Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rechtsakt
Deutsch Englisch Übersetzung
Rechtsakt
m
jur.
legislative act; legislative instrument; piece of legislation
Rechtsakt
m
jur.
legislative act; legislative instrument; piece of legislation
Rechtsakt
m
jur.
legislative act; legislative instrument; piece of legislation
Recht
n
jur.
geltendes Recht
nach geltendem Recht
nach deutschem Recht
universelles Recht; allgemeines Recht
Zivilrecht
n
; bürgerliches Recht
internationales Recht
kanonisches Recht
totes Recht
Recht und Ordnung
Recht und Ordnung schaffen
nach deutschem Recht
von Rechts wegen
Recht des Gerichtsorts (Recht das am Gerichtsort gilt)
Recht des Handlungsorts (eines
Rechtsakt
s)
Recht des Erfüllungsortes Vertragsortes
Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)
Recht des Arbeitsortes
Recht der Währung (einer Schuld)
Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)
Recht des Erfüllungsortes
Recht des Eheschließungsortes
Recht des Kfz-Abstellortes
Recht der Staatsangehörigkeit
das angemessenerweise anzuwendende Recht
kodifiziertes Recht
ungeschriebenes Recht (Gewohnheitsrecht Judikatur)
law
applicable law
as the law stands
in German law; under German law
universal law; general law
civil law
international law
canon law
dead letter; dead letter law
law and order
to impose law and order
under German law
by law; by rights
lex fori
lex actus
lex contractus
lex delicti
lex laboris
lex monetae
lex rei sitae; lex situs
lex solutionis
lex loci celebrations
law of the garage; lex loci stabuli
the law of the nationality; lex patriae
the proper law; lex propria
lex scripta
Am.
lex non scripta
Recht
n
; Lex
n
(in Zusammensetzungen) (ein bestimmtes Rechtsgebiet)
jur.
geltendes Recht
Gesellschaftsrecht
n
kodizifiertes Recht; gesetztes Recht
nichtkodifiziertes Recht; gewachsenes Recht (Gewohnheitsrecht und Judikatur)
materielles Recht
subsidiär geltendes Recht
nach geltendem Recht
nach deutschem Recht
Richterrecht
n
Umweltrecht
n
universelles Recht; allgemeines Recht
Vereinsrecht
n
Zivilrecht
n
; bürgerliches Recht
internationales Recht
kanonisches Recht
totes Recht
nach deutschem Recht
von Rechts wegen
Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt)
Recht des Handlungsorts (eines
Rechtsakt
s)
Recht des Erfüllungsortes Vertragsortes
Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)
Recht des Arbeitsortes
Recht der Währung (einer Schuld)
Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)
Recht des Erfüllungsortes
Recht des Eheschließungsortes
Recht des Kfz-Abstellortes
Recht der Staatsangehörigkeit
das angemessenerweise anzuwendende Recht
law; lex (in compounds) (a particular legal area)
applicable law
company law; corporate law
statute law; statutory law; lex scripta
common law; lex non scripta
substantive law
subsidiary law
as the law stands
in German law; under German law
case law
environmental law
universal law; general law
associations law
civil law
international law
canon law
dead letter; dead letter law
under German law
by law; by rights
lex fori
lex actus
lex contractus
lex delicti
lex laboris
lex monetae
lex rei sitae; lex situs
lex solutionis
lex loci celebrations
law of the garage; lex loci stabuli
the law of the nationality; lex patriae
the proper law; lex propria
Deutsche
Rechtsakt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Rechtsakt Synonym
nachschlagen
Englische
legislative act; legislative instrument; piece of legislation Synonyme
legislative
actionable
applicable
authorized
bicameral
competent
congressional
constitutional
deliberative
judicial
juridical
just
justiciable
kosher
lawful
lawmaking
legal
legislatorial
legit
legitimate
licit
parliamentary
rightful
sanctioned
senatorial
statutory
unicameral
valid
within the law
Rechtsakt Definition
Chimney-piece
(
n.
)
A
decorative
construction
around
the
opening
of
a
fireplace.
Instrument
(
n.
)
That
by
means
of
which
any
work
is
performed,
or
result
is
effected
Instrument
(
n.
)
A
contrivance
or
implement,
by
which
musical
sounds
are
produced
Instrument
(
n.
)
A
writing,
as
the
means
of
giving
formal
expression
to
some
act
Instrument
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
is
made
a
means,
or
is
caused
to
serve
a
purpose
Instrument
(
v.
t.)
To
perform
upon
an
instrument
Legislation
(
n.
)
The
act
of
legislating
Legislative
(
a.
)
Making,
or
having
the
power
to
make,
a
law
or
laws
Legislative
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
making
of
laws
Piece
(
n.
)
A
fragment
or
part
of
anything
separated
from
the
whole,
in
any
manner,
as
by
cutting,
splitting,
breaking,
or
tearing
Piece
(
n.
)
A
definite
portion
or
quantity,
as
of
goods
or
work
Piece
(
n.
)
Any
one
thing
conceived
of
as
apart
from
other
things
of
the
same
kind
Piece
(
n.
)
A
literary
or
artistic
composition
Piece
(
n.
)
A
musket,
gun,
or
cannon
Piece
(
n.
)
A
coin
Piece
(
n.
)
A
fact
Piece
(
n.
)
An
individual
Piece
(
n.
)
One
of
the
superior
men,
distinguished
from
a
pawn.
Piece
(
n.
)
A
castle
Piece
(
v.
t.)
To
make,
enlarge,
or
repair,
by
the
addition
of
a
piece
or
pieces
Piece
(
v.
t.)
To
unite
Piece
(
v.
i.)
To
unite
by
a
coalescence
of
parts
legislative act; legislative instrument; piece of legislation Bedeutung
instrument
tool
the
means
whereby
some
act
is
accomplished,
my
greed
was
the
instrument
of
my
destruction,
science
has
given
us
new
tools
to
fight
disease
instrument
landing
an
aircraft
landing
made
entirely
by
means
of
instruments
cinch
breeze
picnic
snap
duck
soup
child's
play
pushover
walkover
piece
of
cake
any
undertaking
that
is
easy
to
do,
marketing
this
product
will
be
no
picnic
instrument
flying
navigation
of
an
airplane
solely
by
instruments
c
fuck
fucking
screw
screwing
ass
nooky
nookie
piece
of
ass
piece
of
tail
roll
in
the
hay
shag
shtup
ff
slang
for
sexual
intercourse
legislation
legislating
lawmaking
the
act
of
making
or
enacting
laws
beatingeed
instrument
reed
instrument
reed
a
musical
instrument
that
sounds
by
means
of
a
vibrating
reed
bikini
two-piece
a
woman's
very
brief
bathing
suit
bowed
stringed
instrument
string
stringed
instruments
that
are
played
with
a
bow,
the
strings
played
superlatively
well
brass
brass
instrument
a
wind
instrument
that
consists
of
a
brass
tube
(usually
of
variable
length)
that
is
blown
by
means
of
a
cup-shaped
or
funnel-shaped
mouthpiece
chessman
chess
piece
any
of
white
and
black
pieces
used
in
playing
the
game
of
chess
collector's
item
showpiece
piece
de
resistance
the
outstanding
item
(the
prize
piece
or
main
exhibit)
in
a
collection
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
doubleeed
instrument
double
reed
a
woodwind
that
has
a
pair
of
joined
reeds
that
vibrate
together
drafting
instrument
an
instrument
used
by
a
draftsman
in
making
drawings
electronic
instrument
electronic
musical
instrument
a
musical
instrument
that
generates
sounds
electronically
firearm
piece
small-arm
a
portable
gun,
he
wore
his
firearm
in
a
shoulder
holster
fowling
piece
a
light
shotgun
used
for
fowling
freeeed
instrument
a
wind
instrument
with
a
free
reed
furniture
piece
of
furniture
article
of
furniture
furnishings
that
make
a
room
or
other
area
ready
for
occupancy,
they
had
too
much
furniture
for
the
small
apartment,
there
was
only
one
piece
of
furniture
in
the
room
fur-piece
a
neckpiece
made
of
fur
instrument
a
device
that
requires
skill
for
proper
use
instrument
of
execution
an
instrument
designed
and
used
to
take
the
life
of
a
condemned
person
instrument
of
punishment
an
instrument
designed
and
used
to
punish
a
condemned
person
instrument
of
torture
an
instrument
of
punishment
designed
and
used
to
inflict
torture
on
the
condemned
person
keyboard
instrument
a
musical
instrument
that
is
played
by
means
of
a
keyboard
knee
piece
armor
plate
that
protects
the
knee
man
piece
game
equipment
consisting
of
an
object
used
in
playing
certain
board
games,
he
taught
me
to
set
up
the
men
on
the
chess
board,
he
sacrificed
a
piece
to
get
a
strategic
advantage
masking
piece
masking
scenery
used
to
block
the
audience's
view
of
parts
of
the
stage
that
should
not
be
seen
measuring
instrument
measuring
system
measuring
device
instrument
that
shows
the
extent
or
amount
or
quantity
or
degree
of
something
medical
instrument
instrument
used
in
the
practice
of
medicine
musical
instrument
instrument
any
of
various
devices
or
contrivances
that
can
be
used
to
produce
musical
tones
or
sounds
navigational
instrument
an
instrument
used
for
navigating
objet
d'art
art
object
piece
a
work
of
art
of
some
artistic
value,
this
store
sells
only
objets
d'art,
it
is
not
known
who
created
this
piece
optical
instrument
an
instrument
designed
to
aid
vision
percussion
instrument
percussive
instrument
a
musical
instrument
in
which
the
sound
is
produced
by
one
object
striking
another
period
piece
any
work
of
art
whose
special
value
lies
in
its
evocation
of
a
historical
period
piece
a
separate
part
of
a
whole,
an
important
piece
of
the
evidence
piece
an
item
that
is
an
instance
of
some
type,
he
designed
a
new
piece
of
equipment,
she
bought
a
lovely
piece
of
china,
piece
of
cloth
piece
of
material
a
separate
part
consisting
of
fabric
piece
of
leather
a
separate
part
consisting
of
leather
scientific
instrument
an
instrument
used
by
scientists
set
piece
a
piece
of
scenery
intended
to
stand
alone
as
part
of
the
stage
setting
singleeed
instrument
singleeed
woodwind
a
beatingeed
instrument
with
a
single
reed
(as
a
clarinet
or
saxophone)
stringed
instrument
a
musical
instrument
in
which
taut
strings
provide
the
source
of
sound
surgical
instrument
a
medical
instrument
used
in
surgery
surveying
instrument
surveyor's
instrument
an
instrument
used
by
surveyors
test
rocket
research
rocket
test
instrument
vehicle
a
rocket
fired
for
test
purposes
three-piece
suit
a
business
suit
consisting
of
a
jacket
and
vest
and
trousers
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ein Rechtsakt ist eine Rechtshandlung, die auf die Erzeugung einer Rechtsfolge abzielt.