Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rangierbremsventil
Deutsch Englisch Übersetzung
Rangierbremsventil
n
; Führerbremsventil
n
der Zusatzbremse (Bahn)
techn.
shunting brake cock (railway)
Rangierbremsventil
n
; Führerbremsventil
n
der Zusatzbremse (Bahn)
techn.
shunting brake cock (railway)
Rangierbahnhof
m
Rangierbahnhöfe
pl
marshaling yard, marshalling yard
marshaling yards, marshalling yards
Rangierbahnhof
m
Rangierbahnhöfe
pl
marshaling yard; marshalling yard; switchyard
Am.
; classification yard; shunting yard; shunting station
marshaling yards; marshalling yards; switchyards; classification yards; shunting yards; shunting stations
Verschiebebahnhof
m
; Verschubbahnhof
m
Ös.
; Rangierbahnhof
m
(Bahn)
Verschiebebahnhöfe
pl
; Verschubbahnhöfe
pl
; Rangierbahnhöfe
pl
switchyard; shunting yard; marshalling yard (railway)
switchyards; shunting yards; marshalling yards
Rangierbremsventil
n
; Führerbremsventil
n
der Zusatzbremse (Bahn)
techn.
shunting brake cock (railway)
Deutsche
Rangierbremsventil Synonyme
Englische
shunting brake cock Synonyme
Rangierbremsventil Definition
Air
brake
(
)
A
railway
brake
operated
by
condensed
air.
Air
cock
(
)
A
faucet
to
allow
escape
of
air.
Brake
(
)
imp.
of
Break.
Brake
(
n.
)
A
fern
of
the
genus
Pteris,
esp.
the
P.
aquilina,
common
in
almost
all
countries.
It
has
solitary
stems
dividing
into
three
principal
branches.
Less
properly:
Any
fern.
Brake
(
n.
)
A
thicket
Brake
(
v.
t.)
An
instrument
or
machine
to
break
or
bruise
the
woody
part
of
flax
or
hemp
so
that
it
may
be
separated
from
the
fiber.
Brake
(
v.
t.)
An
extended
handle
by
means
of
which
a
number
of
men
can
unite
in
working
a
pump,
as
in
a
fire
engine.
Brake
(
v.
t.)
A
baker's
kneading
though.
Brake
(
v.
t.)
A
sharp
bit
or
snaffle.
Brake
(
v.
t.)
A
frame
for
confining
a
refractory
horse
while
the
smith
is
shoeing
him
Brake
(
v.
t.)
That
part
of
a
carriage,
as
of
a
movable
battery,
or
engine,
which
enables
it
to
turn.
Brake
(
v.
t.)
An
ancient
engine
of
war
analogous
to
the
crossbow
and
ballista.
Brake
(
v.
t.)
A
large,
heavy
harrow
for
breaking
clods
after
plowing
Brake
(
v.
t.)
A
piece
of
mechanism
for
retarding
or
stopping
motion
by
friction,
as
of
a
carriage
or
railway
car,
by
the
pressure
of
rubbers
against
the
wheels,
or
of
clogs
or
ratchets
against
the
track
or
roadway,
or
of
a
pivoted
lever
against
a
wheel
or
drum
in
a
machine.
Brake
(
v.
t.)
An
apparatus
for
testing
the
power
of
a
steam
engine,
or
other
motor,
by
weighing
the
amount
of
friction
that
the
motor
will
overcome
Brake
(
v.
t.)
A
cart
or
carriage
without
a
body,
used
in
breaking
in
horses.
Brake
(
v.
t.)
An
ancient
instrument
of
torture.
Brake
(
)
of
Break
Cock
(
n.
)
The
male
of
birds,
particularly
of
gallinaceous
or
domestic
fowls.
Cock
(
n.
)
A
vane
in
the
shape
of
a
cock
Cock
(
n.
)
A
chief
man
Cock
(
n.
)
The
crow
of
a
cock,
esp.
the
first
crow
in
the
morning
Cock
(
n.
)
A
faucet
or
valve.
Cock
(
n.
)
The
style
of
gnomon
of
a
dial.
Cock
(
n.
)
The
indicator
of
a
balance.
Cock
(
n.
)
The
bridge
piece
which
affords
a
bearing
for
the
pivot
of
a
balance
in
a
clock
or
watch.
Cock
(
v.
t.)
To
set
erect
Cock
(
v.
t.)
To
shape,
as
a
hat,
by
turning
up
the
brim.
Cock
(
v.
t.)
To
set
on
one
side
in
a
pert
or
jaunty
manner.
Cock
(
v.
t.)
To
turn
(the
eye)
obliquely
and
partially
close
its
lid,
as
an
expression
of
derision
or
insinuation.
Cock
(
v.
i.)
To
strut
Cock
(
n.
)
The
act
of
cocking
Cock
(
n.
)
The
notch
of
an
arrow
or
crossbow.
Cock
(
n.
)
The
hammer
in
the
lock
of
a
firearm.
Cock
(
v.
t.)
To
draw
the
hammer
of
(a
firearm)
fully
back
and
set
it
for
firing.
Cock
(
v.
i.)
To
draw
back
the
hammer
of
a
firearm,
and
set
it
for
firing.
Cock
(
n.
)
A
small
concial
pile
of
hay.
Cock
(
v.
t.)
To
put
into
cocks
or
heaps,
as
hay.
Cock
(
n.
)
A
small
boat.
Cock
(
n.
)
A
corruption
or
disguise
of
the
word
God,
used
in
oaths.
Cock-a-hoop
(
a.
)
Boastful
Cock-brained
(
a.
)
Giddy
Cock-padle
(
n.
)
See
Lumpfish.
Dandy-cock
(
n.
fem.)
Alt.
of
Dandy-hen
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
Sea
cock
(
)
In
a
steamship,
a
cock
or
valve
close
to
the
vessel's
side,
for
closing
a
pipe
which
communicates
with
the
sea.
Sea
cock
(
)
The
black-bellied
plover.
Sea
cock
(
)
A
gurnard,
as
the
European
red
gurnard
(Trigla
pini).
Shunting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Shunt
shunting brake cock (railway) Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
cock
sucking
blowjob
slang
for
fellatio
cock
adult
male
bird
gamecock
fighting
cock
a
cock
bred
and
trained
for
fighting
cock
of
the
rock
Rupicola
rupicola
tropical
bird
of
northern
South
America
the
male
having
brilliant
red
or
orange
plumage
and
an
erectile
disklike
crest
cock
of
the
rock
Rupicola
peruviana
bird
of
the
Andes
similar
to
Rupicola
rupicola
jungle
cock
male
jungle
fowl
cock
rooster
adult
male
chicken
turkey
cock
gobbler
tom
tom
turkey
male
turkey
blackcock
black
cock
male
black
grouse
roadrunner
chaparral
cock
Geococcyx
californianus
speedy
largely
terrestrial
bird
found
from
California
and
Mexico
to
Texas
airbrake
dive
brake
a
small
parachute
or
articulated
flap
to
reduce
the
speed
of
an
aircraft
ballcock
ball
cock
floating
ball
that
controls
level
in
a
water
tank
brake
a
restraint
used
to
slow
or
stop
a
vehicle
brake
anything
that
slows
or
hinders
a
process,
she
wan
not
ready
to
put
the
brakes
on
her
life
with
a
marriage,
new
legislation
will
put
the
brakes
on
spending
brake
band
a
band
that
can
be
tightened
around
a
shaft
to
stop
its
rotation
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
brake
disk
a
disk
or
plate
that
is
fixed
to
the
wheel,
pressure
is
applied
to
it
by
the
brake
pads
brake
drum
drum
a
hollow
cast-iron
cylinder
attached
to
the
wheel
that
forms
part
of
the
brakes
brake
lining
the
lining
on
the
brake
shoes
that
comes
in
contact
with
the
brake
drum
brake
pad
one
of
the
pads
that
apply
friction
to
both
sides
of
the
brake
disk
brake
pedal
foot
pedal
that
moves
a
piston
in
the
master
brake
cylinder
brake
shoe
shoe
skid
a
restraint
provided
when
the
brake
linings
are
moved
hydraulically
against
the
brake
drum
to
retard
the
wheel's
rotation
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
coaster
brake
a
brake
on
a
bicycle
that
engages
with
reverse
pressure
on
the
pedals
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
disk
brake
disc
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
both
sides
of
a
spinning
disk
by
the
brake
pads
drum
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
the
inside
of
a
spinning
drum
by
the
brake
shoe
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
foot
brake
hydraulic
brake
operated
by
pressing
on
a
foot
pedal
hammer
cock
the
part
of
a
gunlock
that
strikes
the
percussion
cap
when
the
trigger
is
pulled
hand
brake
emergency
emergency
brake
parking
brake
a
brake
operated
by
hand,
usually
operates
by
mechanical
linkage
hydraulic
brake
hydraulic
brakes
brake
system
in
which
a
brake
pedal
moves
a
piston
in
the
master
cylinder,
brake
fluid
then
applies
great
force
to
the
brake
pads
or
shoes
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
power
brake
a
brake
on
an
automobile
that
magnifies
a
small
force
applied
to
the
brake
pedal
into
a
proportionately
larger
force
applied
to
slow
or
stop
the
vehicle
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
shooting
brake
another
name
for
a
station
wagon
stopcock
cock
turncock
faucet
consisting
of
a
rotating
device
for
regulating
flow
of
a
liquid
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
fairytale
fairy
tale
fairy
story
cock-and-bull
story
song
and
dance
an
interesting
but
highly
implausible
story,
often
told
as
an
excuse
stoplight
brake
light
a
red
light
on
the
rear
of
a
motor
vehicle
that
signals
when
the
brakes
are
applied
to
slow
or
stop
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.