Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rechtsnachfolger
Deutsch Englisch Übersetzung
Rechtsnachfolger
m
, Zessionar
m
jur.
assignee
Rechtsnachfolger
m
,
Rechtsnachfolger
in
f
successor in interest, successor in title
Rechtsnachfolger
m
jur.
Rechtsnachfolger
pl
Einzel
rechtsnachfolger
m
Gesamt
rechtsnachfolger
m
Gesamt- und Einzel
rechtsnachfolger
m
legal successor; successor in title; successor in interest (property ownership)
legal successors; successors in title; successors in interest
singular successor; assignee
universal successor
successor and assignee
Rechtsnachfolger
m
durch Abtretung; Abtretungsempfänger
m
; Zessionar
m
jur.
Rechtsnachfolger
pl
durch Abtretung; Abtretungsempfänger
pl
; Zessionare
pl
assignee; assign; grantee
assignees; assigns; grantees
auf jdn. übergehen; übertragen werden
v
jur.
übergehend; übertragen werdend
übergegangen; übertragen worden
in andere Hände übergehen
Die Haftung für eine Geldstrafe kann auf einen
Rechtsnachfolger
übergehen.
to pass to sb.; to devolve on sb.
passing; devolving
passed; devolved
to pass into other hands
Liability for a fine may pass to a successor.
wirksam sein
v
; sich auswirken
v
jur.
zugunsten von jdm. wirksam sein bleiben; sich zum Vorteil von jdm. auswirken; jdm. zugute kommen
eine Politik, die den Konsumenten zugute kommt
Die vorliegende Vereinbarung ist für jede der Vertragsparteien und ihre etwaigen
Rechtsnachfolger
bindend und zu ihren Gunsten wirksam. (Vertragsklausel)
to enure
Br.
; inure
Am.
to inure to the benefit of sb.
a policy that inures to the benefit of consumers
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any successors. (contractual clause)
wirksam sein
v
; sich auswirken
v
jur.
zugunsten von jdm. wirksam sein bleiben; sich zum Vorteil von jdm. auswirken; jdm. zugute kommen
eine Politik die den Konsumenten zugute kommt
Die vorliegende Vereinbarung ist für jede der Vertragsparteien und ihre etwaigen
Rechtsnachfolger
bindend und zu ihren Gunsten wirksam. (Vertragsklausel)
to enure
Br.
; inure
Am.
to inure to the benefit of sb.
a policy that inures to the benefit of consumers
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party hereto and its or any successors. (contractual clause)
Deutsche
Rechtsnachfolger Synonyme
Rechtsnachfolger
ÂZessionar
Rechtsnachfolger
Zessionar
Englische
assignee Synonyme
assignee
agent
allottee
almsman
almswoman
annuitant
appointee
assign
attorney
beneficiary
candidate
deputy
devisee
donee
factor
feoffee
grantee
legatary
legatee
licensee
nominee
patentee
pensionary
pensioner
proxy
selectee
stipendiary
Rechtsnachfolger Definition
Assignee
(
v.
)
A
person
to
whom
an
assignment
is
made
Assignee
(
v.
)
In
England,
the
persons
appointed,
under
a
commission
of
bankruptcy,
to
manage
the
estate
of
a
bankrupt
for
the
benefit
of
his
creditors.
assignee Bedeutung
assignee
(law)
the
party
to
whom
something
is
assigned
(e.g.,
someone
to
whom
a
right
or
property
is
legally
transferred)
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: