Suche

Rebellengruppe Deutsch Englisch Übersetzung



Rebellengruppe f
rebel group
Rebellengruppe f
rebel group
Rebell m
Rebellen pl
rebel
rebels
Rebell m
Rebellen pl
insurgent
insurgents
Rebellen
insurgents
Rebellen
rebels
Aufständische m f; Aufständischer m; Rebell m
Aufständischen pl; Aufständische pl; Rebellen pl
insurgent
insurgents
Besitzergreifung f; (gewaltsame) Inbesitznahme f (von etw.)
die Machtergreifung durch die Rebellen
widerrechtlche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
seizure (of sth.)
the seizure of power by the rebels
unlawful seizure of aircraft
Verständigung f; Einigung f (mit jdm.)
Wir müssen uns mit den Rebellen verständigen einigen.
accommodation (with sb.)
We must reach an accommodation with the rebels.
in Wirklichkeit; in Wahrheit; realiter geh. adv (Gegensatz zum vorher Gesagten)
Die Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime das sie bekämpfen.
Er sieht jünger aus ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt.
Äußerlich wirkte sie sicher aber in Wahrheit war sie sehr nervös.
in reality; in truth; in fact; in actual fact
The rebels are in truth little better than the regime they are fighting against.
He looks younger but he is in (actual) fact almost 50 years old
Outwardly she seemed confident but in reality she was very nervous.
gegen jdn. kämpfen v
kämpfend
gekämpft
kämpft
kämpfte
Sie kämpfen seit Monaten gegen die Rebellen.
to combat sb.
combating
combated
combats
combated
They have been combating the rebels for months.
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
Aufständische m,f; Aufständischer m; Rebell m
Aufständischen pl; Aufständische pl; Rebellen pl
insurgent
insurgents
Besitzergreifung f; (gewaltsame) Inbesitznahme f (von etw.)
Landnahme f
die Machtergreifung durch die Rebellen
Besetzung des Parlamentsgebäudes
Beschlagnahmung von Eigentum
Einnahme einer Stadt
Aufbringen eines Schiffs; Kapern eines Schiffes
widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
seizure (of sth.)
land seizure
the seizure of power by the rebels
seizure of the parliamentary building
seizure of property
seizure of a town
seizure of a ship
unlawful seizure of aircraft
in Wirklichkeit; in Wahrheit; realiter geh. adv (Gegensatz zum vorher Gesagten)
Die Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime, das sie bekämpfen.
Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt.
Äußerlich wirkte sie sicher, aber in Wahrheit war sie sehr nervös.
in reality; in truth; in fact; in actual fact
The rebels are in truth little better than the regime they are fighting against.
He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old.
Outwardly she seemed confident but in reality she was very nervous.
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
Rebellengruppe f
rebel group
Hochburg f (einer Partei Sache) pol. soc.
Hochburgen pl
Rebellenhochburg f
eine Hochburg der Republikaner
die Hochburg der Revolte
stronghold; heartland (of a party cause)
strongholds; heartlands
rebel stronghold
a Republican stronghold
the heartland of the rebel cause

Deutsche Rebellengruppe Synonyme

Weitere Ergebnisse für Rebellengruppe Synonym nachschlagen

Englische rebel group Synonyme

rebel  Bolshevik  Bolshevist  Bolshie  Carbonarist  Carbonaro  Castroist  Castroite  Charley  Communist  Cong  Fenian  Guevarist  Jacobin  Leninist  Maoist  Marxist  Mau-Mau  Puritan  Red  Red Republican  Roundhead  Sinn Feiner  Trotskyist  Trotskyite  VC  Vietcong  Yankee  Yankee Doodle  adversary  agitator  anarch  anarchist  anarcho-syndicalist  antagonist  antinomian  apostate  arise  assailant  attacker  bellyacher  bonnet rouge  brawler  breakaway  challenge  complainant  complainer  crab  crank  criminal syndicalist  croaker  dare  debunker  defy  disobey  dissent  dissenter  extreme  extremist  extremistic  factious  faultfinder  flout  frondeur  griper  grouch  grouser  growler  grumbler  heretic  iconoclast  insubordinate  insurge  insurgent  insurrect  insurrectionary  insurrectionist  insurrecto  kicker  kvetch  malcontent  maverick  mount the barricades  murmurer  mutineer  mutineering  mutinous  mutiny  mutterer  nihilist  nonconformist  opponent  overthrow  querulous person  radical  reactionary  reactionist  rebellious  recusant  red  reluct  reluctate  resistance fighter  resister  revolt  revolter  revolute  revolution  revolutional  revolutionary  revolutionary junta  revolutioner  revolutionist  revolutionize  revolutionizer  riot  rioter  riotous  rise  rise against  rise up  run riot  sans-culotte  sans-culottist  schismatic  seditionary  seditious  sorehead  strike  subversive  subvert  syndicalist  terrorist  traitor  traitorous  treasonable  turbulent  ultraist  whiner  
rebellion  anarchism  anarcho-syndicalism  anarchy  antinomianism  chaos  civil disorder  confusion  contumacy  criminal syndicalism  defiance  disobedience  disorder  disorderliness  disorganization  disruption  emeute  general uprising  insubordination  insurgence  insurgency  insurrection  jacquerie  levee en masse  lynch law  misrule  mob law  mob rule  mobocracy  mutiny  nihilism  ochlocracy  outbreak  peasant revolt  primal chaos  putsch  rebelliousness  resistance  revolt  revolution  riot  rising  syndicalism  tohubohu  turmoil  unruliness  uprising  
rebellious  alienated  beefing  bellyaching  bitching  breakaway  complaining  complaintful  contumacious  crabbing  crabby  cranky  croaking  defiant  difficult  disaffected  disappointed  discontented  disgruntled  disobedient  displeased  disputatious  disputing  dissatisfied  dissentient  dissenting  envious  estranged  extreme  extremistic  factious  faultfinding  fractious  griping  grouchy  grousing  growling  grumbling  incorrigible  insubordinate  insurgent  insurrectionary  malcontent  malcontented  murmuring  mutineering  mutinous  muttering  noncooperative  objecting  obstinate  obstructive  on the barricades  out of humor  peevish  petulant  proof against  protesting  querulant  querulous  rebel  recalcitrant  refractory  reluctant  renitent  repellent  resentful  resistant  resisting  resistive  restive  restless  retardant  retardative  revolutional  revolutionary  riotous  seditionary  seditious  stubborn  subversive  sulky  traitorous  treasonable  turbulent  unaccepting  unaccommodating  uncooperative  uneasy  unfulfilled  ungovernable  ungratified  unhappy  unmanageable  unruly  unsatisfied  unsubmissive  unyielding  up in arms  whiny  withstanding  

Rebellengruppe Definition

Colorado group
() A subdivision of the cretaceous formation of western North America, especially developed in Colorado and the upper Missouri region.
Dakota group
() A subdivision at the base of the cretaceous formation in Western North America
Group
(n.) A cluster, crowd, or throng
Group
(n.) An assemblage of objects in a certain order or relation, or having some resemblance or common characteristic
Group
(n.) A variously limited assemblage of animals or plants, having some resemblance, or common characteristics in form or structure. The term has different uses, and may be made to include certain species of a genus, or a whole genus, or certain genera, or even several orders.
Group
(n.) A number of eighth, sixteenth, etc., notes joined at the stems
Group
(n.) To form a group of
Harlech group
() A minor subdivision at the base of the Cambrian system in Wales.
Laramie group
() An extensive series of strata, principally developed in the Rocky Mountain region, as in the Laramie Mountains, and formerly supposed to be of the Tertiary age, but now generally regarded as Cretaceous, or of intermediate and transitional character. It contains beds of lignite, often valuable for coal, and is hence also called the lignitic group. See Chart of Geology.
Llandeilo group
() A series of strata in the lower Silurian formations of Great Britain
Ludlow group
() A subdivision of the British Upper Silurian lying below the Old Red Sandstone
Portage group
() A subdivision of the Chemung period in American geology. See Chart of Geology.
Potsdam group
() A subdivision of the Primordial or Cambrian period in American geology
Quebec group
() The middle of the three groups into which the rocks of the Canadian period have been divided in the American Lower Silurian system. See the Chart of Geology.
Rebel
(v. i.) Pertaining to rebels or rebellion
Rebel
(n.) One who rebels.
Rebel
(v. i.) To renounce, and resist by force, the authority of the ruler or government to which one owes obedience. See Rebellion.
Rebel
(v. i.) To be disobedient to authority
Wenlock group
() The middle subdivision of the Upper Silurian in Great Britain

rebel group Bedeutung

group
grouping
any number of entities (members) considered as a unit
group practice (medicine) the practice of medicine by a group of physicians who share their premises and other resources
group therapy
group psychotherapy
psychotherapy in which a small group of individuals meet with a therapist, interactions among the members are considered to be therapeutic
group action action taken by a group of people
group participation participation by all members of a group
Adapid
Adapid group
extinct small mostly diurnal lower primates that fed on leaves and fruit, abundant in North America and Europetomillion years ago, their descendents probably include the lemurs, some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins
Omomyid
Omomyid group
extinct tiny nocturnal lower primates that fed on fruit and insects, abundant in North America and Europetomillion years ago, probably gave rise to the tarsiers, some authorities consider them ancestral to anthropoids but others consider them only cousins
blood group
blood type
human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
A
type A
group A
the blood group whose red cells carry the A antigen
B
type B
group B
the blood group whose red cells carry the B antigen
AB
type AB
group AB
the blood group whose red cells carry both the A and B antigens
O
type O
group O
the blood group whose red cells carry neither the A nor B antigens, people with type O blood are universal donors
linkage group
linked genes
any pair of genes that tend to be transmitted together, the genes of Drosophila fall into four linkage groups
ABO blood group system
ABO system
ABO group
a classification system for the antigens of human blood, used in blood transfusion therapy, four groups are A and B and AB and O
group
mathematical group
a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse
group theory the branch of mathematics dealing with groups
Abelian group
commutative group
a group that satisfies the commutative law
group dynamics the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups
liaison
link
contact
inter-group communication
a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
conference
group discussion
a discussion among participants who have an agreed (serious) topic
biological group a group of plants or animals
age group
age bracket
cohort
a group of people having approximately the same age
social group people sharing some social relation
ethnic group
ethnos
people of the same race or nationality who share a distinctive culture
interest
interest group
(usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims, the iron interests stepped up production
kin
kin group
kinship group
kindred
clan
tribe
group of people related by blood or marriage
taxonomic group
taxonomic category
taxon
animal or plant group having natural relations
animal group a group of animals
al-Gama'a al-Islamiyya
Islamic Group
a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists, emerged during the s mainly in Egyptian jails, al-Gama'a al-Islamiyya uses force to push Egyptian society toward Islamic rule
Armed Islamic Group
GIA
a terrorist organization of Islamic extremists whose violent activities began in , aims to overthrow the secular Algerian regime and replace it with an Islamic state, the GIA has embarked on a terrorist campaign of civilian massacres
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia
ASALA
Orly Group
rd October Organization
a militant Marxist-Leninist terrorist organization formed in to force Turkey to acknowledge killing more than a million Armenians and forcibly removing them from border areas in , wants Turkey to pay reparations and cede territory to Armenia, ASALA bombing at Orly Airport in Paris in killed and wounded people
First of October Antifascist Resistance Group
GRAPO
an armed wing of the (illegal) Communist Party of Spain, seeks to overthrow the Spanish government and replace it with a Marxist-Leninist regime, GRAPO is vehemently opposed to the United States
Islamic Group of Uzbekistan
IMU
Islamic Party of Turkestan
a terrorist group of Islamic militants formed in , opposes Uzbekistan's secular regime and wants to establish an Islamic state in central Asia, is a conduit for drugs from Afghanistan to central Asian countries
Jemaah Islamiyah
JI
Islamic Group Islamic Community
Malaysian Mujahidin Group
Malaysia Militant Group
a clandestine group of southeast Asian terrorists organized in and trained by al-Qaeda, supports militant Muslims in Indonesia and the Philippines and has cells in Singapore and Malaysia and Indonesia
Kaplan Group
Association of Islamic Groups and Communities
Caliphate State
a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany, seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran
Lautaro Youth Movement
Lautaro Faction of the United Popular Action Movement
Lautaro Popular Rebel Forces
a violent terrorist group organized in the s and advocating the overthrow of the Chilean military government, leaders are mainly criminals or impoverished youths
Libyan Islamic Fighting Group
FIG
Al-Jama'a al-Islamiyyah al-Muqatilah bi-Libya
Libyan Fighting Group
Libyan Islamic Group
a Libyan terrorist group organized in and aligned with al-Qaeda, seeks to radicalize the Libyan government, attempted to assassinate Qaddafi
Orange Group
OV
a terrorist group of Protestants who oppose any political settlement with Irish nationalists, a paramilitary group that attacks Catholic interests in Northern Ireland
Salafist Group
Salafast Group for Call and Combat
GSPC
an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group, now the largest and most active armed terrorist group in Algeria that seeks to overthrow the government, a major source of support and recruitment for al-Qaeda operations in Europe and northern Africa
United Self-Defense Force of Colombia
United Self-Defense Group of Colombia
Autodefensas Unidas de Colombia
AUC
a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
military unit
military force
military group
force
a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
battle group an army unit usually consisting of five companies
air group a unit of the United States Air Force larger than a squadron and smaller than a wing
Bloomsbury Group an inner circle of writers and artists and philosophers who lived in or around Bloomsbury early in the th century and were noted for their unconventional lifestyles
core
nucleus
core group
a small group of indispensable persons or things, five periodicals make up the core of their publishing program
musical organization
musical organisation
musical group
an organization of musicians who perform together
pop group a group that plays pop music
jazz band
jazz group
combo
a small band of jazz musicians
rock group
rock band
a band of musicians who play rock'n'roll music
skiffle group a band of musicians who play skiffle
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.