Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ram
Deutsch Englisch Übersetzung
Ram
adan
m
relig.
ram
adan
Zuckerfest
n
; Bay
ram
n
; Bai
ram
n
(am Ende des
Ram
adan)
relig.
Sugar Feast; Sweet Festival; Eid feast; Bai
ram
; Eid al-Fitr (at the end of
Ram
adan)
Rotations-
Ram
an-Spektrum
n
rotational
Ram
an spectrum
Trara
n
; Tamtam
n
;
Ram
bazamba
m n
; Rabatz
m
Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt: Sekt Gratisgeschenken und Livemusik.
razzmatazz; foofaraw
The new car was launched with great razzmatazz: champagne free gifts and live music.
Trara
n
; Tamtam
n
;
Ram
bazamba
m,n
; Rabatz
m
Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt: Sekt, Gratisgeschenken und Livemusik.
foofaraw; razzmatazz; razzle-dazzle
The new car was launched with great razzmatazz: champagne, free gifts and live music.
Rosen
pl
(Rosa) (botanische Gattung)
bot.
Gebirgsrose
f
; Bergrose
f
; Alpenheckenrose
f
; Hängefrucht-Rose
f
(Rosa pendulina)
Kletterrosen
pl
;
Ram
bler-Rosen
pl
(Kreuzung aus Rosa multiflora und Rosa wichuraiana)
roses (botanical genus)
Alpine rose
ram
bler roses; climbing roses
Ram
botyp
m
;
Ram
bo
m
heavy
coll.
Ram
butan
f
, haarige Litschi
f
bot.
ram
butan, hairy lychee
Ram
butanfrucht
f
;
Ram
butan
f
; haarige Litschi
f
bot.
ram
butan fruit;
ram
butan; hairy lychee
Nephelium-Bäume
pl
(Nephelium) (botanische Gattung)
bot.
Ram
butanbaum
m
(Nephelium lappaceum)
nephelium trees (botanical genus)
ram
butan tree
Ram
disk
f
comp.
ram
disk
Ram
disk
ram
disk
Ram
disks
ram
disks
Ram
en
pl
(japanische Nudeln); Nudelsuppe
f
mit
Ram
en
cook.
ram
en (Japanese noodles noodle soup)
Ram
et
n
(Klongeschwister)
bot.
ram
et (member of a clone)
Brotende
n
Raftl
n
Ös.
; Scherz
n
; Scherzel
n
Süddt.
Ös.
Ram
ftl
n
; Renftel
n
Sächsisch
; Knust
m
; Kanten
m
Norddt.
end of the bread; butt of the bread
end of the bread; butt of the bread
end of the bread; butt of the bread; heel (of the bread loaf)
Ram
ie-Pflanzen
pl
;
Ram
ien
pl
(Boehmeria) (botanische Gattung)
bot.
false nettles (botanical genus)
Ram
inbäume
pl
(Gonystylus) (botanische Gattung)
ram
in trees (botanical genus)
Schmetterlingsbuntbarsch
m
(Microgeophagus
ram
irezi)
zool.
ram
ram
istisch
adj
phil.
hist.
Ram
ist
Ram
ixotidin
n
chem.
ram
ixotidine
Widder
m
; Schafbock
m
;
Ram
m
m
Süddt.
zool.
Widder
pl
; Schafböcke
pl
;
Ram
me
pl
ram
ram
s
Widder
m
; Schafbock
m
;
Ram
m
m
Süddt.
zool.
Widder
pl
; Schafböcke
pl
;
Ram
me
pl
ram
; tup
Br.
ram
s; tups
Ram
marbeit
f
constr.
piling; pile-driving
Ram
me
f
,
Ram
mbär
m
,
Ram
mbock
m
Ram
men
pl
,
Ram
mbären
pl
,
Ram
mböcke
pl
ram
ram
s
Ram
me
f
;
Ram
mbär
m
;
Ram
mbock
m
constr.
Ram
men
pl
;
Ram
mbären
pl
;
Ram
mböcke
pl
ram
;
ram
mer; punner; drive hammer
ram
s;
ram
mers; punners; drive hammera
Ram
mblock
m
;
Ram
mklotz
m
;
Ram
mbär
m
; Fallbär
m
; Bär
m
constr.
Ram
mblöcke
pl
;
Ram
mklötze
pl
;
Ram
mbären
pl
; Fallbären
pl
; Bären
pl
ram
; monkey; tup
ram
s; monkeys; tups
Ram
mbock
m
techn.
Ram
mböcke
pl
battering
ram
battering
ram
s
Schlagbrunnen
m
;
Ram
mbrunnen
m
; Abessinierbrunnen
m
Schlagbrunnen
pl
;
Ram
mbrunnen
pl
; Abessinierbrunnen
pl
driven well; Abyssinian well
driven wells; Abyssinian wells
ram
mdösig
adj
ugs.
dizzy
Ram
me
f
pile-driver
Stampfer
m
,
Ram
me
f
tamper
Ram
me, Schafsbock, Sturmbock, Widder, Speicherbaustein
ram
Schlagwerk
n
der
Ram
me
ram
mer
Stampfer
m
;
Ram
me
f
Stampfer
pl
;
Ram
men
pl
tamper;
ram
mer;
ram
ming bar; bulling bar
tampers;
ram
mers;
ram
ming bars; bulling bars
Pfahl
ram
me
f
;
Ram
me
f
;
Ram
mhammer
m
constr.
Pfahl
ram
men
pl
;
Ram
men
pl
;
Ram
mhämmer
pl
pile-driving machine; pile-driver
pile-driving machines; pile-drivers
Bumserei
f
;
Ram
melei
f
(kurzes Sexabenteuer)
pej.
mit seiner Sekretärin ins Bett hüpfen
sexual romp; sex romp; romp
to have a romp with your secretary
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern;
ram
meln
v
vulg.
fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd;
ram
melnd
gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; ge
ram
melt
to fuck; to hump; to screw; to poke; to mash; to shag
Br.
; to roger
Br.
vulg.
(of a man); to root
Austr.
vulg.
sb.
fucking; humping; screwing; poking; mashing; shaging; rogering; rooting
fucked; humped; screwed; poked; mashed; shaged; rogered; rooted
mit jdm. ficken; bumsen; vögeln; poppen; pimpern;
ram
meln; einen Nummer schieben
vulg.
to fuck; to hump; to shag with sb.; to have a bang with sb.
vulg.
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern;
ram
meln; pudern
Ös.
v
vulg.
(Mann)
fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd;
ram
melnd; pudernd
gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; ge
ram
melt; gepudert
Sie ließ sich von ihm ficken.
to fuck; to bang; to hump; to screw; to poke; to mash; to tumble; to boff; to shaft; to knob
Br.
; to shag
Br.
; to roger
Br.
; to bonk
Br.
; to boink
Am.
; to bone
Am.
; to shtup
Am.
; to schtup
Am.
; to root
Ir.
Austr.
NZ
sb.
vulg.
(of a man)
fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting
fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted
She let him fuck her.
mit jdm. ficken; vögeln;
ram
meln
v
vulg.
to fuck; to shag with sb.; to have a bang with sb.; to have it away with sb.
Br.
; to have it off with sb.
Br.
vulg.
Ram
melsbergit
m
min.
ram
melsbergite; niccolite
vollgestopft; vollgepackt;
ram
melvoll; ge
ram
melt voll; proppenvoll
Norddt.
Mitteldt.
; rappelvoll
Westdt.
; gesteckt voll
Süddt.
Ös.
; bummvoll
Ös.
; gestoßen voll
Schw.
; bumsvoll
Schw.
adj
ugs.
(mit jdm. etw.)
jam-packed; chock-a-block (with sb. sth.)
übervoll
adj
; ge
ram
melt voll
adj
ugs.
; gerappelt voll
adj
ugs.
;
ram
melvoll
adj
ugs.
; bumsvoll
adj
slang
chock-full {adj}
coll.
vollgestopft; vollgepackt;
ram
melvoll; ge
ram
melt voll; proppenvoll
Norddt.
Mitteldt.
; rappelvoll
Westdt.
; gesteckt voll
Süddt.
Ös.
; bummvoll
Ös.
; gestoßen voll
Schw.
; bumsvoll
Schw.
adj
ugs.
(mit jdm. etw.)
jam-packed; chock-a-block; chockablock (with sb. sth.)
rappelvoll (mit jdm. etw)
ugs.
ram
melvoll
ugs.
; überfüllt
adj
; brechend voll
heaving (with sb. sth.)
heaving
Raubüberfall
m
durch
Ram
men mit einem Fahrzeugs
ram
raid
anstoßen, anfahren,
ram
men
anstoßend, anfahrend,
ram
mend
angestoßen, angefahren, ge
ram
mt
to hit, to run into
hitting, running into
hit, run into
auffahren,
ram
men
to drive against
ram
men, fest
ram
men, ein
ram
men, stauchen, stoßen
ram
mend, fest
ram
mend, ein
ram
mend, stauchend, stoßend
ge
ram
mt, festge
ram
mt, einge
ram
mt, gestaucht, gestoßen
ram
mt
ram
mte
to
ram
ram
ming
ram
med
ram
s
ram
med
ram
men, versenken (Schiff)
to run down
auffahren,
ram
men
drive against
Raubüberfall
m
durch
Ram
men mit einem Fahrzeugs; Blitzeinbruch
m
mittels
Ram
mfahrzeug in ein Geschäft einbrechen
ram
raid
to
ram
-raid a shop
jdn. anstoßen; anfahren;
ram
men
v
anstoßend; anfahrend;
ram
mend
angestoßen; angefahren; ge
ram
mt
Ein Tier rannte auf die Autobahn und wurde von einem LKW erfasst.
Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen.
to hit sb.; to run into sb.
hitting; running into
hit; run into
An animal ran onto the motorway and was hit by a lorry.
He hit his head on the beam.
auffahren;
ram
men
v
auffahrend;
ram
mend
aufgefahren; ge
ram
mt
to drive against
driving against
driven against
auf jdn. einstechen; jdn. niederstechen; jdn. durch einen Messerstich Messerstiche verletzen
einstechend; niederstechend; durch einen Messerstich Messerstiche verletzend
eingestochen; niedergestochen; durch einen Messerstich Messerstiche verletzt
jdn. (mit dem Messer) in die Brust stechen; jdm. ein Messer in die Brust
ram
men
to knife sb.; to stab sb.
knifing; stabbing
knifed; stabbed
to knife stab sb. in the chest
(ein Auto) kaputt fahren;
ram
men
v
kaputt fahrend;
ram
mend
kaputt gefahren; ge
ram
mt
to pile (a car)
piling
piled
ram
men; fest
ram
men; ein
ram
men; stauchen; stoßen
v
ram
mend; fest
ram
mend; ein
ram
mend; stauchend; stoßend
ge
ram
mt; festge
ram
mt; einge
ram
mt; gestaucht; gestoßen
ram
mt;
ram
mt fest;
ram
mt ein; staucht; stößt
ram
mte;
ram
mte fest;
ram
mte ein; stauchte; stieß
to
ram
ram
ming
ram
med
ram
s
ram
med
ram
men; versenken
v
(Schiff)
ram
mend; versenkend
ge
ram
mt; versenkt
to run down
running down
run down
auf jdn. einstechen; jdn. niederstechen; jdn. durch einen Messerstich Messerstiche verletzen
v
; mit etw. zustechen
v
einstechend; niederstechend; durch einen Messerstich Messerstiche verletzend; zustechend
eingestochen; niedergestochen; durch einen Messerstich Messerstiche verletzt; zugestochen
jdn. (mit dem Messer) in die Brust stechen; jdm. ein Messer in die Brust
ram
men
to knife sb.; to stab sb. (with sth.)
knifing; stabbing
knifed; stabbed
to knife stab sb. in the chest
etw. in den Boden
ram
men
v
constr.
in den Boden
ram
mend
in den Boden ge
ram
mt
to pile-drive sth. (into the ground)
rare
pile-driving
pile-driven
Ram
mend,
ram
mende
ram
ming
ram
mend
ram
ming
Blitzeinbruch
m
(Geschäftseinbruch mittels Durchbrechen der Glasfront mit einem Kfz)
mittels
Ram
mfahrzeug in ein Geschäft einbrechen
ram
raid
Br.
to
ram
-raid a shop
Ram
mgerät
n
piling implement
Ram
mgerät
n
Ram
mgeräte
pl
piling implement
piling implements
Ram
mhaube
f
Ram
mhauben
pl
helmet; driving helmet; driving cap; drive head; pile head; pile helmet
helmets; driving helmets; driving caps; drive heads; pile heads; pile helmets
Bohrung
f
geol.
eine Bohrung ausführen
ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen
drehende Bohrung
f
; Rotary-Bohrung
f
min.
schlagende Bohrung
f
;
Ram
mkern-Bohrung
f
drilling; boring
to make a drilling boring
a ban on drilling for oil and gas
rotary drilling boring; drilling with rotary table
percussive drilling boring
Bohrung
f
geol.
eine Bohrung ausführen
ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen
drehende Bohrung
f
; Rotary-Bohrung
f
min.
schlagende Bohrung
f
;
Ram
mkern-Bohrung
f
drilling; boring
to make a drilling boring
a ban on drilling for oil and gas
rotary drilling boring; drilling with rotary table
percussive drilling boring
Ram
mklotz
m
, Hammerkopf
m
Ram
mklötze
pl
, Hammerköpfe
pl
tup
tups
Deutsche
Ram Synonyme
Englische
ramadan Synonyme
Ram Definition
Ramadan
(
n.
)
The
ninth
Mohammedan
month.
Ramadan
(
n.
)
The
great
annual
fast
of
the
Mohammedans,
kept
during
daylight
through
the
ninth
month.
ramadan Bedeutung
Ramadan
(Islam)
a
fast
(held
from
sunrise
to
sunset)
that
is
carried
out
during
the
Islamic
month
of
Ramadan
Ramadan
the
ninth
month
of
the
Islamic
calendar,
the
month
of
fasting,
the
holiest
period
for
the
Islamic
faith
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.