Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rechtspers�nlichkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Rechtspersönlichkeit
f
legal personality
Rechtsträger
m
; Rechtskörper
m
; Rechtssubjekt
n
; Rechtspersönlichkeit
f
jur.
Rechtsträger
pl
; Rechtskörper
pl
; Rechtssubjekte
pl
; Rechtspersönlichkeiten
pl
Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften
Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung "Rechtsträger" Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel)
jur.
legal entity; entity; legal body
legal entities; entities; legal bodies
separate legal entity doctrine
For the purposes of this Contract the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase)
Rechtsträger
m
; Rechtskörper
m
; Rechtssubjekt
n
; Rechtspersönlichkeit
f
jur.
Rechtsträger
pl
; Rechtskörper
pl
; Rechtssubjekte
pl
; Rechtspersönlichkeiten
pl
Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften
Im Sinne dieses Vertrags umfasst die Bezeichnung „Rechtsträger“ Unternehmen oder Einzelpersonen. (Vertragsformel)
jur.
legal entity; entity; legal body
legal entities; entities; legal bodies
separate legal entity doctrine
For the purposes of this Contract, the term 'entity' includes any enterprise or individual. (contractual phrase)
Rechtsperson
f
legal entity
Person
f
; Mensch
m
Personen
pl
; Menschen
pl
Personen…
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person
jur.
juristische Person; Rechtsperson
f
jur.
geselliger Mensch
prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi
ugs.
person; individual
persons; people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity; legal person
people person
very important person VIP
Deutsche
Rechtspers�nlichkeit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Rechtspers�nlichkeit Synonym
nachschlagen
Englische
legal personality Synonyme
legal
acceptable
actionable
admissible
allowable
applicable
authoritative
authorized
balanced
binding
booked
cogent
competent
consistent
constitutional
defensible
deserved
documented
down
due
enrolled
entered
equitable
even
evenhanded
fair
fair and square
filed
fit
forensic
good
indexed
inscribed
judicial
judiciary
juridical
just
justiciable
justifiable
justified
kosher
lawful
lawmaking
legislative
legit
legitimate
legitimized
level
licit
logged
logical
meet
meet and right
merited
minuted
of record
official
on file
on record
on the books
permissible
permitted
posted
proper
recorded
registered
right
right and proper
rightful
sanctionable
sanctioned
self-consistent
solid
sound
square
statutory
substantial
sufficient
valid
warrantable
warranted
weighty
well-founded
well-grounded
within the law
written down
legal
age
adulthood
adultness
age of consent
driving age
flower of age
full age
full bloom
full growth
fullgrownness
grown-upness
legal
is homo
majority
manhood
manlihood
mature age
maturity
prime
prime of life
ripe age
riper years
toga virilis
virility
womanhood
womanlihood
years of discretion
legal
counselor
advocate
agent
amicus curiae
attorney
attorney-at-law
barrister
barrister-at-law
counsel
counselor
counselor-at-law
deputy
friend at court
intercessor
lawyer
legal
adviser
legal
expert
legal
practitioner
legal
ist
mouthpiece
pleader
proctor
procurator
sea lawyer
self-styled lawyer
solicitor
legal
tender
and pence
cash
circulating medium
coinage
coined liberty
cold cash
currency
dollars
emergency money
filthy lucre
fractional currency
gold
hard cash
hard currency
lucre
mammon
managed currency
medium of exchange
mintage
money
necessity money
pelf
postage currency
postal currency
pounds
scrip
shillings
silver
soft currency
specie
sterling
the almighty dollar
the wherewith
the wherewithal
legal
istic
cavilling
contentious
conventionalized
disputatious
extrinsic
fine
forensic
formal
formalist
formalistic
formulary
hair-splitting
impersonal
jurisprudent
jurisprudential
literal
litigious
narrow-minded
nice
niggling
nit-picking
nominal
outward
pedantic
pettifogging
quibbling
strict
stylized
subtle
superficial
surface
legal
ity
admissibility
admissibleness
allowableness
defensibility
drumhead justice
dueness
equitableness
equity
evenhandedness
give-and-take
justice
justifiability
justifiableness
justification
justness
lawfulness
legitimacy
licitness
measure for measure
meetness
nemesis
permissibility
permissibleness
poetic justice
properness
propriety
retributive justice
right
rightfulness
rightness
rude justice
sanctionableness
scales of justice
summary justice
validity
warrantability
warrantableness
warrantedness
what is right
legal
ize
authorize
certificate
certify
charter
constitute
declare lawful
decree
empower
enable
enact
enfranchise
entitle
establish
formulate
franchise
give official sanction
give power
legislate
legitimate
legitimatize
legitimize
license
make a regulation
make
legal
ordain
patent
prescribe
privilege
put in force
ratify
regulate
sanction
validate
warrant
Rechtspers�nlichkeit Definition
Legal
(
a.
)
Created
by,
permitted
by,
in
conformity
with,
or
relating
to,
law
Legal
(
a.
)
According
to
the
law
of
works,
as
distinguished
from
free
grace
Legal
(
a.
)
According
to
the
old
or
Mosaic
dispensation
Legal
(
a.
)
Governed
by
the
rules
of
law
as
distinguished
from
the
rules
of
equity
Medico-legal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
law
as
affected
by
medical
facts.
Personality
(
n.
)
That
which
constitutes
distinction
of
person
Personality
(
n.
)
Something
said
or
written
which
refers
to
the
person,
conduct,
etc.,
of
some
individual,
especially
something
of
a
disparaging
or
offensive
nature
Personality
(
n.
)
That
quality
of
a
law
which
concerns
the
condition,
state,
and
capacity
of
persons.
legal personality Bedeutung
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
constructive
fraud
legal
fraud
comprises
all
acts
or
omissions
or
concealments
involving
breach
of
equitable
or
legal
duty
or
trust
or
confidence
personality
test
any
test
that
is
intended
to
assess
personality
delivery
livery
legal
transfer
the
voluntary
transfer
of
something
(title
or
possession)
from
one
party
to
another
legal
duty
acts
which
the
law
requires
be
done
or
forborne
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
proceeding
legal
proceeding
proceedings
(law)
the
institution
of
a
sequence
of
steps
by
which
legal
judgments
are
invoked
eviction
dispossession
legal
ouster
the
expulsion
of
someone
(such
as
a
tenant)
from
the
possession
of
land
by
process
of
law
legal
separation
separation
(law)
the
cessation
of
cohabitation
of
man
and
wife
(either
by
mutual
agreement
or
under
a
court
order)
personality
the
complex
of
all
the
attributes--behavioral,
temperamental,
emotional
and
mental--that
characterize
a
unique
individual,
their
different
reactions
reflected
their
very
different
personalities,
it
is
his
nature
to
help
others
anal
personality
anal
retentive
personality
(psychoanalysis)
a
personality
characterized
by
meticulous
neatness
and
suspicion
and
reserve,
said
to
be
formed
in
early
childhood
by
fixation
during
the
anal
stage
of
development
(usually
as
a
consequence
of
toilet
training)
genital
personality
(psychoanalysis)
the
mature
personality
which
is
not
dominated
by
infantile
pleasure
drives
narcissistic
personality
personality
marked
by
self-love
and
self-absorption,
unrealistic
views
about
your
own
qualities
and
little
regard
for
others
obsessiveompulsive
personality
personality
characterized
by
a
strong
need
to
repeat
certain
acts
or
rituals
oral
personality
(psychoanalysis)
a
personality
characterized
either
by
generous
optimism
or
aggressive
and
ambitious
selfishness,
formed
in
early
childhood
by
fixation
during
the
oral
stage
of
development
legal
right
a
right
based
in
law
legal
power
jurisdiction
(law)
the
right
and
power
to
interpret
and
apply
the
law,
courts
having
jurisdiction
in
this
district
cult
of
personality
intense
devotion
to
a
particular
person
legal
system
a
system
for
interpreting
and
enforcing
the
laws
legal
principle
judicial
principle
judicial
doctrine
(law)
a
principle
underlying
the
formulation
of
jurisprudence
jurisprudence
law
legal
philosophy
the
branch
of
philosophy
concerned
with
the
law
and
the
principles
that
lead
courts
to
make
the
decisions
they
do
personality
inventory
personality
assessment
a
questionnaire
that
is
supposed
to
yield
a
description
of
a
person's
personality
traits,
a
personality
inventory
is
a
direct
test
of
personality,
as
contrasted
with
a
projective
test
selfeport
personality
inventory
selfeport
inventory
a
personality
inventory
in
which
a
person
is
asked
which
of
a
list
of
traits
and
characteristics
describe
her
or
him
or
to
indicate
which
behaviors
and
hypothetical
choices
he
or
she
would
make
California
Personality
Inventory
CPI
a
selfeport
personality
inventory
originally
derived
from
the
MMPI,
consists
of
several
hundred
yes-no
questions
and
yields
scores
on
a
number
of
scales
including
dominance
and
self
acceptance
and
self
control
and
socialization
and
achievement
etc.
Eysenck
Personality
Inventory
EPI
a
selfeport
personality
inventory
based
on
Hans
Eysenck's
factor
analysis
of
personality
which
assumes
three
basic
factors
(the
two
most
important
being
extraversion
to
introversion
and
neuroticism)
Minnesota
Multiphasic
Personality
Inventory
MMPI
a
selfeport
personality
inventory
consisting
ofitems
that
describe
feelings
or
actions
which
the
person
is
asked
to
agree
with
or
disagree
with,
many
scales
estimating
traits
and
qualities
of
personality
have
been
developed
using
MMPI
items
Sixteen
Personality
Factor
Questionnaire
PF
a
selfeport
personality
inventory
developed
by
Raymond
B.
Cattell
to
measure
the
personality
dimensions
that
emerged
from
his
factor
analysis
of
a
wide
range
of
traits
legal
document
legal
instrument
official
document
instrument
(law)
a
document
that
states
some
contractual
relationship
or
grants
some
right
legal
separation
judicial
separation
a
judicial
decree
regulating
the
rights
and
responsibilities
of
a
married
couple
living
apart
brief
legal
brief
a
document
stating
the
facts
and
points
of
law
of
a
client's
case
opinion
legal
opinion
judgment
judgement
the
legal
document
stating
the
reasons
for
a
judicial
decision,
opinions
are
usually
written
by
a
single
judge
legal
code
a
code
of
laws
adopted
by
a
state
or
nation,
a
code
of
laws
legal
profession
bar
legal
community
the
body
of
individuals
qualified
to
practice
law
in
a
particular
jurisdiction,
he
was
admitted
to
the
bar
in
New
Jersey
domicile
legal
residence
(law)
the
residence
where
you
have
your
permanent
home
or
principal
establishment
and
to
where,
whenever
you
are
absent,
you
intend
to
return,
every
person
is
compelled
to
have
one
and
only
one
domicile
at
a
time,
what's
his
legal
residence?
jurist
legal
expert
a
legal
scholar
versed
in
civil
law
or
the
law
of
nations
legal
representative
a
personal
representative
with
legal
standing
(as
by
power
of
attorney
or
the
executor
of
a
will)
paralegal
legal
assistant
a
person
with
specialized
training
who
assists
lawyers
personality
a
person
of
considerable
prominence,
she
is
a
Hollywood
personality
trustee
legal
guardian
a
person
(or
institution)
to
whom
legal
title
to
property
is
entrusted
to
use
for
another's
benefit
jointure
legal
jointure
(law)
an
estate
secured
to
a
prospective
wife
as
a
marriage
settlement
in
lieu
of
a
dower
legal
fee
a
fee
paid
for
legal
service
tender
legal
tender
stamp
something
that
can
be
used
as
an
official
medium
of
payment
legal
relation
a
professional
relation
that
is
regulated
by
law
(as
between
a
lawyer
and
a
client)
legal
status
a
status
defined
by
law
legal
representation
personal
representation
that
has
legal
status,
an
person
who
has
been
declared
incompetent
should
have
legal
representation
legal
blindness
vision
that
is
or
worse
in
both
eyes
(
vision
is
the
ability
to
see
atfeet
what
a
normal
eye
can
see
at
feet)
personality
disorder
inflexible
and
maladaptive
patterns
of
behavior
antisocial
personality
disorder
sociopathic
personality
psychopathic
personality
a
personality
disorder
characterized
by
amorality
and
lack
of
affect,
capable
of
violent
acts
without
guilt
feelings
(`psychopathic
personality'
was
once
widely
used
but
was
superseded
by
`sociopathic
personality'
to
indicate
the
social
aspects
of
the
disorder,
but
now
`antisocial
personality
disorder'
is
the
preferred
term)
schizotypal
personality
schizoid
characterized
by
symptoms
similar
to
but
less
severe
than
schizophrenia
split
personality
multiple
personality
a
relatively
rare
dissociative
disorder
in
which
the
usual
integrity
of
the
personality
breaks
down
and
two
or
more
independent
personalities
emerge
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.