Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Realisierbarkeitsstudie
Deutsch Englisch Übersetzung
Realisierbarkeitsstudie
feasibility study
Realisierbarkeitsstudie
feasibility study
realisierbar, verwertbar
realizable
realisierbar
adj
realizable, implementable
durchführbar; ausführbar; machbar; möglich; realisierbar; angängig
adj
feasible
machbar; durchführbar; realisierbar
adj
viable
realisierbar
adj
realizable; implementable
in Frage kommend; realisierbar
adj
realisierbare Lösung
math.
candidate
candidate solution
realisierbar; umsetzbar
adj
realizable; implementable
durchführbar; umsetzbar; realisierbar
adj
realisable {adj}
Br.
nicht machbar; nicht realisierbar; nicht durchführbar
unviable {adj}
leicht realisierbare Aktivposten
quick assets
Lösung
f
Lösungen
pl
eine Lösung finden
praktikable Lösungen; realisierbare Lösungen
endgültige Lösung
solution
solutions
to find a solution
feasible solutions
ultimate solution
Lösung
f
; Lösungsweg
m
(für ein Problem)
Lösungen
pl
; Lösungswege
pl
Sonderlösung
f
eine Lösung finden
endgültige Lösung
praktikable Lösungen; realisierbare Lösungen
zufriedenstellende Lösung
solution (to a problem)
solutions
special solution; custom solution
to find a solution
definitive solution
feasible solutions
satisfactory solution
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsengängige börsenfähige Wertpapiere
nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte
forderungsbesicherte Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
mündelsichere Wertpapiere
sofort realisierbare Wertpapiere
Spekulationspapiere
pl
; Spekulationswerte
pl
überfällige Wertpapiere
Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere
Wertpapiere ausgeben
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
marketable stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds
asset-backed securities
illiquid thinly-traded narrow-market securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
easily marketable securities
speculative securities; cats and dogs
coll.
accelerated paper
low-priced securities
to issue securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
to redeem securities
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
ein realisierbares Vorhaben
practicable scheme
technische Realisierbarkeit
technical feasibility
Ausführbarkeit
f
, Realisierbarkeit
f
, Umsetzbarkeit
f
feasibility, practicability, realizability
Realisierbarkeit
f
, Durchführbarkeit
f
viability
Ausführbarkeit
f
; Realisierbarkeit
f
; Umsetzbarkeit
f
feasibility; practicability; realizability
Realisierbarkeit
f
; Durchführbarkeit
f
viability
Durchführbarkeit
f
; Realisierbarkeit
f
; Praktikabilität
f
geh.
adm.
workablity; workableness
rare
; viability; practicability
formal
Realisierbarkeit
f
; Umsetzbarkeit
f
(einer Sache)
realizability (of a thing)
Realisierbarkeitsstudie
feasibility study
verwirklichen, realisieren, zu Geld machen
realize
realisieren, einführen, ausführen, durchführen, in die Tat umsetzen
v
realisierend, einführend, ausführend, durchführend
realisiert, eingeführt, ausgeführt, durchgeführt
realisiert, führt ein, führt aus, führt durch
realisierte, führte ein, führte aus, führte durch
to implement
implementing
implemented
implements
implemented
verwerten, realisieren, zu Geld machen, (Gewinn) erzielen
v
verwertend, realisierend, zu Geld machend, erzielend
verwertet, realisiert, zu Geld gemacht, erzielt
to realize, to realise
Br.
realizing, realising
realized, realised
verwirklichen, realisieren, ausführen, durchführen
verwirklichend, realisierend, ausführend, durchführend
verwirklicht, realisiert, ausgeführt, durchgeführt
to realize, to realise
Br.
realizing, realising
realized, realised
realisieren
implement
realisieren, einfuehren
implement
feststellen, realisieren
to realise
etw. zu Geld machen; etw. realisieren
fin.
zu Geld machend; realisierend
zu Geld gemacht; realisiert
die bezifferten Schäden
to monetise sth.
Br.
; to monetize
Am.
sth.
monetising; monetizing
monetised; monetized
the monetised damage
etw. liquidieren; auflösen; zu Geld machen; realisieren
v
econ.
liquidierend; auflösend; zu Geld machend; realisierend
liquidiert; aufgelöst; zu Geld gemacht; realisiert
bezifferter Schadenersatz
eine Firma auflösen
ein Konto saldieren abrechnen
to liquidate sth.
liquidating
liquidated
liquidated damages
to liquidate a company
to liquidate an account
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; (in die Tat) umsetzen
v
realisierend; einführend; ausführend; durchführend; umsetzend
realisiert; eingeführt; ausgeführt; durchgeführt; umgesetzt
realisiert; führt ein; führt aus; führt durch; setzt um
realisierte; führte ein; führte aus; führte durch; setzte um
to implement
implementing
implemented
implements
implemented
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen
v
verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend
verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt
ein Pfand verwerten
eine Sicherheit verwerten
to realize; to realise
Br.
realizing; realising
realized; realised
to enforce a lien; to realize a pledge
to realize a security
verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
v
verwirklichend; realisierend; ausführend; durchführend
verwirklicht; realisiert; ausgeführt; durchgeführt
to realize; to realise
Br.
realizing; realising
realized; realised
etw. zu Geld machen; etw. realisieren
v
fin.
zu Geld machend; realisierend
zu Geld gemacht; realisiert
die bezifferten Schäden
to monetise sth.
Br.
; to monetize
Am.
sth.
monetising; monetizing
monetised; monetized
the monetised damage
etw. liquidieren; auflösen; zu Geld machen; realisieren
v
econ.
liquidierend; auflösend; zu Geld machend; realisierend
liquidiert; aufgelöst; zu Geld gemacht; realisiert
bezifferter Schadenersatz
eine Firma auflösen
to liquidate sth.
liquidating
liquidated
liquidated damages
to liquidate a company
etw. merken; schnallen; realisieren; checken (Jugendsprache)
v
; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden
v
Es wurde ihnen langsam klar, dass …
Ich werde daraus nicht schlau.
Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.
Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.
Wir kriegen das Problem gelöst.
Dt.
(Jugendsprache)
to suss sth.
Br.
coll.
; to suss out () sth.
Br.
coll.
; to figure out sth.
Am.
(realize sth.)
They began to suss that …
I can't figure it out.
He cheated on her for years, but she never sussed.
We soon sussed that she wasn't telling the truth.
I think I've sussed the reason for it.
We're getting the problem sussed.
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; (in die Tat) umsetzen
v
realisierend; einführend; ausführend; durchführend; umsetzend
realisiert; eingeführt; ausgeführt; durchgeführt; umgesetzt
realisiert; führt ein; führt aus; führt durch; setzt um
realisierte; führte ein; führte aus; führte durch; setzte um
nicht umgesetzt
adj
adm.
to implement
implementing
implemented
implements
implemented
unimplemented
etw. instanziieren; etw. instantiieren; etw. realisieren
v
to instantiate sth.
realisiert, verwirklicht
realized
Realisiert, verwirklicht
realizes
Licht
f
; Tageslicht
n
geh.
; Öffentlichkeit
f
übtr.
etw. ans Licht bringen; etw. an die Öffentlichkeit bringen; etw. aufdecken
ans Licht Tageslicht kommen; zum Vorschein kommen; publik werden
realisiert werden
light; light of day
fig.
to bring sth. to light; to bring sth. into the light of day; to take lift the lid on off sth.
Br.
; to blow the lid off sth.
Am.
to come to light; to come to the light of day
to see the light (of day)
an jdm. vorbeigehen; von jdm. nicht zu Kenntnis genommen wahrgenommen realisiert werden
v
to be lost on sb.
an jdm. vorbeigehen; von jdm. nicht zu Kenntnis genommen wahrgenommen bemerkt realisiert werden
v
jdm. nicht entgehen
to be lost on sb.
to be not lost on sb.
Einführung
f
, Realisierung
f
implementation
Verwirklichung
f
, Realisierung
f
Verwirklichungen
pl
realization, realisation
Br.
realizations
Einfuehrung, Realisierung
implementation
Realisierung
implementation
Realisierung
realization
Einführung
f
; Realisierung
f
implementation
Verwirklichung
f
; Realisierung
f
Verwirklichungen
pl
realization
eAm.
; realisation
Br.
realizations; realisations
Vollzug
m
; Realisierung
f
implementation
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; Abwicklungsgesellschaft
f
(zur Realisierung von Altlasten)
fin.
Bad Bank
Realisierungsmöglichkeit
f
; Umsetzungsmöglichkeit
f
; Umsetzungsoption
f
Realisierungsmöglichkeiten
pl
; Umsetzungsmöglichkeiten
pl
; Umsetzungsoptionen
pl
implementation option; implementation possibility; realization option
implementation options; implementation possibilities; realization options
Deutsche
Realisierbarkeitsstudie Synonyme
Englische
feasibility study Synonyme
feasibility
achievability
actability
adaptability
advantage
advantageousness
advisability
applicability
appropriateness
attainability
beneficialness
compassability
convenience
decency
desirability
ductility
expedience
expediency
fitness
fittingness
flexibility
fruitfulness
handiness
malleability
manageability
manageableness
maneuverability
negotiability
operability
opportuneness
percentage
performability
pliability
pliancy
politicness
practicability
practicality
profit
profitability
propriety
prudence
realizability
rightness
seasonableness
seemliness
suitability
superability
surmountability
timeliness
untroublesomeness
usefulness
viability
viableness
wieldableness
wieldiness
wisdom
workability
worthwhileness
Realisierbarkeitsstudie Definition
Feasibility
(
n.
)
The
quality
of
being
feasible
Study
(
v.
i.)
A
setting
of
the
mind
or
thoughts
upon
a
subject
Study
(
v.
i.)
Mental
occupation
Study
(
v.
i.)
Any
particular
branch
of
learning
that
is
studied
Study
(
v.
i.)
A
building
or
apartment
devoted
to
study
or
to
literary
work.
Study
(
v.
i.)
A
representation
or
rendering
of
any
object
or
scene
intended,
not
for
exhibition
as
an
original
work
of
art,
but
for
the
information,
instruction,
or
assistance
of
the
maker
Study
(
v.
i.)
A
piece
for
special
practice.
See
Etude.
Study
(
n.
)
To
fix
the
mind
closely
upon
a
subject
Study
(
n.
)
To
apply
the
mind
to
books
or
learning.
Study
(
n.
)
To
endeavor
diligently
Study
(
v.
t.)
To
apply
the
mind
to
Study
(
v.
t.)
To
consider
attentively
Study
(
v.
t.)
To
form
or
arrange
by
previous
thought
Study
(
v.
t.)
To
make
an
object
of
study
feasibility study Bedeutung
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
survey
study
a
detailed
critical
inspection
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
case
study
a
detailed
analysis
of
a
person
or
group
from
a
social
or
psychological
or
medical
point
of
view
course
course
of
study
course
of
instruction
class
education
imparted
in
a
series
of
lessons
or
meetings,
he
took
a
course
in
basket
weaving,
flirting
is
not
unknown
in
college
classes
directed
study
a
course
of
study
that
is
supervised
and
controlled
by
a
specialist
in
the
subject,
he
registered
for
directed
study,
he
got
credit
for
directed
study,
he
did
directed
study
work-study
program
an
educational
plan
in
which
students
alternate
between
paid
employment
and
formal
study
home
study
a
course
of
study
carried
out
at
home
rather
than
in
a
classroom
sketch
study
preliminary
drawing
for
later
elaboration,
he
made
several
studies
before
starting
to
paint
study
a
room
used
for
reading
and
writing
and
studying,
he
knocked
lightly
on
the
closed
door
of
the
study
study
hall
a
classroom
reserved
for
study
feasibility
feasibleness
the
quality
of
being
doable
brown
study
a
state
of
deep
absorption
or
thoughtfulness
study
a
state
of
deep
mental
absorption,
she
is
in
a
deep
study
study
work
applying
the
mind
to
learning
and
understanding
a
subject
(especially
by
reading),
mastering
a
second
language
requires
a
lot
of
work,
no
schools
offer
graduate
study
in
interior
design
cogitation
study
attentive
consideration
and
meditation,
after
much
cogitation
he
rejected
the
offer
nature
study
the
study
of
animals
and
plants
in
the
natural
world
(usually
at
an
elementary
level)
discipline
subject
subject
area
subject
field
field
field
of
study
study
bailiwick
a
branch
of
knowledge,
in
what
discipline
is
his
doctorate?,
teachers
should
be
well
trained
in
their
subject,
anthropology
is
the
study
of
human
beings
literary
study
the
humanistic
study
of
literature
course
of
study
program
programme
curriculum
syllabus
an
integrated
course
of
academic
studies,
he
was
admitted
to
a
new
program
at
the
university
study
a
composition
intended
to
develop
one
aspect
of
the
performer's
technique,
a
study
in
spiccato
bowing
report
study
written
report
a
written
document
describing
the
findings
of
some
individual
or
group,
this
accords
with
the
recent
study
by
Hill
and
Dale
case
study
a
careful
study
of
some
social
unit
(as
a
corporation
or
division
within
a
corporation)
that
attempts
to
determine
what
factors
led
to
its
success
or
failure
quick
study
sponge
someone
able
to
acquire
new
knowledge
and
skills
rapidly
and
easily,
she
soaks
up
foreign
languages
like
a
sponge
study
someone
who
memorizes
quickly
and
easily
(as
the
lines
for
a
part
in
a
play),
he
is
a
quick
study
study
hall
a
period
of
time
during
the
school
day
that
is
set
aside
for
study
learn
study
read
take
be
a
student
of
a
certain
subject,
She
is
reading
for
the
bar
exam
study
hit
the
books
learn
by
reading
books,
He
is
studying
geology
in
his
room,
I
have
an
exam
next
week,
I
must
hit
the
books
now
study
be
a
student,
follow
a
course
of
study,
be
enrolled
at
an
institute
of
learning
analyze
analyse
study
examine
canvass
canvas
consider
in
detail
and
subject
to
an
analysis
in
order
to
discover
essential
features
or
meaning,
analyze
a
sonnet
by
Shakespeare,
analyze
the
evidence
in
a
criminal
trial,
analyze
your
real
motives
study
meditate
contemplate
think
intently
and
at
length,
as
for
spiritual
purposes,
He
is
meditating
in
his
study
study
consider
give
careful
consideration
to,
consider
the
possibility
of
moving
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.