Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rauschgiftermittler
Deutsch Englisch Übersetzung
Rauschgiftermittler
m
; Rauschgiftfahnder
m
; Suchtgiftfahnder
m
Ă–s.
; Drogenermittler
m
; Drogenfahnder
m
Rauschgiftermittler
pl
; Rauschgiftfahnder
pl
; Suchtgiftfahnder
pl
; Drogenermittler
pl
; Drogenfahnder
pl
narcotics investigator; narcotics agent; nark
Br.
Austr.
NZ
coll.
; narc
Am.
coll.
narcotics investigators; narcotics agents; narks; narcs
Rauschgiftermittler
m
; Rauschgiftfahnder
m
; Suchtgiftfahnder
m
Ă–s.
; Drogenermittler
m
; Drogenfahnder
m
Rauschgiftermittler
pl
; Rauschgiftfahnder
pl
; Suchtgiftfahnder
pl
; Drogenermittler
pl
; Drogenfahnder
pl
narcotics investigator; narcotics agent; nark
Br.
Austr.
NZ
coll.
; narc
Am.
coll.
narcotics investigators; narcotics agents; narks; narcs
Crack
n
(Rauschgift)
crack
Rauschgift
n
, Rauschmittel
n
narcotic drug, drug, narcotic
Stoff
m
slang
, Rauschgift
n
, Drogen
pl
Rauschgift nehmen, Drogen nehmen
dope
slang
to dope
betäuben, Rauschgift verabreichen
betäubend
betäubt
to dope
doping
doped
Rauschgift
drug
Rauschgift
narcotic drug
Droge
f
; Rauschgift
n
; Suchtgift
n
Ă–s.
pharm.
Drogen
pl
drug
drugs
Ermittlungsgruppe
f
Ermittlungsgruppen
pl
Gemeinsame Ermittlungsgruppe Rauschgift (Zoll Polizei) GER
investigation team
investigation teams
Joint Customs and Police Narcotics Investigation Team
Gewinnung
f
Gewinnung einer Substanz aus einem natĂĽrlichen Rohstoff
zur Gewinnung von Trinkwasser Ă–l Gas Rauschgift
production
production of a substance from a natural resource
for the production of drinking water oil gas drugs
sich etw. zu Nutze zunutze machen
sich Synergien zunutze machen
Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
Die Bande machte sich die vorĂĽbergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen.
Diesen Umstand versuchen sich Terroristen zunutze zu machen.
to take advantage of sth.; to exploit sth.; to draw on sth.
to exploit synergies
Draw on our experience!
The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country.
Terrorists are trying to turn this situation to their own advantage.
Rauchgerät
n
; Pfeife
f
fĂĽr Tabak und Rauschgift; Bong
f
bong; bing; billy; moof
Rauschgift
n
; Rauschmittel
n
narcotic drug; drug; narcotic
Scheinkauf
m
(von Rauschgift durch Drogenfahnder)
controlled buy operation
Stoff
m
slang
; Gift
n
slang
(Rauschgift)
pharm.
Rauschgift nehmen; Drogen nehmen
jdn. unter Drogen setzen
unter Drogen stehen
dope
slang
(narcotic drug)
to dope
to dope up () sb.
to be doped up
Verschnittmittel
n
(in gestrecktem Rauschgift)
pharm.
Verschnittmittel
pl
diluent (in a cut narcotic drug)
diluents
Zusatzstoff
m
(in gestrecktem Rauschgift)
pharm.
Zusatzstoffe
pl
adulterant (in a cut narcotic drug)
adulterants
Rauschgift mit etw. strecken
v
streckend
gestreckt
400 g Heroin auf 800 g strecken
Kokain mit einem Zusatzstoff strecken
Eine Droge zu strecken bedeutet sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.
to cut a narcotic drug with sth.
cutting
cut
to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
to adulterate cocaine
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active such as starch or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
jdm. etw. unterschieben
v
Er behauptet man habe ihm das Rauschgift untergeschoben.
to plant sth. on sb.
He claims that the drugs were planted on him.
Entziehungskur
f
; Entzug
m
ugs
(Alkohol, Rauschgift)
med.
Entziehungskuren
pl
Rauschgiftentziehungskur
f
auf Entzug sein
ugs.
withdrawal treatment; rehab (treatment for alcohol or drug)
withdrawal treatments; rehabs
drug withdrawal treatment; drug rehab
to be in rehab
coll.
Ermittlungsgruppe
f
Ermittlungsgruppen
pl
gemeinsame Ermittlungsgruppe GEG (bestehend aus Vertretern von zwei oder mehreren Ländern)
Gemeinsame Ermittlungsgruppe Rauschgift (Zoll Polizei) GER
investigation team
investigation teams
joint investigation team JIT (made up of representatives of two or more countries)
Joint Customs and Police Narcotics Investigation Team
Freiheitsstrafe
f
; Gefängnis
f
in Zusammensetzungen
(als StrafmaĂź)
jur.
eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 2 Jahren
Wer Rauschgift in einer die Grenzmenge ĂĽbersteigenden Menge einem anderen anbietet oder verschafft, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fĂĽnf Jahren bestraft ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu fĂĽnf Jahren zu bestrafen. (Strafbestimmung).
term of imprisonment; prison term (used to describe a penalty)
(a term of) imprisonment (ranging) from 6 months to 2 years between 6 months and 2 years
Anyone who offers to supply a narcotic drug to another person or procures it for another person in a quantity exceeding the threshold quantity shall be liable to (a term of) imprisonment of up to five years shall be punished with imprisonment not exceeding five years. (penal provision)
sich etw. zu Nutze zunutze machen
v
sich Synergien zunutze machen
Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
Die Bande machte sich die vorĂĽbergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze, um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen.
Diesen Umstand versuchen sich Terroristen zunutze zu machen.
to take advantage of sth.; to exploit sth.; to draw on sth.
to exploit synergies
Draw on our experience!
The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country.
Terrorists are trying to turn this situation to their own advantage.
StraĂźenhandel
m
illegaler StraĂźenhandel (mit etw.)
offener StraĂźenhandel (mit Rauschgift)
street trading; street trade
illicit street trafficking (of in sth.)
open street dealing (in narcotic drugs)
Suchtmittel
n
; Rauschmittel
n
; Suchtgift
n
Ă–s.
; Rauschgift
n
; Suchtstoff
m
; Droge
f
pharm.
Suchtmittel
pl
; Rauschmittel
pl
; Suchtgifte
pl
; Rauschgifte
pl
; Suchtstoffe
pl
; Drogen
pl
Kaudrogen
pl
bewusstseinsverändernde Droge
gestreckte Drogen
weiche Drogen
harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit)
der Besitz und die Weitergabe von Rauschgift
mit Drogen handeln; dealen
ugs.
Suchtmittel an andere weitergeben; Rauschmittel anderen ĂĽberlassen
addictive substance; addictive drug; narcotic substance; narcotic drug; narcotic; drug
addictive substances; addictive drugs; narcotic substances; narcotic drugs; narcotics; drugs
chewing drugs
smart drug
impure drugs
soft drugs
hard drugs (lead to physical addiction)
the possession and the transfer of narcotics
to deal in drugs; to deal drugs
to pass on addictive substances to others; to pass narcotic substances on to others
Rauschgift mit etw. strecken
v
streckend
gestreckt
400 g Heroin auf 800 g strecken
Kokain mit einem Zusatzstoff strecken
Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.
to cut a narcotic drug with sth.
cutting
cut
to cut 400 grs of heroin to create 800 grs
to adulterate cocaine
Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance.
jdm. etw. unterschieben
v
Er behauptet, man habe ihm das Rauschgift untergeschoben.
to plant sth. on sb.
He claims that the drugs were planted on him.
etw. versteckt aufbewahren lagern; verstecken
v
versteckt aufbewahrend lagernd; versteckend
versteckt aufbewahrt gelagert; versteckt
Die Polizei bekam heraus, wo er das Rauschgift versteckt hatte.
Die Geschenke waren im Schrank versteckt.
Ich fragte mich, was sich in seinem Rucksack verbarg.
to stash sth.
stashing
stashed
The police found where he had stashed the drugs.
The gifts were stashed in the cupboard.
I wondered what he had stashed in his backpack.
abhängig (von etw.); süchtig (nach etw.)
adj
med.
psych.
nicht sĂĽchtig
rauschgiftabhängig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig
von den sozialen Medien abhängig
von etw. abhängig werden; nach etw. süchtig werden
dependent (on sth.); addicted (to sth.)
unaddicted
dependent on drugs; addicted to drugs; drug-addicted
social-media addicted
to become dependent on sth.; to become addicted to sth.; to become a … addict
Rauschgiftdelikt
n
; Drogendelikt
n
; Suchtmitteldelikt
n
; Suchtgiftdelikt
n
Ă–s.
jur.
Rauschgiftdelikte
pl
; Drogendelikte
pl
; Suchtmitteldelikte pl; Suchtgiftdelikte
pl
(narcotic) drug offence
Br.
; (illicit) drug offence
Br.
; drug offence
Br.
; (narcotic) drug offense
Am.
; (illicit) drug offense
Am.
; drug offense
Am.
drug offences; drug offences; drug offences; drug offenses; drug offenses; drug offenses
etw. (nach etw.) aufschlĂĽsseln; untergliedern; gliedern; trennen
v
aufschlĂĽsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend
aufgeschlĂĽsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt
schlĂĽsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt
schlĂĽsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte
Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit nach Staatsangehörigkeit gegliedert getrennt
to break down () sth. (by sth.)
breaking down
broken down
breaks down
broke down
drug-related offences broken down by nationality
etw. (nach etw.) aufschlĂĽsseln; untergliedern; gliedern; trennen; herunterbrechen
v
aufschlĂĽsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend; herunterbrechend
aufgeschlĂĽsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen
schlĂĽsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter
schlĂĽsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter
Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit nach Staatsangehörigkeit gegliedert getrennt
ohne die Kosten detailliert aufzuschlĂĽsseln
to break down () sth. (by sth.)
breaking down
broken down
breaks down
broke down
drug-related offences broken down by nationality
without providing detailed information on the costs
Rauschgiftdezernat
n
narcotics squad
Rauschgiftdezernat
n
Rauschgiftdezernate
pl
narcotics squad
narcotics squads
Rauschgiftermittler
m
; Rauschgiftfahnder
m
; Suchtgiftfahnder
m
Ă–s.
; Drogenermittler
m
; Drogenfahnder
m
Rauschgiftermittler
pl
; Rauschgiftfahnder
pl
; Suchtgiftfahnder
pl
; Drogenermittler
pl
; Drogenfahnder
pl
narcotics investigator; narcotics agent; nark
Br.
Austr.
NZ
coll.
; narc
Am.
coll.
narcotics investigators; narcotics agents; narks; narcs
Drogenfahnder
m
, Rauschgiftfahnder
m
nark
Am.
Drogenfahnder
m
; Rauschgiftfahnder
m
; Suchtgiftfahnder
m
Drogenfahnder
pl
; Rauschgiftfahnder
pl
; Suchtgiftfahnder
pl
narcotics agent; narc
Am.
; nark
Am.
narcotics agents; narcs; narks
Rauschgifthändler
m
drug trafficker, dealer, pusher
Rauschgifthändler
m
; Drogenhändler
m
Rauschgifthändler
pl
; Drogenhändler
pl
drug trafficker; trafficker in drugs; dealer; pusher
drug traffickers; traffickers in drugs; dealers; pushers
Rauschgifthändler
m
peddler
Br.
; drug peddler
Am.
(old-fashioned)
jdn. von einer Position einem Ort verdrängen
v
einen Mitbewerber vom Markt verdrängen
Die Polizei versucht die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüssen.
to oust sb. from a position place
to oust a competitor from the market
Police are trying to oust drug dealers from the city centre.
Otters are twice as big as minks and are successfully ousting them from the rivers.
Rauschgifthändler
m
; Suchtgifthändler
m
Ă–s.
; Drogenhändler
m
; Drogendealer
m
Rauschgifthändler
pl
; Suchtgifthändler
pl
; Drogenhändler
pl
; Drogendealer
pl
drug trafficker; trafficker in drugs; drug dealer; dealer; drug pusher; pusher; drug peddler; dope dealer
slang
drug traffickers; traffickers in drugs; drug dealers; dealer; drug pushers; pushers; drug peddlers; dope dealers
jdn. von einer Position einem Ort verdrängen
v
einen Mitbewerber vom Markt verdrängen
Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüssen.
to oust sb. from a position place
to oust a competitor from the market
Police are trying to oust drug dealers from the city centre.
Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers.
Rauschgifthandel
m
drug traffic
Rauschgifthandel
m
; Drogenhandel
m
; Suchtmittelhandel
m
; Suchtgifthandel
Ă–s.
(Straftatbestand)
(narcotic) drug trafficking; trafficking in narcotic illicit drugs (criminal offence)
illegaler Handel
m
(mit etw.) (als allgemeines Phänomen)
Frauenhandel
m
Organhandel
m
Rauschgifthandel
m
; Suchtgifthandel
m
; Suchtmittelhandel
m
adm.
; Drogenhandel
m
traffic; illicit trade; illegal trade (in sth.) (as a general phenomenon)
traffic in women; illicit trade in women
traffic in human body parts; illicit trade in organs; illegal organ trade
traffic in illegal drugs; illicit trade in drugs
Drogenkonsument
m
; Rauschgiftkonsument
m
med.
Drogenkonsumenten
pl
; Rauschgiftkonsumenten
pl
intravenöser Rauschgiftkonsument
drug user
drug users
intravenous drug user
jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären
v
Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden.
Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.
to educate sb. (about in on complex facts)
Children need to be educated on the dangers of drug-taking.
People have been miseducated about the drug's effects.
jdn. (über einen komplexen Sachverhalt) aufklären
v
Kinder müssen über die Gefahren des Rauschgiftkonsums aufgeklärt werden.
Die Leute wurden über die Wirkungen des Medikaments falsch aufgeklärt.
to educate sb. (about in on a complex situation)
Children need to be educated on the dangers of drug-taking.
People have been miseducated about the drug's effects.
Drogenkriminalität
f
; Rauschgiftkriminalität
f
; Suchtmittelkriminalität
f
; Suchtgiftkriminalität
f
Ă–s.
drug crime; drug-related crime; narcotics crime
Kriminalität
f
Alterskriminalität
f
Artenschutzkriminalität
f
Arzneimittelkriminalität
f
Begleitkriminalität
f
Beschaffungskriminalität
f
Beschaffungskriminalität
f
(fĂĽr Drogenkonsum)
Computerkriminalität
f
Drogenkriminalität
f
; Rauschgiftkriminalität
f
; Suchtmittelkriminalität
f
; Suchtgiftkriminalität
f
Ă–s.
Eigentumskriminalität
f
Gesamtkriminalität
f
Gewaltkriminalität
f
Hasskriminalität
f
; Vorurteilskriminalität
f
Internetkriminalität
f
Jugendkriminalität
f
Kleinkriminalität
f
Schleuserkriminalität
f
; Schlepperkriminalität
f
Ă–s.
; Schlepperunwesen
n
Straßenkriminalität
f
Umweltkriminalität
f
Vermögenskriminalität
f
Wirtschaftskriminalität
f
allgemeine Kriminalität
organisierte Kriminalität
f
OK ; organisiertes Verbrechen
n
crime
elderly crime
wildlife crime
pharmaceutical crime; pharmacrime; crime involving medicines
accompanying crime
acquisitive crime
crime as a means of supporting your drug habits
computer crime
drug crime; drug-related crime; narcotics crime
crime against tangible property
overall crime; overall crime levels; overall crime numbers
violent crime
hate crime; bias-motivated crime
cyber-crime; cybercrime
juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency
petty crime
organised immigration crime
street crime
environmental crime
crime against property
economic crime; white-collar crime; corporate crime
general crime; common crime
organized crime OC
Rauschgiftlabor
n
Rauschgiftlabors
pl
ein geheimes Rauschgiftlabor ausheben
drug laboratory; drug lab
drug laboratories; drug labs
to dismantle a clandestine drug laboratory
Rauschgiftmenge
f
fĂĽr den Eigenbedarf
drug quantity for personal use
Grenzmenge
f
(fĂĽr die Unterscheidung zwischen kleinen und groĂźen Rauschgiftmengen)
jur.
threshold quantity (for distinguishing between small and large drug quantities)
Drogenmissbrauch
m
; Rauschgiftmissbrauch
m
; Suchtgiftmissbrauch
n
Ă–s.
schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch
Ă–s.
drug abuse
heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances)
Drogenmissbrauch
m
; Rauschgiftmissbrauch
m
; Suchtgiftmissbrauch
m
Ă–s.
schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch
Ă–s.
drug abuse
heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances)
Rauschgiftring
f
; Drogenring
m
Rauschgiftringe
pl
; Drogenringe
pl
drug trafficking ring; drug ring
drug trafficking rings; drug rings
Rauschgiftring
m
; Drogenring
m
Rauschgiftringe
pl
; Drogenringe
pl
einen Rauschgiftring zerschlagen
drug trafficking ring; drug ring
drug trafficking rings; drug rings
to smash a drug ring
Kurierfahrt
f
(zwecks Rauschgiftschmuggels)
drug mule operation
verbreitet; häufig (vorzufinden); gebräuchlich
ling.
adj
Verbreitung finden
ein bevorzugtes Durchzugsland fĂĽr Rauschgiftschmuggler
Fettleibigkeit ist in GroĂźbritannien viel weiter verbreitet als den meisten bewusst ist.
Der Ausdruck "inmitten" ist in der Standardsprache weniger gebräuchlich als "mitten unter".
widespread; common
to become widespread
a common transit country for drug smugglers
Obesity is much more common in Great Britain than most people realise.
The term "amongst" is less common in standard speech than "among".
verbreitet; häufig (vorzufinden); gebräuchlich
ling.
adj
am verbreitetsten; am gebräuchlichsten; meistgebräuchlich
die verbreitetsten Betriebssysteme
Verbreitung finden
ein bevorzugtes Durchzugsland fĂĽr Rauschgiftschmuggler
Fettleibigkeit ist in GroĂźbritannien viel weiter verbreitet als den meisten bewusst ist.
Der Ausdruck „inmitten“ ist in der Standardsprache weniger gebräuchlich als „mitten unter“.
widespread; common
most common; commonest
the most common operating systems
to become widespread
a common transit country for drug smugglers
Obesity is much more common in Great Britain than most people realise.
The term "amongst" is less common in standard speech than "among".
Unterbinden
n
verbotener Warensendungen Personenbewegungen durch Abfangen Anhalten
das Unterbinden Abfangen von Waffenlieferungen
das Unterbinden von Schlepperfahrten; das Abfangen von Schleusertransporten
das Anhalten die Anhaltung von Personen beim illegalen GrenzĂĽbertritt
Aktion zum Abfangen von Rauschgiftsendungen
(polizeiliche militärische) Straßensperre und Fahrzeugkontrolle
interdiction (interception of prohibited commodities people)
the interdiction of arms shipments
the interdiction of migrant smuggling operations
the interdiction of people illegally crossing the border
narcotics interdiction operation
vehicle interdiction operation
Größenordnung
f
math.
phys.
um zwei Größenordnungen größer sein (= hundertmal größer)
Rauschgiftsicherstellungen im Kilobereich
order of magnitude; order; magnitude
to be two orders (of magnitude) greater (a hundred times)
narcotics seizures of the order of several kilograms
Rauschgiftsuchhund
m
; Drogensuchhund
m
Rauschgiftsuchhunde
pl
; Drogensuchhunde
pl
drug sniffer dog; drugs sniffer dog
drug sniffer dogs; drugs sniffer dogs
Suchhund
m
; PolizeispĂĽrhund
m
Suchhunde
pl
; PolizeispĂĽrhunde
pl
BanknotenspĂĽrhund
m
Brandbeschleuniger-Suchhund
m
; Brandbeschleuniger-SpĂĽrhund
m
Leichensuchhund
m
; LeichenspĂĽrhund
m
Rauschgiftsuchhund
m
; Drogensuchhund
m
; DrogenspĂĽrhund
m
; Drogenhund
m
Sprengstoffsuchhund
m
; SprengstoffspĂĽrhund
m
; Sprengstoffhund
m
sniffer dog; detection dog
sniffer dogs; detection dogs
money-sniffing dog
(fire) accelerant detection dog
cadaver dog; decomposition dog; victim recovery dog
drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog
explosive sniffer dog; explosive detection dog
Rauschgiftsucht
f
drug addiction
Rauschgiftsucht
drug addiction
Rauschgiftsucht
f
; Drogensucht
f
; Drogenabhängigkeit
f
med.
drug addiction; drug habit
Unfreiheit
f
; Gefangensein
n
; Knechtschaft
f
geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage (formal)
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
Unfreiheit
f
; Gefangensein
n
; Knechtschaft
f
geh.
die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft
das Korsett des häuslichen Lebens
ein Volk in Unfreiheit halten
sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien
bondage
formal
the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
the bondage of domestic life
to hold keep a nation in bondage
to free oneself from the bondage of drug addiction
drogensĂĽchtig; rauschgiftsĂĽchtig
adj
drogensĂĽchtig sein; rauschgiftsĂĽchtig sein
drug-addicted; addicted to drugs
to be addicted to drugs
Deutsche
Rauschgiftermittler Synonyme
Englische
narcotics investigator; narcotics agent; nark ; narc Synonyme
narcotics
addict
LSD user
acidhead
addict
alcoholic
chain smoker
cocaine sniffer
cokie
cubehead
dipsomaniac
dope fiend
doper
drug abuser
drug addict
drug user
drunkard
fiend
freak
glue sniffer
habitual
head
heavy smoker
hophead
hype
junkie
marijuana smoker
methhead
pillhead
pothead
snowbird
speed freak
tripper
user
narcotics
traffic
Cosa Nostra
Mafia
black market
bootlegging
gambling
gray market
illegal commerce
illegal operations
illegitimate business
illicit business
loan-sharking
moonshining
organized crime
prostitution
protection racket
racket
shady dealings
the rackets
the syndicate
traffic in women
usury
white slavery
Rauschgiftermittler Definition
Agent
(
a.
)
Acting
Agent
(
n.
)
One
who
exerts
power,
or
has
the
power
to
act
Agent
(
n.
)
One
who
acts
for,
or
in
the
place
of,
another,
by
authority
from
him
Agent
(
n.
)
An
active
power
or
cause
Coll
(
v.
t.)
To
embrace.
Investigator
(
n.
)
One
who
searches
diligently
into
a
subject.
narcotics investigator; narcotics agent; nark [Br.] [Austr.] [NZ] [coll.]; narc [Am.] [coll.] / narcotics investigators; narcotics agents; narks; narcs Bedeutung
causal
agent
cause
causal
agency
any
entity
that
produces
an
effect
or
is
responsible
for
events
or
results
alkylating
agent
an
antineoplastic
drug
used
to
treat
some
forms
of
cancer
alpha
blocker
alpha-blocker
alpha-adrenergic
blocker
alpha-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
that
block
alpha-adrenergic
receptors,
used
in
treating
benign
prostatic
hyperplasia,
relaxes
the
muscles
of
the
prostate
and
bladder
anesthetic
anaesthetic
anesthetic
agent
anaesthetic
agent
a
drug
that
causes
temporary
loss
of
bodily
sensations
antifungal
antifungal
agent
fungicide
antimycotic
antimycotic
agent
any
agent
that
destroys
or
prevents
the
growth
of
fungi
antispasmodic
spasmolytic
antispasmodic
agent
a
drug
used
to
relieve
or
prevent
spasms
(especially
of
the
smooth
muscles)
antiviral
antiviral
agent
antiviral
drug
any
drug
that
destroys
viruses
beta
blocker
beta-blocking
agent
beta-adrenergic
blocker
beta-adrenergic
blocking
agent
any
of
various
drugs
used
in
treating
hypertension
or
arrhythmia,
decreases
force
and
rate
of
heart
contractions
by
blocking
beta-adrenergic
receptors
of
the
autonomic
nervous
system
blocker
blocking
agent
a
class
of
drugs
that
inhibit
(block)
some
biological
process
cleansing
agent
cleanser
cleaner
a
preparation
used
in
cleaning
something
immunogen
immunizing
agent
any
substance
or
organism
that
provokes
an
immune
response
(produces
immunity)
when
introduced
into
the
body
major
tranquilizer
major
tranquillizer
major
tranquilliser
antipsychotic
drug
antipsychotic
agent
antipsychotic
neuroleptic
drug
neuroleptic
agent
neuroleptic
tranquilizer
used
to
treat
psychotic
conditions
when
a
calming
effect
is
desired
psychotropic
agent
a
chemical
substance
that
can
influence
human
consciousness
thrombolytic
thrombolytic
agent
clot
buster
a
kind
of
pharmaceutical
that
can
break
up
clots
blocking
the
flow
of
blood
to
the
heart
muscle
tranquilizer
tranquillizer
tranquilliser
antianxiety
agent
ataractic
drug
ataractic
agent
ataractic
a
drug
used
to
reduce
stress
or
tension
without
reducing
mental
clarity
agentive
role
agent
the
semantic
role
of
the
animate
entity
that
instigates
or
causes
the
happening
denoted
by
the
verb
in
the
clause
agent
bank
a
bank
that
acts
as
an
agent
for
a
foreign
bank
lead
bank
agent
bank
a
bank
named
by
a
lending
syndicate
of
several
banks
to
protect
their
interests
transfer
agent
an
agency
(usually
a
bank)
that
is
appointed
by
a
corporation
to
keep
records
of
its
stock
and
bond
owners
and
to
resolve
problems
about
certificates
agent
an
active
and
efficient
cause,
capable
of
producing
a
certain
effect,
their
research
uncovered
new
disease
agents
biological
agent
biohazard
any
bacterium
or
virus
or
toxin
that
could
be
used
in
biological
warfare
infectious
agent
infective
agent
an
agent
capable
of
producing
infection
lethal
agent
an
agent
capable
of
causing
death
ticket
agent
booking
clerk
someone
who
sells
tickets
(e.g.,
theater
seats
or
travel
accommodations)
actor's
agent
theatrical
agent
a
business
agent
for
an
actor
adjuster
adjustor
claims
adjuster
claims
adjustor
claim
agent
one
who
investigates
insurance
claims
or
claims
for
damages
and
recommends
an
effective
settlement
agent
factor
broker
a
businessman
who
buys
or
sells
for
another
in
exchange
for
a
commission
agent
a
representative
who
acts
on
behalf
of
other
persons
or
organizations
business
agent
an
agent
who
handles
business
affairs
for
another,
especially
one
who
deals
with
employers
literary
agent
an
agent
who
represents
an
author
in
dealings
with
publishers
agent-in-place
an
operative
serving
as
a
penetration
into
an
intelligence
target
agent
provocateur
provocateur
a
secret
agent
who
incites
suspected
persons
to
commit
illegal
acts
book
agent
a
book
salesman
booker
booking
agent
someone
who
engages
a
person
or
company
for
performances
bridge
agent
an
operative
who
acts
as
a
courier
or
go-between
from
a
case
officer
to
a
secret
agent
in
a
hostile
area
county
agent
agricultural
agent
extension
agent
an
advisor
employed
by
the
government
to
assist
people
in
rural
areas
with
methods
of
farming
and
home
economics
customer
agent
a
foreign
purchaser
who
buys
goods
outright
for
resale
detective
investigator
tec
police
detective
a
police
officer
who
investigates
crimes
double
agent
a
spy
who
works
for
two
mutually
antagonistic
countries
employment
agent
someone
who
runs
an
employment
agency
espionage
agent
someone
employed
to
spy
on
another
country
or
business
competitor
foreign
agent
a
spy
for
a
foreign
country
free
agent
free
spirit
freewheeler
someone
acting
freely
or
even
irresponsibly
free
agent
(sports)
a
professional
athlete
who
is
free
to
sign
a
contract
to
play
for
any
team
freight
agent
an
employee
of
a
freight
carrier
who
directs
the
receipt
and
delivery
of
goods
government
agent
a
representative
or
official
of
a
government
or
administrative
department
of
a
government
G-man
FBI
agent
government
man
a
special
law-enforcement
agent
of
the
Federal
Bureau
of
Investigation
highjacker
highwayman
hijacker
road
agent
a
holdup
man
who
stops
a
vehicle
and
steals
from
it
Indian
agent
a
representative
of
the
federal
government
to
American
Indian
tribes
(especially
on
Indian
reservations)
inquiry
agent
a
private
detective
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: