Suche

Rechtsschutzinteresse Deutsch Englisch Übersetzung



Rechtsschutzinteresse n; Rechtsschutzbedürfnis n jur.
fehlendes Rechtsschutzbedürfnis
legitimate interest to take legal action
abuse of the process of the court
Rechtsschutzinteresse n; Rechtsschutzbedürfnis n jur.
fehlendes Rechtsschutzbedürfnis
legitimate interest to take legal action
abuse of the process of the court
Unzulässigkeit eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen jur.
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
Unzulässigkeit eines Rechtsstreits wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kaptialgesellschaft f; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage
Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage
Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht f
Hier liegt der Fall vor dass das Vorbringen unzulässig ist weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct Br.; estoppel in pais Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
Unzulässigkeit f eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen jur.
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag
Unzulässigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils
De-facto-Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage
Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage
Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens
einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht f
Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.
estoppel
equitable estoppel; estoppel by conduct Br.; estoppel in pais Am.
estoppel by deed
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
estoppel by representation
estoppel by treaty
estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
partnership corporation by estoppel
promissory estoppel
estoppel by misrepresentation
estoppel by warranty
estoppel by laches
estoppel by acquiescence; estoppel by silence
estoppel by election; estoppel by waiver
partner by estoppel
to raise an estoppel; to plead estoppel
agency by estoppel; authority by estoppel
The case is one of estoppel.
Verteilung f math. statist.
A priori-Verteilung f
A posteriori-Verteilung f
Amplitudenverteilung f
antilognormale Verteilung
asymptotische Normalverteilung
binomische Verteilung; Binominalverteilung; Bernoulli-Verteilung; Bernoulli'sche Verteilung; Newton'sche Verteilung
Cauchy-Verteilung f
Dirichlet-Verteilung f
eindimensionale Verteilung
Extremwerteverteilung f
gemeinsame Verteilung
gleichmäßige Verteilung
Grenzverteilung; asymptotische Verteilung
hypergeometrische Verteilung
linksschiefe Verteilung
mehrdimensionale Verteilung
mehrgipflige Verteilung
Multinomialverteilung f
Randverteilung f
rechtsschiefe Verteilung
schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung
steil-endende Verteilung statist.
Summenhäufigkeitsverteilung f; Summenverteilung f
t-Verteilung f; Student-Verteilung f; Student'sche Verteilung f
Wishart-Verteilung
z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung
zweidimensionale Verteilung
zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung
zweidimensionale Normalverteilung; binormale Verteilung
distribution
a priori distribution
a posteriori distribution
amplitude distribution
antilognormal distribution
asymptotic normal distribution
binomial distribution; Bernoulli distribution
Cauchy's distribution
Dirichlet distribution
univariate distribution
extreme-value distribution
joint distribution
even distribution
asymptotic distribution
hypergeometric distribution
negatively skewed distribution; left-skewed distribution
multivariate distribution
multimodal distribution
multinomial distribution
marginal distribution
positively skewed distribution; right-skewed distribution
skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution
abrupt distribution
cumulative frequency distribution
t-distribution; student distribution; student's distribution
Wishart distribution
z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution
two dimensional distribution
bivariate distribution
bivariate normal distribution
Rechtsschutz m
legal protection
Rechtsschutz
legal protection
gesetzlicher Rechtsschutz m jur.
Rechtsschutz genießen
legal protection
to be protected by law
gerichtlicher Rechtsschutz m jur.
vorläufiger Rechtsschutz
relief; judicial remedy; legal redress
temporary relief
gewerblicher Rechtsschutz m jur.
Zentralstelle für den gewerblichen Rechtsschutz (eines Vertragsstaats)
protection of industrial property
central industrial property office (of a contracting state)
Rechtsschutzinteresse n; Rechtsschutzbedürfnis n jur.
fehlendes Rechtsschutzbedürfnis
legitimate interest to take legal action
abuse of the process of the court
Rechtsschutzsystem n
system of legal protection
Rechtsschutzsystem n
Rechtsschutzsysteme pl
system of legal protection
systems of legal protection
Rechtsschutzversicherung f
legal expenses insurance, legal protection insurance
Rechtsschutzversicherung f
legal expenses insurance; legal protection insurance
Rechtsschwenkung f mil.
right wheel

Deutsche Rechtsschutzinteresse Synonyme

Englische legitimate interest to take legal action Synonyme

legitimate  acceptable  actionable  actor-proof  admissible  all-star  allowable  applicable  authentic  authoritative  authorize  authorized  ballet  balletic  binding  bona fide  by law  candid  card-carrying  certify  cinematic  cinematographic  cogent  competent  condonable  consistent  constitutional  correct  credible  de jure  defensible  dinkum  dispensable  dramatic  dramatical  dramaturgic  excusable  exemptible  expiable  fair  film  filmic  following the letter  forgivable  genuine  good  ham  hammy  histrionic  honest  honest-to-God  inartificial  inoffensive  judicial  juridical  just  justiciable  justifiable  kosher  lawful  lawmaking  legal  legalize  legislative  legit  legitimatize  legitimize  legitimized  licit  lifelike  literal  logical  melodramatic  milked  monodramatic  movie  natural  naturalistic  operatic  original  overacted  overplayed  pardonable  permissible  plausible  proper  pure  rational  real  realistic  reasonable  remissible  right  rightful  sanction  sanctionable  sanctioned  sane  scenic  self-consistent  sensible  simon-pure  simple  sincere  solid  sound  spectacular  stagelike  stageworthy  stagy  starstruck  statutory  stellar  sterling  substantial  sufficient  sure-enough  theaterlike  theatrical  thespian  thrown away  true  true to life  true to nature  true to reality  unadulterated  unaffected  unassumed  unassuming  uncolored  unconcocted  uncopied  uncounterfeited  underacted  underplayed  undisguised  undisguising  undistorted  unexaggerated  unfabricated  unfanciful  unfeigned  unfeigning  unfictitious  unflattering  unimagined  unimitated  uninvented  unobjectionable  unpretended  unpretending  unqualified  unromantic  unsimulated  unspecious  unsynthetic  unvarnished  valid  validate  vaudevillian  venial  verbal  verbatim  veridical  verisimilar  vindicable  warrant  warrantable  weighty  well-argued  well-founded  well-grounded  wholesome  within the law  word-for-word  

Rechtsschutzinteresse Definition

Abuse
(v. t.) To put to a wrong use
Abuse
(v. t.) To use ill
Abuse
(v. t.) To revile
Abuse
(v. t.) To dishonor.
Abuse
(v. t.) To violate
Abuse
(v. t.) To deceive
Abuse
(v. t.) Improper treatment or use
Abuse
(v. t.) Physical ill treatment
Abuse
(v. t.) A corrupt practice or custom
Abuse
(v. t.) Vituperative words
Abuse
(v. t.) Violation
Action
(n.) A process or condition of acting or moving, as opposed to rest
Action
(n.) An act
Action
(n.) The event or connected series of events, either real or imaginary, forming the subject of a play, poem, or other composition
Action
(n.) Movement
Action
(n.) Effective motion
Action
(n.) Any one of the active processes going on in an organism
Action
(n.) Gesticulation
Action
(n.) The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted.
Action
(n.) A suit or process, by which a demand is made of a right in a court of justice
Action
(n.) A right of action
Action
(n.) A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
Action
(n.) An engagement between troops in war, whether on land or water
Action
(n.) The mechanical contrivance by means of which the impulse of the player's finger is transmitted to the strings of a pianoforte or to the valve of an organ pipe.
Base-court
(n.) The secondary, inferior, or rear courtyard of a large house
Base-court
(n.) An inferior court of law, not of record.
By-interest
(n.) Self-interest
Court
(n.) An inclosed space
Court
(n.) The residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
Court
(n.) The collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
Court
(n.) Any formal assembling of the retinue of a sovereign
Court
(n.) Attention directed to a person in power
Court
(n.) The hall, chamber, or place, where justice is administered.
Court
(n.) The persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice
Court
(n.) A tribunal established for the administration of justice.
Court
(n.) The judge or judges
Court
(n.) The session of a judicial assembly.
Court
(n.) Any jurisdiction, civil, military, or ecclesiastical.
Court
(n.) A place arranged for playing the game of tennis
Court
(v. t.) To endeavor to gain the favor of by attention or flattery
Court
(v. t.) To endeavor to gain the affections of
Court
(v. t.) To attempt to gain
Court
(v. t.) To invite by attractions
Court
(v. i.) To play the lover
Court-baron
(n.) An inferior court of civil jurisdiction, attached to a manor, and held by the steward
Court-craft
(n.) The artifices, intrigues, and plottings, at courts.
Court-cupboard
(n.) A movable sideboard or buffet, on which plate and other articles of luxury were displayed on special ocasions.
Court-leet
(n.) A court of record held once a year, in a particular hundred, lordship, or manor, before the steward of the leet.
Court-martial
(n.) A court consisting of military or naval officers, for the trial of one belonging to the army or navy, or of offenses against military or naval law.
Court-martialed
(imp. & p. p.) of Court-martial

legitimate interest to take legal action / abuse of the process of the court Bedeutung

process
physical process
a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states, events now in process, the process of calcification begins later for boys than for girls
act
deed
human action
human activity
something that people do or cause to happen
action something done (usually as opposed to something said), there were stories of murders and other unnatural actions
course
course of action
a mode of action, if you persist in that course you will surely fail, once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place
maneuver manoeuvre evasive action an action aimed at evading an opponent
performance
execution carrying out carrying into action
the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
service serving
service of process
the act of delivering a writ or summons upon someone, he accepted service of the subpoena
maltreatment
ill-treatment
ill-usage
abuse
cruel or inhumane treatment, the child showed signs of physical abuse
child abuse the physical or emotional or sexual mistreatment of children
pastime
interest pursuit
a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly), sailing is her favorite pastime, his main pastime is gambling, he counts reading among his interests, they criticized the boy for his limited pursuits
court game an athletic game played on a court
royal tennis
real tennis
court tennis
an ancient form of tennis played in a four-walled court
action the most important or interesting work or activity in a specific area or field, the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds, gawkers always try to get as close to the action as possible
operation
surgery surgical operation
surgical procedure
surgical process
a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
wrong
legal injury
damage
any harm or injury resulting from a violation of a legal right
sexual assault
sexual abuse
sex crime
sex offense
a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat, most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexual assault
constructive fraud
legal fraud
comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence
statutory rape
carnal abuse
sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly)
carnal abuse any lascivious contact by an adult with the sexual organs of a child (especially not involving sexual intercourse)
self-stimulation
self-abuse
manual stimulation of your own genital organ for sexual pleasure
reflex
reflex response
reflex action
instinctive reflex
innate reflex
inborn reflex
unconditioned reflex
physiological reaction
an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
mathematical process
mathematical operation
operation
(mathematics) calculation by mathematical methods, the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation, they were learning the basic operations of arithmetic
misuse
abuse
improper or excessive use, alcohol abuse, the abuse of public funds
substance abuse
drug abuse
habit
excessive use of drugs
alcohol abuse
alcoholic abuse
alcoholism abuse
excessive use of alcohol and alcoholic drinks
military action
action
a military engagement, he saw action in Korea
police action a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
replay
instant replay
action replay
the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
procedure
process
a particular course of action intended to achieve a result, the procedure of obtaining a driver's license, it was a process of trial and error
group action action taken by a group of people
delivery livery
legal transfer
the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
legal duty acts which the law requires be done or forborne
direct action a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
contempt of court disrespect for the rules of a court of law
due process
due process of law
(law) the administration of justice according to established rules and principles, based on the principle that a person cannot be deprived of life or liberty or property without appropriate legal procedures and safeguards
legal action
action action at law
a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
action an act by a government body or supranational organization, recent federal action undermined the segregationist position, the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues, the Union action of emancipating Southern slaves
class action
class-action suit
a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
civil action legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
proceeding
legal proceeding
proceedings
(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
eviction
dispossession
legal ouster
the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law
court-martial a trial that is conducted by a military court
legal separation
separation
(law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
court
homage
respectful deference, pay court to the emperor
appearance appearing
coming into court
formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
job action a temporary action by workers to protest management decision or to make demands
Monmouth Court House
Battle of Monmouth Court House
Battle of Monmouth
a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
Abstract Expressionism
action painting
a New York school of painting characterized by freely created abstractions, the first important school of American painting to develop independently of European styles
action
action mechanism
the operating part that transmits power to a mechanism, the piano had a very stiff action
arena
scene of action
a playing field where sports events take place
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: