Suche

Rechtstitel Deutsch Englisch Übersetzung



Rechtstitel m für den eine Garantie abgegeben werden kann jur.
warrantable title Am.
Rechtstitel m, für den eine Garantie abgegeben werden kann jur.
warrantable title Am.
ruhen v; ruhend gestellt sein v (vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache) jur.
ruhend; ruhend gestellt seiend
geruht; ruhend gestellt gewesen
ruhender Anspruch; noch nicht geltend gemachter Anspruch
ruhender Rechtstitel
Die Rente Pension ruht.
Die Verjährung ruht.; Die Verjährung ist unterbrochen.
Die Verhandlungen ruhen.
to be dormant; to be suspended (of a thing that is temporarily not in force)
being dormant; being suspended
been dormant; been suspended
dormant claim
dormant title
Payment of the pension is suspended.
The statute of limitations is suspended.
The negotiations have been suspended.
Rechtsanspruch m; Rechtstitel m (auf etw.) jur.
mangelhafter Rechtstitel
hinreichender Rechtstitel unbestreibares Eigentum
hinreichend berechtigt sein etw. zu tun
mit Mängeln behafteter Rechtstitel
ranghöhgeres Recht
Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge
Anschein eines Rechtsanspruchs
Gewährleistung wegen Rechtsmängeln
Anspruch auf eine Leistung
Klagerecht n des Klägers
title (to sth.)
bad title
good title; clear title
to have good title to do sth.
defective title; imperfect title
worthier title Am.
title by descent Am.
colour of title
warranty of title
title to a benefit
plaintiff's title
Rechtsanspruch m; Anspruch m; Anrecht n; Rechtstitel m (auf etw.) jur.
mangelhafter Rechtstitel
hinreichender Rechtstitel unbestreitbares Eigentum
hinreichend berechtigt sein, etw. zu tun
mit Mängeln behafteter Rechtstitel
ranghöheres Recht
Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge
Anschein eines Rechtsanspruchs
Gewährleistung wegen Rechtsmängeln
Anspruch auf eine Leistung
Klagerecht n des Klägers
ein Anrecht auf etw. haben
entitlement; title (to sth.)
bad title
good title; clear title
to have good title to do sth.
defective title; imperfect title
worthier title Am.
title by descent Am.
colour of title
warranty of title
title to a benefit
plaintiff's title
to have title to sth.

Rechtstitel Definition

Title
(n.) An inscription put over or upon anything as a name by which it is known.
Title
(n.) The inscription in the beginning of a book, usually containing the subject of the work, the author's and publisher's names, the date, etc.
Title
(n.) The panel for the name, between the bands of the back of a book.
Title
(n.) A section or division of a subject, as of a law, a book, specif. (Roman & Canon Laws), a chapter or division of a law book.
Title
(n.) An appellation of dignity, distinction, or preeminence (hereditary or acquired), given to persons, as duke marquis, honorable, esquire, etc.
Title
(n.) A name
Title
(n.) That which constitutes a just cause of exclusive possession
Title
(n.) The instrument which is evidence of a right.
Title
(n.) That by which a beneficiary holds a benefice.
Title
(n.) A church to which a priest was ordained, and where he was to reside.
Title
(n.) To call by a title
Title-page
(n.) The page of a book which contains it title.
Warrantable
(a.) Authorized by commission, precept, or right

warrantable title [Am.] Bedeutung

conveyance
conveyance of title
conveyancing
conveying
act of transferring property title from one person to another
claim title an informal right to something, his claim on her attentions, his title to fame
title
claim
an established or recognized right, a strong legal claim to the property, he had no documents confirming his title to his father's estate, he staked his claim
title role
name part
the role of the character after whom the play is named
title page a page of a book displaying the title and author and publisher
half title
bastard title
a first page of some books displaying only the title of the book
title title of respect
form of address
an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General', the professor didn't like his friends to use his formal title
title an appellation signifying nobility, `your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king
title the name of a work of art or literary composition etc., he looked for books with the word `jazz' in the title, he refused to give titles to his paintings, I can never remember movie titles
running title the title (or a shortened title) of a book used as a running head
title statute title
rubric
a heading that names a statute or legislative bill, may give a brief summary of the matters it deals with, Title provided federal help for schools
title (usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action, the titles go by faster than I can read
title a general or descriptive heading for a section of a written work, the novel had chapter titles
deed
deed of conveyance
title
a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it, he signed the deed, he kept the title to his car in the glove compartment
title deed a legal document proving a person's right to property
title bar (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document
champion champ
title-holder
someone who has won first place in a competition
championship
title
the status of being a champion, he held the title for two years
style
title
designate by an identifying term, They styled their nation `The Confederate States'
entitle
title
give a title to
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: