Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ratgeberkolumne
Deutsch Englisch Übersetzung
Ratgeberkolumne
f
; Kummerkasten
m
Ratgeberkolumne
n
pl
; Kummerkästen
pl
agony column
Br.
; advice column
Am.
agony columns; advice column
Ratgeberkolumne
f
; Kummerkasten
m
Ratgeberkolumne
n
pl
; Kummerkästen
pl
agony column
Br.
; advice column
Am.
agony columns; advice column
Beirat, Ratgeber
adviser
Ratgeber
advisor
Reisehandbuch, Reiseführer, Ratgeber
guidebook
Berater
m
, Ratgeber
m
Berater
pl
, Ratgeber
pl
adviser, advisor
advisers, advisors
Ratgeber
m
, Ratgeberin
f
, Beirat
m
counsellor
Br.
, counselor
Am.
Ratgeber
m
, Ratgeberbuch
n
, Handbuch
n
Ratgeber
pl
, Ratgeberbücher
pl
, Handbücher
pl
companion
companions
bedachtsam
Ratgeber
advised
Ratgeber
adviser
Ratgeber
counsellor
Ratgeber, Beirat
counsellor
Ratgeber
counsellors
Ratgeber
counselor
die Absicht haben vorhaben etw. zu tun
v
Ich hatte schon lange vor einen Ratgeber über das Organisieren von Festen zu schreiben.
Es ist eindeutig die Absicht des Gesetzgebers dass diese Hürde genommen werden muss wenn es als strafbarer Tatbestand gelten soll.
to have it in mind to do sth. that ...
For a long time I had it in mind to write a guide on organizing festivities.
Parliament clearly has it in mind that you must pass this hurdle for it to be an offence.
Berater
m
; Ratgeber
m
Berater
pl
; Ratgeber
pl
adviser; advisor
advisers; advisors
Ratgeber
m
; Ratgeberin
f
; Beirat
m
Ratgeber
pl
; Ratgeberinnen
pl
; Beiräte
pl
counsellor
Br.
; counselor
Am.
counsellors; counselors
Ratgeberbuch
n
; Ratgeber
m
Ratgeberbücher
pl
; Ratgeber
pl
Lebensratgeber
m
Ratgeber für moderne Lebensführung
guidebook; guide
guidebooks; guides
life guidebook
lifestyle guidebook
die Absicht haben vorhaben, etw. zu tun
v
Ich hatte schon lange vor, einen Ratgeber über das Organisieren von Festen zu schreiben.
Es ist eindeutig die Absicht des Gesetzgebers, dass diese Hürde genommen werden muss, wenn es als strafbarer Tatbestand gelten soll.
to have it in mind to do sth. that …
For a long time I had it in mind to write a guide on organizing festivities.
Parliament clearly has it in mind that you must pass this hurdle for it to be an offence.
Enthüllung
f
; Offenbarwerden
n
+Gen.
interessante Details über etw. verraten
für jdn. etwas völlig Neues sein
Dieser Ratgeber hat mich positiv überrascht.
Die Enthüllungen in der Zeitung schockierten die Nation.
revelation (of a surprising fact) (revealment)
to make an interesting revelation about sth.
to come as a revelation to sb.; to be a revelation to sb.
This guidebook was a real revelation to me.
The revelations in the newspaper shocked the nation.
Ratgeberin
counselor
Ratgeberkolumne
f
; Kummerkasten
m
Ratgeberkolumne
n
pl
; Kummerkästen
pl
agony column
Br.
; advice column
Am.
agony columns; advice column
Ratgeberonkel
m
; Briefkastenonkel
m
; Kummerkastenonkel
m
agony uncle
Br.
; advice columnist
Am.
Ratgebertante
f
; Briefkastentante
f
; Kummerkastentante
f
agony aunt
Br.
; advice columnist
Am.
Deutsche
Ratgeberkolumne Synonyme
Englische
agony column ; advice column Synonyme
agony
aching heart
affliction
agonizingness
agony
of mind
anguish
atrocious pain
bale
bitterness
bleeding heart
broken heart
care
carking care
crucifixion
crushing
death agonies
death groan
death rattle
death struggle
death throes
deathbed
deathwatch
depression
depth of misery
desolateness
desolation
despair
distress
dolor
dying breath
excruciatingness
excruciation
extremity
final extremity
grief
heartache
heartbreak
heartfelt grief
heartgrief
heartsickness
heavy heart
infelicity
lamentation
languishment
last
agony
last breath
last gasp
martyrdom
martyrization
melancholia
melancholy
misery
moribundity
pain
pangs
passion
pining
prostration
rack
sadness
sorrow
sorrowing
suffering
suicidal despair
throes
throes of death
torment
tormentingness
torture
torturousness
trouble
woe
wretchedness
Ratgeberkolumne Definition
Advice
(
n.
)
An
opinion
recommended
or
offered,
as
worthy
to
be
followed
Advice
(
n.
)
Deliberate
consideration
Advice
(
n.
)
Information
or
notice
given
Advice
(
n.
)
Counseling
to
perform
a
specific
illegal
act.
Agony
(
n.
)
Violent
contest
or
striving.
Agony
(
n.
)
Pain
so
extreme
as
to
cause
writhing
or
contortions
of
the
body,
similar
to
those
made
in
the
athletic
contests
in
Greece
Agony
(
n.
)
Paroxysm
of
joy
Agony
(
n.
)
The
last
struggle
of
life
Column
(
n.
)
A
kind
of
pillar
Column
(
n.
)
Anything
resembling,
in
form
or
position,
a
column
in
architecture
Column
(
n.
)
A
body
of
troops
formed
in
ranks,
one
behind
the
other
Column
(
n.
)
A
small
army.
Column
(
n.
)
A
number
of
ships
so
arranged
as
to
follow
one
another
in
single
or
double
file
or
in
squadrons
Column
(
n.
)
A
perpendicular
set
of
lines,
not
extending
across
the
page,
and
separated
from
other
matter
by
a
rule
or
blank
space
Column
(
n.
)
A
perpendicular
line
of
figures.
Column
(
n.
)
The
body
formed
by
the
union
of
the
stamens
in
the
Mallow
family,
or
of
the
stamens
and
pistil
in
the
orchids.
agony column [Br.]; advice column [Am.] / agony columns; advice column Bedeutung
column
pillar
a
(architecture)
a
tall
vertical
cylindrical
structure
standing
upright
and
used
to
support
a
structure
column
pillar
a
vertical
cylindrical
structure
standing
alone
and
not
supporting
anything
(such
as
a
monument)
column
chromatography
column
a
vertical
glass
tube
used
in
column
chromatography,
a
mixture
is
poured
in
the
top
and
washed
through
a
stationary
substance
where
components
of
the
mixture
are
adsorbed
selectively
to
form
colored
bands
lally
lally
column
support
column
consisting
of
a
steel
cylinder
filled
with
concrete
support
column
a
column
that
supports
a
heavy
weight
column
any
tubular
or
pillar-like
supporting
structure
in
the
body
spinal
column
vertebral
column
spine
backbone
back
rachis
the
series
of
vertebrae
forming
the
axis
of
the
skeleton
and
protecting
the
spinal
cord,
the
fall
broke
his
back
column
a
page
or
text
that
is
vertically
divided,
the
newspaper
devoted
several
columns
to
the
subject,
the
bookkeeper
used
pages
that
were
divided
into
columns
column
editorial
newspaper
column
an
article
giving
opinions
or
perspectives
agony
column
a
newspaper
column
devoted
to
personal
problems
advice
and
consent
a
legal
expression
in
the
United
States
Constitution
that
allows
the
Senate
to
constrain
the
President's
powers
of
appointment
and
treaty-making
advice
a
proposal
for
an
appropriate
course
of
action
admonition
monition
warning
word
of
advice
cautionary
advice
about
something
imminent
(especially
imminent
danger
or
other
unpleasantness),
a
letter
of
admonition
about
the
dangers
of
immorality,
the
warning
was
to
beware
of
surprises,
his
final
word
of
advice
was
not
to
play
with
matches
agony
torment
torture
intense
feelings
of
suffering,
acute
mental
or
physical
pain,
an
agony
of
doubt,
the
torments
of
the
damned
fifth
column
Trojan
horse
a
subversive
group
that
supports
the
enemy
and
engages
in
espionage
or
sabotage,
an
enemy
in
your
midst
column
a
line
of
units
following
one
after
another
column
a
vertical
array
of
numbers
or
other
information,
he
added
a
column
of
numbers
agony
aunt
a
newspaper
columnist
who
answers
questions
and
offers
advice
on
personal
problems
to
people
who
write
in
column
chromatography
chromatography
that
uses
selective
adsorption
by
a
column
of
powders
column
inch
inch
a
unit
of
measurement
for
advertising
space
column
tower
pillar
anything
that
approximates
the
shape
of
a
column
or
tower,
the
test
tube
held
a
column
of
white
powder,
a
tower
of
dust
rose
above
the
horizon,
a
thin
pillar
of
smoke
betrayed
their
campsite
agony
suffering
excruciation
a
state
of
acute
pain
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.