Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rechnungssteller
Deutsch Englisch Übersetzung
Rechnungssteller
m
fin.
Rechnungssteller
pl
biller; invoicing party; invoice issuer
billers; invoicing parties; invoice issuers
Rechnungssteller
m
fin.
Rechnungssteller
pl
biller; invoicing party; invoice issuer
billers; invoicing parties; invoice issuers
abrechnen, Rechnung legen
render account
auf eigene Rechnung
at his own expense
auf eigene Rechnung
for one's own account
auf eigene Rechnung
for own account
auf fremde Rechnung
for account of a third party
auf fremde Rechnung
for account of another
auf Rechnung des Auftraggebers
for the account of the principal
auf Rechnung wen es angeht
for account of whom it may concern
Ausgleich einer Rechnung
settlement of an account
Begleichung einer Rechnung
settlement of an account
belasten, in Rechnung stellen
charge
bezahlte Rechnung
paid bill
bezahlte Rechnung
settled account
der in Rechnung gestellte Preis
the price invoiced
die Rechnung bezahlen
foot the bill
ein Konto ausgleichen, eine Rechnung bezahlen
settle an account
eine Rechnung ausstellen
make out an invoice
eine Rechnung begleichen
settle an account
eine Rechnung bezahlen
pay a bill
eine Rechnung bezahlen
pay an account
eine Rechnung bezahlen
settle a bill
für Ihre Rechnung und Gefahr
for your account and risk
für laufende Rechnung
on open account
für Rechnung des auslämdischen Händlers
for the foreign dealer's account
für Rechnung des Bezogenen
for account of the drawee
für Rechnung des letzteren
for the account of the latter
für Rechnung des Überseehändlers
for the overseas dealer's account
für Rechnung von
for account of
für Rechnung von
for the account of
Geschäft auf gemeinsame Rechnung
business on joint account
Gesetzesvorlage, Rechnung, Wechsel
bill
grobe Rechnung, Ãœberschlagsrechnung
rough calculation
in Bezahlung unserer Rechnung
in payment of our account
in Rechnung gestellte Ware
goods billed to customer
jemandem in Rechnung stellen
put down to sb.'s account
Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen
purchase
Kosten-Nutzen-Rechnung
cost-benefit calculation
laufende Rechnung
running account
mit nächster Rechnung zu verrechnen
for the next account
nur für Rechnung des Begünstigten
account payee only
offene Rechnung
open account
Prämie für eigene Rechnung
premium for own account
quittierte Rechnung
receipted bill
Rechnung
account
Rechnung
bill
Rechnung
invoice
Rechnung (US), Rechnung im Restaurant
bill
Rechnung über die verschiffte Ware
invoice of the goods shipped
Saldo einer Rechnung
balance of an invoice
überfällige Rechnung
overdue invoice
unbezahlte Rechnung, Außenstände
outstanding money
Verkauf auf Rechnung
sale on account
Begleichung
f
Begleichung einer Rechnung
nach Begleichung der Schulden
in Begleichung einer Schuld
settlement, acquittance
settlement of an account
after paying the debts
in payment of a debt
Berechnung
f
, Rechnung
f
, Errechnung
f
Berechnungen
pl
, Rechnungen
pl
, Errechnungen
pl
computation
computations
Berechnung
f
, Rechnung
f
, Zählung
f
reckoning
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
f
accounting on a cash basis
im Gedächtnis behalten, beachten, berücksichtigen, etw. in Rechnung ziehen
im Gedächtnis behaltend, beachtend, berücksichtigend, etw. in Rechnung ziehend
im Gedächtnis behalten, beachtet, berücksichtigt, etw. in Rechnung gezogen
to bear in mind
bearing in mind
borne in mind, born in mind
Kosten-Nutzen-Rechnung
f
econ.
cost-benefit calculation
Rechnung
f
, Berechnung
f
auf Rechnung
auf Rechnung kaufen
account
on account
to buy on account
Rechnung
f
, Abrechnung
f
Rechnungen
pl
bill
Br.
, check
Am.
, tab
Am.
bills, checks
Rechnung
f
Rechnungen
pl
calculus
calculuses
Rechnung
f
, Faktur
f
, Faktura
f
Ös.
Rechnungen
pl
, Fakturen
pl
eine Rechnung ausstellen (über)
eine Rechnung begleichen, eine Rechnung bezahlen
invoice
invoices
to issue an invoice (for)
to settle an invoice
in Rechnung stellen, berechnen, fakturieren, Fakturen ausstellen
in Rechnung stellend, berechnend, fakturierend, Fakturen ausstellend
in Rechnung gestellt, berechnet, fakturiert, Fakturen ausgestellt
stellt in Rechnung, berechnet
stellte in Rechnung, berechnete
to invoice
invoicing
invoiced
invoices
invoiced
in Rechnung stellen
to charge
Rechnung
f
, Zeche
f
übtr.
eine Rechnung begleichen, sich rächen
score
to settle a score
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
übtr.
to put a spoke in sb.'s wheel
fig.
eine Rechnung aufmachen
to work it out
die Suppe auslöffeln, die Rechnung bezahlen
übtr.
to foot the bill
fig.
Teilbetrag
m
(einer Rechnung)
item
Wertstellung
f
der Rechnung
value date of invoice
Deutsche
Rechnungssteller Synonyme
Englische
biller; invoicing party; invoice issuer Synonyme
Rechnungssteller Definition
Invoice
(
n.
)
A
written
account
of
the
particulars
of
merchandise
shipped
or
sent
to
a
purchaser,
consignee,
factor,
etc.,
with
the
value
or
prices
and
charges
annexed.
Invoice
(
n.
)
The
lot
or
set
of
goods
as
shipped
or
received
Invoicing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Invoice
Invoice
(
v.
t.)
To
make
a
written
list
or
account
of,
as
goods
to
be
sent
to
a
consignee
Issuer
(
n.
)
One
who
issues,
emits,
or
publishes.
Parties
(
pl.
)
of
Party
Party
(
v.
)
A
part
or
portion.
Party
(
v.
)
A
number
of
persons
united
in
opinion
or
action,
as
distinguished
from,
or
opposed
to,
the
rest
of
a
community
or
association
Party
(
v.
)
A
part
of
a
larger
body
of
company
Party
(
v.
)
A
number
of
persons
invited
to
a
social
entertainment
Party
(
v.
)
One
concerned
or
interested
in
an
affair
Party
(
v.
)
The
plaintiff
or
the
defendant
in
a
lawsuit,
whether
an
individual,
a
firm,
or
corporation
Party
(
v.
)
Hence,
any
certain
person
who
is
regarded
as
being
opposed
or
antagonistic
to
another.
Party
(
v.
)
Cause
Party
(
v.
)
A
person
Party
(
v.
)
Parted
or
divided,
as
in
the
direction
or
form
of
one
of
the
ordinaries
Party
(
v.
)
Partial
Party
(
adv.
)
Partly.
Party-coated
(
a.
)
Having
a
motley
coat,
or
coat
of
divers
colors.
Party-colored
(
a.
)
Alt.
of
Parti-colored
biller; invoicing party; invoice issuer / billers; invoicing parties; invoice issuers Bedeutung
party
game
a
game
to
amuse
guests
at
a
party
Boston
Tea
Party
demonstration
()
by
citizens
of
Boston
who
(disguised
as
Indians)
raided
three
British
ships
in
Boston
harbor
and
dumped
hundreds
of
chests
of
tea
into
the
harbor,
organized
as
a
protest
against
taxes
on
tea
party
spirit
devotion
to
a
political
party
party
favor
party
favour
favor
favour
souvenir
consisting
of
a
small
gift
given
to
a
guest
at
a
party
party
line
a
telephone
line
serving
two
or
more
subscribers
party
wall
a
wall
erected
on
the
line
between
two
properties
and
shared
by
both
owners
bill
account
invoice
an
itemized
statement
of
money
owed
for
goods
shipped
or
services
rendered,
he
paid
his
bill
and
left,
send
me
an
account
of
what
I
owe
party
line
the
policy
of
a
political
group,
He
won
in
a
vote
along
party
lines
party
an
occasion
on
which
people
can
assemble
for
social
interaction
and
entertainment,
he
planned
a
party
to
celebrate
Bastille
Day
birthday
party
a
party
held
on
the
anniversary
of
someone's
birth
cocktail
party
an
afternoon
party
at
which
cocktails
are
served
house
party
a
party
lasting
over
one
or
more
nights
at
a
large
house
tea
party
a
party
at
which
tea
is
served
a
Hizballah
Hezbollah
Hizbollah
Hizbullah
Lebanese
Hizballah
Party
of
God
Islamic
Jihad
Islamic
Jihad
for
the
Liberation
of
Palestine
Revolutionary
Justice
Organization
Organization
of
the
Oppressed
on
Earth
a
Shiite
terrorist
organization
with
strong
ties
to
Iran,
seeks
to
create
an
Iranian
fundamentalist
Islamic
state
in
Lebanon,
car
bombs
are
the
signature
weapon
Hizb
ut-Tahrir
Freedom
Party
the
most
popular
and
feared
Islamic
extremist
group
in
central
Asia,
advocates
`pure'
Islam
and
the
creation
of
a
worldwide
Islamic
state
Islamic
Group
of
Uzbekistan
IMU
Islamic
Party
of
Turkestan
a
terrorist
group
of
Islamic
militants
formed
in
,
opposes
Uzbekistan's
secular
regime
and
wants
to
establish
an
Islamic
state
in
central
Asia,
is
a
conduit
for
drugs
from
Afghanistan
to
central
Asian
countries
Khmer
Rouge
KR
Party
of
Democratic
Kampuchea
Communist
Party
of
Kampuchea
a
communist
organization
formed
in
Cambodia
in
,
became
a
terrorist
organization
in
when
it
captured
Phnom
Penh
and
created
a
government
that
killed
an
estimated
three
million
people,
was
defeated
by
Vietnamese
troops
but
remained
active
until
Kurdistan
Workers
Party
Kurdistan
Labor
Pary
Partiya
Karkeran
Kurdistan
PPK
a
Marxist-Leninist
terrorist
group
of
Kurds
trying
to
establish
an
independent
Kurdish
state
in
eastern
Turkey
Revolutionary
People's
Liberation
Party
Revolutionary
People's
Liberation
Front
an
extreme
Marxist
terrorist
organization
in
Turkey
that
is
opposed
to
NATO
and
the
United
States,
attacks
Turkish
security
and
military
officials
issuer
an
institution
that
issues
something
(securities
or
publications
or
currency
etc.)
gang
crew
work
party
an
organized
group
of
workmen
party
a
group
of
people
gathered
together
for
pleasure,
she
joined
the
party
after
dinner
masquerade
masquerade
party
masque
mask
a
party
of
guests
wearing
costumes
and
masks
dinner
dinner
party
a
party
of
people
assembled
to
have
dinner
together,
guests
should
never
be
late
to
a
dinner
party
garden
party
lawn
party
fete
champetre
a
party
of
people
assembled
for
social
interaction
out
of
doors
bachelor
party
stag
party
held
for
a
bachelor
(usually
on
the
night
before
he
is
married)
stag
party
smoker
a
party
for
men
only
(or
one
considered
suitable
for
men
only)
hen
party
a
party
for
women
only
slumber
party
an
overnight
party
of
girls
who
dress
in
nightclothes
and
pass
the
night
talking
wedding
wedding
party
a
party
of
people
at
a
wedding
party
political
party
an
organization
to
gain
political
power,
in
Perot
tried
to
organize
a
third
party
at
the
national
level
American
Labor
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
in
New
York
when
labor
and
liberals
bolted
the
Democratic
Party
American
Party
Know-Nothing
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
active
in
the
s
to
keep
power
out
of
the
hands
of
immigrants
and
Roman
Catholics
Anti-Masonic
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
founded
in
in
opposition
to
Freemasonry
in
public
affairs
Communist
Party
a
political
party
that
actively
advocates
a
communist
form
of
government,
in
Communist
countries
it
is
the
sole
political
party
of
the
state
Conservative
Party
a
political
party
(especially
in
Great
Britain
or
Australia)
that
believes
in
the
importance
of
a
capitalist
economy
with
private
ownership
rather
than
state
control
Constitutional
Union
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
by
former
Whigs
who
hoped
to
preserve
the
Union
Democratic
Party
the
older
of
two
major
political
parties
in
the
United
States
Democratic-Republican
Party
a
former
major
political
party
in
the
United
States
in
the
early
th
century,
opposed
the
old
Federalist
party,
favored
a
strict
interpretation
of
the
constitution
in
order
to
limit
the
powers
of
the
federal
government
Farmer-Labor
Party
a
former
minor
political
party
in
the
United
States
in
the
early
th
century
Federalist
Party
American
Federalist
Party
Federal
Party
a
major
political
party
in
the
United
States
in
the
early
th
century,
founded
by
Alexander
Hamilton,
favored
a
strong
centralized
government
Free
Soil
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
oppose
the
extension
of
slavery
into
the
territories,
merged
with
the
Liberty
Party
in
Green
Party
an
environmentalist
political
party
Greenback
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
organized
in
,
opposed
any
reduction
in
the
amount
of
paper
money
in
circulation
labor
party
labour
party
a
left-ofenter
political
party
formed
to
represent
the
interest
of
ordinary
working
people
Australian
Labor
Party
the
oldest
political
party
in
Australia,
founded
in
,
the
party
is
moderately
liberal
British
Labour
Party
Labour
Party
Labour
Labor
a
political
party
formed
in
Great
Britain
in
,
characterized
by
the
promotion
of
labor's
interests
and
formerly
the
socialization
of
key
industries
Liberal
Democrat
Party
a
political
party
in
Great
Britain,
formerly
the
Liberal
Party,
advocates
reforms
and
improvement
of
the
conditions
of
working
people
Liberal
Party
a
political
party
in
Australia,
Canada,
and
other
nations,
and
formerly
in
Great
Britain
Liberty
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
oppose
the
practice
of
slavery,
merged
with
the
Free
Soil
Party
in
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.