framework
(
n.
)
The
work
of
framing,
or
the
completed
work
Framework
(
n.
)
Work
done
in,
or
by
means
of,
a
frame
or
loom.
General
(
a.
)
Relating
to
a
genus
or
kind
General
(
a.
)
Comprehending
many
species
or
individuals
General
(
a.
)
Not
restrained
or
limited
to
a
precise
import
General
(
a.
)
Common
to
many,
or
the
greatest
number
General
(
a.
)
Having
a
relation
to
all
General
(
a.
)
As
a
whole
General
(
a.
)
Usual
General
(
a.
)
The
whole
General
(
a.
)
One
of
the
chief
military
officers
of
a
government
or
country
General
(
a.
)
The
roll
of
the
drum
which
calls
the
troops
together
General
(
a.
)
The
chief
of
an
order
of
monks,
or
of
all
the
houses
or
congregations
under
the
same
rule.
General
(
a.
)
The
public
Governor
general
(
)
A
governor
who
has
lieutenant
or
deputy
governors
under
him
Legal
(
a.
)
Created
by,
permitted
by,
in
conformity
with,
or
relating
to,
law
Legal
(
a.
)
According
to
the
law
of
works,
as
distinguished
from
free
grace
Legal
(
a.
)
According
to
the
old
or
Mosaic
dispensation
Legal
(
a.
)
Governed
by
the
rules
of
law
as
distinguished
from
the
rules
of
equity
Lieutenant
general
(
)
An
army
officer
in
rank
next
below
a
general
and
next
above
a
major
general.
Major
general
(
)
An
officer
of
the
army
holding
a
rank
next
above
that
of
brigadier
general
and
next
below
that
of
lieutenant
general,
and
who
usually
commands
a
division
or
a
corps.
Medico-legal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
law
as
affected
by
medical
facts.
Postmasters-general
(
pl.
)
of
Postmaster-general
Postmaster-general
(
n.
)
The
chief
officer
of
the
post-office
department
of
a
government.
In
the
United
States
the
postmaster-general
is
a
member
of
the
cabinet.
Prevailing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Prevail
Prevailing
(
a.
)
Having
superior
force
or
influence
Prevailing
(
a.
)
Predominant
Solicitor-general
(
n.
)
The
second
law
officer
in
the
government
of
Great
Britain
States-general
(
n.
)
In
France,
before
the
Revolution,
the
assembly
of
the
three
orders
of
the
kingdom,
namely,
the
clergy,
the
nobility,
and
the
third
estate,
or
commonalty.
States-general
(
n.
)
In
the
Netherlands,
the
legislative
body,
composed
of
two
chambers.
general conditions prevailing circumstance / general conditions prevailing circumstance / legal framework Bedeutung
general
election
a
national
or
state
election,
candidates
are
chosen
in
all
constituencies
Attorney
General
Attorney
General
of
the
United
States
the
position
of
the
head
of
the
Justice
Department
and
the
chief
law
enforcement
officer
of
the
United
States,
the
post
of
Attorney
General
was
created
in
quarterback
signal
caller
field
general
(American
football)
the
position
of
the
football
player
in
the
backfield
who
directs
the
offensive
play
of
his
team,
quarterback
is
the
most
important
position
on
the
team
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
constructive
fraud
legal
fraud
comprises
all
acts
or
omissions
or
concealments
involving
breach
of
equitable
or
legal
duty
or
trust
or
confidence
delivery
livery
legal
transfer
the
voluntary
transfer
of
something
(title
or
possession)
from
one
party
to
another
legal
duty
acts
which
the
law
requires
be
done
or
forborne
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
proceeding
legal
proceeding
proceedings
(law)
the
institution
of
a
sequence
of
steps
by
which
legal
judgments
are
invoked
general
verdict
an
ordinary
verdict
declaring
which
party
prevails
without
any
special
findings
of
fact
eviction
dispossession
legal
ouster
the
expulsion
of
someone
(such
as
a
tenant)
from
the
possession
of
land
by
process
of
law
legal
separation
separation
(law)
the
cessation
of
cohabitation
of
man
and
wife
(either
by
mutual
agreement
or
under
a
court
order)
command
post
general
headquarters
GHQ
military
headquarters
from
which
a
military
commander
controls
and
organizes
the
forces
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
framework
a
structure
supporting
or
containing
something
general
anesthetic
general
anaesthetic
an
anesthetic
that
anesthetizes
the
entire
body
and
causes
loss
of
consciousness
general-purpose
bomb
GP
bomb
a
large
bomb
(
to
,
pounds
that
is
%
explosive)
whose
explosion
creates
a
blast
and
whose
metal
casing
creates
some
fragmentation
effect
inhalation
anesthetic
inhalation
anaesthetic
inhalation
general
anesthetic
inhalation
general
anaesthetic
a
gas
that
produces
general
anesthesia
when
inhaled
framework
fabric
the
underlying
structure,
providing
a
factual
framework
for
future
research,
it
is
part
of
the
fabric
of
society
legal
right
a
right
based
in
law
legal
power
jurisdiction
(law)
the
right
and
power
to
interpret
and
apply
the
law,
courts
having
jurisdiction
in
this
district
public
knowledge
general
knowledge
knowledge
that
is
available
to
anyone
general
a
fact
about
the
whole
(as
opposed
to
particular),
he
discussed
the
general
but
neglected
the
particular
circumstance
condition
consideration
information
that
should
be
kept
in
mind
when
making
a
decision,
another
consideration
is
the
time
it
would
take
mitigating
circumstance
(law)
a
circumstance
that
does
not
exonerate
a
person
but
which
reduces
the
penalty
associated
with
the
offense
model
theoretical
account
framework
a
hypothetical
description
of
a
complex
entity
or
process,
the
computer
program
was
based
on
a
model
of
the
circulatory
and
respiratory
systems
legal
system
a
system
for
interpreting
and
enforcing
the
laws
legal
principle
judicial
principle
judicial
doctrine
(law)
a
principle
underlying
the
formulation
of
jurisprudence
internal
medicine
general
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
(nonsurgical)
treatment
of
diseases
of
the
internal
organs
(especially
in
adults)
anatomy
general
anatomy
r
the
branch
of
morphology
that
deals
with
the
structure
of
animals
general
relativity
general
theory
of
relativity
general
relativity
theory
Einstein's
general
theory
of
relativity
a
generalization
of
special
relativity
to
include
gravity
(based
on
the
principle
of
equivalence)
jurisprudence
law
legal
philosophy
the
branch
of
philosophy
concerned
with
the
law
and
the
principles
that
lead
courts
to
make
the
decisions
they
do
legal
document
legal
instrument
official
document
instrument
(law)
a
document
that
states
some
contractual
relationship
or
grants
some
right
legal
separation
judicial
separation
a
judicial
decree
regulating
the
rights
and
responsibilities
of
a
married
couple
living
apart
brief
legal
brief
a
document
stating
the
facts
and
points
of
law
of
a
client's
case
opinion
legal
opinion
judgment
judgement
the
legal
document
stating
the
reasons
for
a
judicial
decision,
opinions
are
usually
written
by
a
single
judge
legal
code
a
code
of
laws
adopted
by
a
state
or
nation,
a
code
of
laws
circumstance
formal
ceremony
about
important
occasions,
pomp
and
circumstance
Popular
Front
for
the
Liberation
of
Palestine-General
Command
PFLP-GC
a
Marxist-Leninist
terrorist
organization
that
conducted
several
attacks
in
western
Europe
Arminian
Baptist
General
Baptist
group
of
Baptist
congregations
believing
the
teachings
of
the
Dutch
theologian
Jacobus
Arminius
(who
opposed
the
doctrine
of
strict
predestination
of
the
Calvinists)
legal
profession
bar
legal
community
the
body
of
individuals
qualified
to
practice
law
in
a
particular
jurisdiction,
he
was
admitted
to
the
bar
in
New
Jersey
general
delivery
poste
restante
the
part
of
a
post
office
that
handles
mail
for
persons
who
call
for
it
legislature
legislative
assembly
legislative
body
general
assembly
law-makers
persons
who
make
or
amend
or
repeal
laws
States
General
assembly
of
the
estates
of
an
entire
country
especially
the
sovereign
body
of
the
Dutch
republic
from
th
to
th
centuries
Estates
General
assembly
of
the
estates
of
all
France,
last
meeting
in
General
Assembly
the
supreme
deliberative
assembly
of
the
United
Nations
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
GATT
a
United
Nations
agency
created
by
a
multinational
treaty
to
promote
trade
by
the
reduction
of
tariffs
and
import
quotas
Shin
Bet
General
Security
Services
the
Israeli
domestic
counterintelligence
and
internal
security
agency,
the
Shin
Bet
also
handles
overall
security
for
Israel's
national
airline
Office
of
Inspector
General
OIG
the
investigative
arm
of
the
Federal
Trade
Commission
General
Services
Administration
GSA
a
central
management
agency
that
sets
Federal
policy
for
Federal
procurement
and
real
property
management
and
information
resources
management
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rahmenbedingung steht für