Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rahmenbestellung
Deutsch Englisch Übersetzung
Rahmenbestellung
f
blanket order
Rahmenbestellung
f
blanket order
Rahmenbedingung
f
Rahmenbedingungen
pl
rechtliche Rahmenbedingungen
general conditions, prevailing circumstance
general conditions, prevailing circumstance
legal framework
wirtschaftliche Rahmenbedingungen
business environment
Rahmenbedingungen
pl
adm.
die rechtlichen Rahmenbedingungen
günstige internationale Rahmenbedingungen
als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen
environment; context; framework
the legal framework
a favourable international environment
in response to the changing context
Umfeld
n
(Rahmenbedingungen und Beteiligte)
adm.
Projektumfeld
n
environment
project environment
gesetzliche Rahmenbedingungen
pl
legal framework; regulatory framework
Umfeld
n
(Rahmenbedingungen und Beteiligte)
adm.
Projektumfeld
n
jds. berufliches und privates Umfeld
environment
project environment
sb.'s. professional and personal environment
günstig; förderlich
adj
(für)
günstige steuerliche Rahmenbedingungen
propitious
formal
(to; towards)
propitious tax environment
Rahmenbedingungen
pl
framework conditions {pl}
gesetzliche Rahmenbedingungen
pl
gesetzliche Rahmenbedingungen für den Derivatehandel
legal framework; regulatory framework
a regulatory framework for the derivative markets
Rahmenbeschluss
m
pol.
Rahmenbeschlüsse
pl
Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 über den europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (EU)
jur.
framework decision
framework decisions
Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States (EU)
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten
v
techn.
jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an.
phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten
v
techn.
jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an.
phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn …
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
This classification is applied when …
Rahmenbestellung
f
blanket order
Deutsche
Rahmenbestellung Synonyme
Englische
blanket order Synonyme
blanket
across-the-board
afghan
all-comprehensive
all-inclusive
apply to
becloud
bed linen
bedclothes
bedcover
bedding
bedsheet
bedspread
befog
blind
block
buffalo robe
camouflage
canopy
cap
case
casual
cloak
clothe
clothes
cloud
coat
comfort
comforter
compendious
complete
comprehensive
conceal
contour sheet
cope
counterpane
cover
cover up
coverage
covering
coverlet
coverlid
covert
coverture
cowl
cowling
crown
curtain
disguise
dissemble
distract attention from
drape
drapery
eclipse
eiderdown
encyclopedic
ensconce
enshroud
envelop
film
fitted sheet
general
global
gloss over
guise
hanging
hide
hood
housing
imprudent
indiscreet
indiscriminate
indiscriminative
insensitive
keep under cover
lap robe
lay on
lay over
linen
mantle
mask
muffle
nonjudgmental
obduce
obfuscate
obscure
occult
omnibus
over-all
overcast
overlay
overspread
pall
panoramic
patchwork quilt
pillow slip
pillowcase
promiscuous
put on
quilt
robe
rug
screen
scum
shade
sheet
sheeting
shelter
shield
shroud
slip
slur over
spread
spread over
superimpose
superpose
sweeping
synoptic
tactless
total
uncritical
uncriticizing
undemanding
undifferentiating
undiscreet
undiscriminating
undiscriminative
unexacting
unfastidious
universal
unmeticulous
unparticular
unselective
unsubtle
untactful
varnish
veil
vestment
whitewash
whole
wholesale
without exception
without omission
blanket
y blank
absolute
blamed
blasted
blessed
blooming
confounded
cursed
cussed
dadburned
danged
darned
dashed
deuced
doggone
doggoned
downright
goldanged
goldarned
goshdarn
gross
out-and-out
outright
rank
ruddy
unmitigated
Rahmenbestellung Definition
Blanket
(
a.
)
A
heavy,
loosely
woven
fabric,
usually
of
wool,
and
having
a
nap,
used
in
bed
clothing
Blanket
(
a.
)
A
piece
of
rubber,
felt,
or
woolen
cloth,
used
in
the
tympan
to
make
it
soft
and
elastic.
Blanket
(
a.
)
A
streak
or
layer
of
blubber
in
whales.
Blanket
(
v.
t.)
To
cover
with
a
blanket.
Blanket
(
v.
t.)
To
toss
in
a
blanket
by
way
of
punishment.
Blanket
(
v.
t.)
To
take
the
wind
out
of
the
sails
of
(another
vessel)
by
sailing
to
windward
of
her.
Mackinaw
blanket
(
)
Alt.
of
Mackinaw
Order
(
n.
)
Regular
arrangement
Order
(
n.
)
Of
material
things,
like
the
books
in
a
library.
Order
(
n.
)
Of
intellectual
notions
or
ideas,
like
the
topics
of
a
discource.
Order
(
n.
)
Of
periods
of
time
or
occurrences,
and
the
like.
Order
(
n.
)
Right
arrangement
Order
(
n.
)
The
customary
mode
of
procedure
Order
(
n.
)
Conformity
with
law
or
decorum
Order
(
n.
)
That
which
prescribes
a
method
of
procedure
Order
(
n.
)
A
command
Order
(
n.
)
Hence:
A
commission
to
purchase,
sell,
or
supply
goods
Order
(
n.
)
A
number
of
things
or
persons
arranged
in
a
fixed
or
suitable
place,
or
relative
position
Order
(
n.
)
A
body
of
persons
having
some
common
honorary
distinction
or
rule
of
obligation
Order
(
n.
)
An
ecclesiastical
grade
or
rank,
as
of
deacon,
priest,
or
bishop
Order
(
n.
)
The
disposition
of
a
column
and
its
component
parts,
and
of
the
entablature
resting
upon
it,
in
classical
architecture
Order
(
n.
)
An
assemblage
of
genera
having
certain
important
characters
in
common
Order
(
n.
)
The
placing
of
words
and
members
in
a
sentence
in
such
a
manner
as
to
contribute
to
force
and
beauty
or
clearness
of
expression.
Order
(
n.
)
Rank
Order
(
n.
)
To
put
in
order
Order
(
n.
)
To
give
an
order
to
Order
(
n.
)
To
give
an
order
for
Order
(
n.
)
To
admit
to
holy
orders
Order
(
v.
i.)
To
give
orders
blanket order Bedeutung
mail-order
buying
catalog
buying
buying
goods
to
be
shipped
through
the
mail
tall
order
large
order
a
formidable
task
or
requirement,
finishing
in
time
was
a
tall
order
but
we
did
it
order
arms
a
position
in
the
manual
of
arms,
the
rifle
is
held
vertically
on
the
right
side
with
the
butt
on
the
ground,
often
used
as
a
command
close-order
drill
(military)
military
drill
of
troops
in
standard
marching
(shoulder-to-shoulder)
order
ordering
the
act
of
putting
things
in
a
sequential
arrangement,
there
were
mistakes
in
the
ordering
of
items
on
the
list
rank
order
an
arrangement
according
to
rank
holy
order
the
sacrament
of
ordination
telephone
order
receiving
orders
via
telephone
animal
order
the
order
of
animals
protoctist
order
the
order
of
protoctists
bacteria
order
an
order
of
bacteria
Eubacteriales
order
Eubacteriales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-positive
spherical
or
rod-shaped
forms,
some
are
motile,
in
some
classifications
considered
an
order
of
Schizomycetes
Pseudomonadales
order
Pseudomonadales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-negative
spiral
or
spherical
or
rod-shaped
bacteria
usually
motile
by
polar
flagella,
some
contain
photosynthetic
pigments
Rickettsiales
order
Rickettsiales
pleomorphic
Gram-negative
microorganisms
Mycoplasmatales
order
Mycoplasmatales
coextensive
with
the
family
Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order
Actinomycetales
filamentous
or
rod-shaped
bacteria
order
Myxobacteria
Myxobacterales
order
Myxobacterales
Myxobacteriales
order
Myxobacteriales
an
order
of
higher
bacteria
Spirochaetales
order
Spirochaetales
higher
bacteria,
slender
spiral
rodlike
forms
Heliozoa
order
Heliozoa
mostly
freshwater
protozoa
Radiolaria
order
Radiolaria
marine
protozoa
Amoebida
order
Amoebida
Amoebina
order
Amoebina
the
animal
order
including
amoebas
Foraminifera
order
Foraminifera
foraminifers
Testacea
order
Testacea
testacean
rhizopods
Heterotrichales
order
Heterotrichales
yellow-green
algae
with
simple
or
branching
filaments,
comprising
the
single
family
Tribonemaceae
Laminariales
order
Laminariales
in
some
classifications
coextensive
with
family
Laminariaceae:
marine
brown
algae
of
cold
or
polar
seas
Fucales
order
Fucales
coextensive
with
the
family
Fucaceae
Ulvales
order
Ulvales
an
order
of
protoctist
Volvocales
order
Volvocales
chiefly
freshwater
green
algae,
solitary
or
colonial
Zygnematales
order
Zygnematales
Zygnemales
order
Zygnemales
pond
scums,
desmids
Chlorococcales
order
Chlorococcales
unicellular
green
algae
that
reproduce
by
spores
Oedogoniales
order
oedogoniales
simple
or
branched
filamentous
freshwater
green
algae
Charales
order
Charales
small
order
of
macroscopic
fresh
and
brackish
water
algae
with
a
distinct
axis:
stoneworts
Dinoflagellata
order
Dinoflagellata
Cilioflagellata
order
Cilioflagellata
in
some
classifications
considered
a
phylum
of
the
kingdom
Protista,
in
others
included
in
the
plant
phylum
Pyrrophyta
Hypermastigina
order
Hypermastigina
cellulose-producing
flagellates
Polymastigina
order
Polymastigina
small
usually
parasitic
flagellates
Coccidia
order
Coccidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Gregarinida
order
Gregarinida
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Haemosporidia
order
Haemosporidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Sarcosporidia
order
Sarcosporidia
imperfectly
known
parasites
of
the
muscles
of
vertebrates
Haplosporidia
order
Haplosporidia
an
order
in
the
subclass
Acnidosporidia
Actinomyxidia
order
Actinomyxidia
parasites
of
worms
Mycrosporidia
order
Mycrosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Myxosporidia
order
Myxosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Ostariophysi
order
Ostariophysi
in
some
classifications
considered
a
superorder
comprising
the
Cypriniformes
and
the
Siluriformes
Cypriniformes
order
Cypriniformes
an
order
of
animals
including
almost
entirely
freshwater
fishes:
characins,
loaches,
carp,
suckers,
sometimes
classified
as
a
suborder
of
Ostariophysi
Berycomorphi
order
Berycomorphi
an
order
of
spiny-finned
fish
in
the
superorder
Acanthopterygii
Zeomorphi
order
Zeomorphi
dories
Solenichthyes
order
Solenichthyes
bellows
fishes,
shrimpfishes,
cornetfishes,
pipefishes,
small
order
of
chiefly
tropical
marine
fishes
of
varied
and
bizarre
form
all
having
a
small
mouth
at
the
end
of
a
drawn-out
tubular
snout
Ostracodermi
order
Ostracodermi
extinct
group
of
armored
jawless
vertebrates,
taxonomy
is
not
clear
Anaspida
order
Anaspida
extinct
order
of
jawless
vertebrates
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.