Suche

Rechtsbehinderung Deutsch Englisch Übersetzung



Rechtsbehinderung f jur.
obstruction of justice
Rechtsbehinderung f jur.
obstruction of justice
Rechtsbegehren n jur.
ein Rechtsbegehren stellen
legal request
to request for a legal remedy
Rechtsbegriff m
concept of law; notion of law
Rechtsbegriff m
legal concept
Rechtsbegriff m jur.
Rechtsbegriffe pl
legal concept; legal term; concept of law; notion of law
legal concepts; legal terms; concepts of law; notions of law
rechtsetzend; rechtssetzend; rechtsbegrĂĽndend adj jur.
rechtsetzender Teil einer Urkunde
rechtsbegrĂĽndender Textteil
operative
operative part of a deed
operative words
Abhilfe, Rechtsbehelf, Heilmittel
remedy
Abhilfe f, Rechtsmittel n, Rechtsbehelf m
remedy
Rechtsmittel n; Rechtsbehelf n jur.
Rechtsmittel gegen ein Urteil
Rechtsmittel einlegen
legal remedy; means of legal redress
appeal a decision
to lodge an appeal
Rechtsbehelfsbelehrung f Dt.; Rechtsmittelbelehrung f jur.
information about on legal remedies available (to sb.)
Rechtsbehinderung f jur.
obstruction of justice
Rechtsbeistand
legal adviser
Rechtsbeistand
legal assistance
Rechtsbeistand m
barrister at law
Rechtsbeistand m
advocate
verfechten, Rechtsbeistand, Anwalt
advocate
Rechtsbeistand
barrister at law
Rechtsbelehrung f
legal instructions
Rechtsbelehrung
legal instructions
unterbleiben v adm. jur.
unterbleibend
unterblieben
wenn das unterblieben ist
die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung
Das ist offenbar unterblieben.
Die Zahlung der Versicherungsprämie ist unterblieben.
Schutzimpfungen sind selbst dort unterblieben wo sie genehmigt wurden.
Die Erhebung eines Steuerzuschlags unterbleibt in diesem Fall.
Unterbleibt die Rechtsbelehrung erlischt das Widerrufsrecht des Kunden nicht.
Eltern müssen dafür sorgen dass alles unterbleibt was die Entwicklung ihres Kindes beeinträchtigt.
not to be done; to be avoided
not being done; being avoided
not been done; been avoided
if this has not been done; if he she they have not done so
the failure to publish notice of the tendering procedure
It does not appear that this was done.
Payment of the insurance premium has been avoided.
Protective vaccination was not carried out even when it had been authorised.
Penalty tax is not applied in this case.
If a notice of rights is not given the consumer's right of cancellation shall not lapse.
Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development.
Rechtsbelehrung f; Belehrung f (bei einer Festnahme) ĂĽber seine Rechte jur.
caution (given to a person on arrest)
unterbleiben v adm. jur.
unterbleibend
unterblieben
wenn das unterblieben ist
die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung
Das ist offenbar unterblieben.
Die Zahlung der Versicherungsprämie ist unterblieben.
Schutzimpfungen sind selbst dort unterblieben, wo sie genehmigt wurden.
Die Erhebung eines Steuerzuschlags unterbleibt in diesem Fall.
Unterbleibt die Rechtsbelehrung, erlischt das Widerrufsrecht des Kunden nicht.
Eltern müssen dafür sorgen, dass alles unterbleibt, was die Entwicklung ihres Kindes beeinträchtigt.
not to be done; to be avoided
not being done; being avoided
not been done; been avoided
if this has not been done; if he she they have not done so
the failure to publish notice of the tendering procedure
It does not appear that this was done.
Payment of the insurance premium has been avoided.
Protective vaccination was not carried out even when it had been authorised.
Penalty tax is not applied in this case.
If a notice of rights is not given, the consumer's right of cancellation shall not lapse.
Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development.
Rechtsberater
legal adviser
Advokat m, Rechtsanwalt m, Rechtsberater m
lawyer
Rechtsberater m
legal adviser
Advokat, Rechtsanwalt, Rechtsberater
lawyer
Rechtsanwalt m RA ; Rechtsanwältin f; Anwalt m; Anwältin f; Advokat m pej.; Rechtsberater m jur.
Rechtsanwälte pl; Rechtsanwältinnen pl; Anwälte pl; Anwältinnen pl; Advokaten pl; Rechtsberater pl
sich einen Anwalt nehmen
Anwalt der Gegenpartei
Anwalt der britischen Krone
lawyer; counsel; advocate Scot.; attorney (at law) att. atty Am.; counselor Am.
lawyers; counsels; advocates; attorney atty s; counselors
to get a lawyer an attorney
opposing counsel
crown counsel
Rechtsberater m (in einer militärischer Einheit) jur. mil.
staff judge advocate Am.
Rechtsanwalt m RA ; Rechtsanwältin f; Anwalt m; Anwältin f; Advokat m pej.; Rechtsberater m jur.
Rechtsanwälte pl; Rechtsanwältinnen pl; Anwälte pl; Anwältinnen pl; Advokaten pl; Rechtsberater pl
Arbeitsrechtler m
beaufsichtigender Anwalt
Patentanwalt m
Steueranwalt m
sich einen Anwalt nehmen
Anwalt der Gegenpartei
Anwalt der britischen Krone
lawyer; counsel; advocate Sc.; attorney (at law) att. atty Am.; counselor Am.
lawyers; counsels; advocates; attorney atty s; counselors
labour lawyer Br.; labor lawyer Am.
controlling counsel
patent lawyer; patent agent Br.; patent attorney Am.
tax lawyer; specialist counsel for tax law; tax attorney Am.
to get a lawyer an attorney
opposing counsel
crown counsel
Rechtsberater m; juristischer Beirat m
legal adviser
Rechtsberatung
legal advice
Rechtsberatung f
legal advice, legal counsel
Rechtsberatung f
sich rechtlich beraten lassen
legal advice; legal counsel
to seek legal advice; to take legal advice
vorprozessual adj jur.
vorprozessuale Phase
Vorverfahren n
Rechtsberatung vor Prozessbeginn
im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen
pre-litigation
pre-litigation stage
pre-litigation proceedings
pre-litigation legal advice
in pre-litigation situations
dn. an der AusĂĽbung eines Rechts hindern v pol.
jdn. an der AusĂĽbung seines Wahlrechts hindern
die BĂĽrger am Zugang zur Rechtsberatung hindern
to disenfranchise sb.:; to disfranchise sb. from exercising a right
to disenfranchise sb. from casting their vote
to disfranchise citizens from access to legal advice
Rechtsbereich m; Rechtsgebiet n jur.
Rechtsbereiche pl; Rechtsgebiete pl
field of law; branch of law
fields of law; branches of law
Urheberrecht n (als Rechtsbereich) jur.
Urheberrechte pl
copyright law
copyrights
Asylrecht n (Rechtsbereich) jur.
asylum law
Baurecht n (Rechtsbereich) jur.
building law; building legislation
Jagdrecht n (Rechtsbereich) jur.
hunting law; game law (legal area)
Rechtsbereich m; Rechtsgebiet n; Rechtsmaterie f jur.
Rechtsbereiche pl; Rechtsgebiete pl
legal area; branch of law; field of law
legal areas; branches of law; fields of law
Urheberrecht n (Rechtsbereich) jur.
Urheberrechte pl
copyright law
copyrights
Wahlrecht n (Rechtsbereich) jur.
electoral law
Wassernutzungsrecht n; Wasserrecht n (Rechtsbereich) jur.
water use law
Rechtsbereinigung f jur.
consolidation of legislation
Jurist m (als Beruf); Angehöriger m eines Rechtsberufs jur.
Juristen pl; Angehörige pl eines Rechtsberufs
angestellter Jurist
Volljurist m Dt.
als Jurist arbeiten
Jurist werden
legal practitioner; legal professional; member of the legal profession
legal practitioners; legal professionals; members of the legal profession
paralegal
jurist Am.
to work in the legal profession
to enter the legal profession
gesamter Rechtsbestand m der EU; gemeinschaftlicher Besitzstand m; EU-Acquis m pol. jur.
Schengen-Besitzstand
sozialer Besitzstand
body of accumulated EU legislation; acquis communautaire; acquis
Schengen acquis
social acquis
Rechtsbeugung f
perversion of justice
Rechtsbeugung
perversion of justice
Rechtsbeugung f (Straftatbestand) jur.
perversion of justice; perverting the course of justice (criminal offence)
Rechtsbewusstsein n
sense of right and wrong
Rechtsbeziehung f
legal relationship
treuhänderisch; treuhändisch Ös.; fiduziarisch adj; Treuhand... jur.
treuhänderische Rechtsbeziehung
in treuhänderischer Eigenschaft
in treuhänderischem Besitz sein
fiduciary; fiducial
fiduciary relationship
in a fiduciary trust capacity
to be held in trust
vertragliche Rechtsbeziehung f; Vertragsbeziehung f; rechtliche Beziehung f Rechtsbeziehung f zwischen zwei Vertragsparteien jur.
vertragliche Rechtsbeziehung in Bezug auf Grundbesitz
jds. Eigenschaft als Vertragspartner
in einer vertraglichen Rechtsbeziehung zueinander stehen
relationship of privity; privity in deed; privity of contract; privity
privity of estate
sb.'s privity of contract
to have privity with each other
treuhänderisch; treuhändisch Ös.; fiduziarisch adj; Treuhand… jur.
treuhänderische Rechtsbeziehung
in treuhänderischer Eigenschaft
in treuhänderischem Besitz sein
fiduciary; fiducial
fiduciary relationship
in a fiduciary trust capacity
to be held in trust
vertragsschlieĂźende Partei f; Vertragspartei f; Vertragsbeteiligter m; Vertragsteil m; Vertragspartner m jur.
vertragsschlieĂźende Parteien pl; Vertragsparteien pl; Vertragsbeteiligten pl; Vertragsteile pl; Vertragspartner pl
Die Vertragsparteien sind wie folgt ĂĽbereingekommen: (Vertragsformel)
Alle Vertragspartner unterzeichneten die Vereinbarung.
Für die Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragspartnern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
contracting party; party to a contract
contracting parties; parties to a contract
The Parties have agreed as follows: (contractual phrase)
All contracting parties signed the agreement.
The terms of business and the complete legal relations between the contracting parties shall be exclusively governed by and construed according to the law of the Federal Republic of Germany.

Deutsche Rechtsbehinderung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Rechtsbehinderung Synonym nachschlagen

Englische obstruction of justice Synonyme

obstruction  afterthought  arrest  arrestation  arrestment  bar  barrier  bind  blank wall  blind alley  blind gut  block  blockade  blockage  blocking  bottleneck  bureaucratic delay  catch  cecum  cessation  check  checking  choking  choking off  clog  clogging  closing up  closure  congestion  constipation  constraint  constriction  cordon  costiveness  cramp  cul-de-sac  curtain  dead end  deceleration  delay  delayage  delayed reaction  detainment  detention  determent  deterrent  difficulty  double take  drag  dragging  drawback  ease-off  ease-up  embolism  embolus  fixation  flagging  foot-dragging  forbiddance  forbidding  gorge  halt  halting  hamper  hampering  hang-up  hazard  hindering  hindrance  hitch  holdback  holdup  hurdle  impasse  impediment  impeding  infarct  infarction  inhibition  interference  interim  interruption  jam  joker  lag  lagging  let  letdown  letup  limitation  limiting  logjam  minus acceleration  moratorium  mountain  negativism  nuisance value  objection  obstacle  obstipation  obstructionism  obstructive  occlusion  one small difficulty  opposition  paperasserie  pause  proscription  red tape  red-tapeism  red-tapery  repression  reprieve  resistance  respite  restraint  restriction  retardance  retardation  retardment  rub  sealing off  setback  slack-up  slackening  slow-up  slowdown  slowing  slowing down  slowness  slowup  snag  squeeze  stay  stay of execution  stop  stoppage  stopping  stranglehold  strangulation  stricture  stumbling block  stumbling stone  suppression  suspension  tie-up  time lag  wait  
obstructionist  bitter-ender  brawler  defendant  diehard  disputant  dissentient  dissident  filibuster  filibusterer  frustrater  hinderer  impeder  intransigent  irreconcilable  last-ditcher  litigant  marplot  naysayer  negativist  noncooperator  objector  obstructer  obstructive  opposer  oppositionist  plaintiff  protester  quarreler  resister  scrapper  thwarter  wrangler  

Rechtsbehinderung Definition

Chief justice
() The presiding justice, or principal judge, of a court.
Justice
(a.) The quality of being just
Justice
(a.) Conformity to truth and reality in expressing opinions and in conduct
Justice
(a.) The rendering to every one his due or right
Justice
(a.) Agreeableness to right
Justice
(a.) A person duly commissioned to hold courts, or to try and decide controversies and administer justice.
Justice
(v. t.) To administer justice to.
Obstruction
(n.) The act of obstructing, or state of being obstructed.
Obstruction
(n.) That which obstructs or impedes
Obstruction
(n.) The condition of having the natural powers obstructed in their usual course

obstruction of justice Bedeutung

obstruction getting in someone's way
justice judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
obstruction the act of obstructing, obstruction of justice
obstruction of justice impeding those who seek justice in a court (as by trying to influence or intimidate any juror or witness or officer of the court), can result in a finding of contempt of court
court lawcourt
court of law
court of justice
a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
obstruction
obstructor
obstructer
impediment
impedimenta
any structure that makes progress difficult
justice
justness
the quality of being just or fair
obstacle
obstruction
something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted, lack of imagination is an obstacle to one's advancement, the poverty of a district is an obstacle to good education, the filibuster was a major obstruction to the success of their plan
poetic justice
just deserts
an outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically)
a Hizballah
Hezbollah
Hizbollah
Hizbullah
Lebanese Hizballah
Party of God
Islamic Jihad Islamic Jihad for the Liberation of Palestine
Revolutionary Justice Organization
Organization of the Oppressed on Earth
a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran, seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon, car bombs are the signature weapon
Department of Justice
Justice Department
Justice
DoJ
the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation), created in
Bureau of Justice Assistance
BJA
the bureau in the Department of Justice that assists local criminal justice systems to reduce or prevent crime and violence and drug abuse
Bureau of Justice Statistics
BJS
the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers
National Institute of Justice
NIJ
the law enforcement agency that is the research and development branch of the Department of Justice
International Court of Justice
World Court
a court established to settle disputes between members of the United Nations
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice
Centre for International Crime Prevention
the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform
Department of Justice Canada
DoJC
an agency of the Canadian government that provides litigation and legal advice and opinions to the government
chief justice the judge who presides over a supreme court
fugitive
fugitive from justice
someone who is sought by law officers, someone trying to elude justice
judge
justice
jurist
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
justice of the peace a local magistrate with limited powers
obstruction
blockage
the physical condition of blocking or filling a passage with an obstruction
intestinal obstruction
ileus
blockage of the intestine (especially the ileum) that prevents the contents of the intestine from passing to the lower bowel
do justice show due and full appreciation, The diners did the food and wine justice
do justice bring out fully or to advantage, This photograph does not do her justice
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: