Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Regre�
Deutsch Englisch Übersetzung
ohne Regreß
without recourse
Regreß
recourse
Regreß
regress
Regreß nehmen
recourse
Regreß, Rückgriff
recourse
Regress
m
, Rückgriff
m
ohne Regress
recourse
without recourse
Forderungsankauf
m
; Factoring-Geschäft
n
fin.
echtes Factoring; Factoring
n
ohne Regress
Teilfactoring
n
; Factoring
n
mit Regress
Factoring-Exportgeschäft
n
Factoring-Vereinbarung
f
factoring
old-line factoring
partial factoring
export factoring
factoring arrangement
Regress
m
; Rückgriff
m
(bei jdm.)
jur.
ohne Regress
bei jdm. Regress nehmen; jdn. in Regress nehmen
Die Regressfrist ist abgelaufen.
recourse; recovery over
Am.
(against sb.)
without recourse
to have recourse against sb.; to recover over against sb.
The deadline of recourse has expired
Forderungsübertragung
f
an Dritte; Factoring
n
fin.
echtes Factoring; Factoring
n
ohne Regress
Teilfactoring
n
; Factoring
n
mit Regress
Export-Factoring
n
Forderungsübertragung ohne Delkredere; Factoring mit Rückgriff; Factoring mit Regress; unechtes Factoring
factoring (transfer of accounts receivable to a third party)
old-line factoring
partial factoring
export factoring
recourse factoring
Regress
m
; Rückgriff
m
(bei jdm.)
jur.
Sprungregress
m
; Sprungrückgriff
m
(bei Schecks, Wechsel)
ohne Regress
bei jdm. Regress nehmen; jdn. in Regress nehmen
Die Regressfrist ist abgelaufen.
recourse; recovery over
Am.
(against sb.)
recourse to a prior party endorser
without recourse
to have recourse against sb.; to recover over against sb.
The deadline of recourse has expired.
Regressand
m
regressand, predictand
Regressand
m
regressand; predictand
abhängige Variable
f
; Antwortvariable
f
; Reaktionsvariable
f
; Regressand
m
statist.
dependent variable; effect variable; response variable; predictand variable; predictand; regressand
mit Regreßanspruch
with recourse
ohne Regreßanspruch
sans recours
ohne Regreßanspruch
without recourse
Ersatzanspruch
m
, Regressanspruch
m
jur.
Ersatzansprüche
pl
, Regressansprüche
pl
claim for compensation
claims for compensation
Regressanspruch
m
; Ersatzanspruch
m
jur.
Regressansprüche
pl
; Ersatzansprüche
pl
right of recourse; recourse claim
rights of recourse; recourse claims
Regresshaftung
f
; Regresspflicht
f
jur.
liability to recourse; liability over
Am.
Regression, Rückgang
regression
Rückgang
m
, Rückbildung
f
, Regression
f
regression
Rückentwicklung
f
; Regression
f
regression; reliction
Rückgang
m
; Rückbildung
f
; Regression
f
regression
lineare Regression
f
statist.
linear regression
Ausgleichsgerade
f
; Regressionsgerade
f
; Regressionslinie
f
(grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf)
statist.
line of regression; regression line
Ausgleichskurve
f
; Regressionskurve
f
(grafische Darstellung der Regression)
statist.
Genauigkeit der Regressionskurve
fitted curve; regression curve
goodness of fit of the regression curve
Ausgleichungsrechnung
f
; Ausgleichsrechnung
f
; Ausgleichung
f
; Anpassung
f
; Regression
f
math.
Anpassung mittels Fehlerquadratmethode
curve fitting; data fitting
least square fitting
Regression
f
statist.
Regression zur Mitte (hin)
Regression erster Art
Regression zweiter Art
Cox-Regression
einfache Regression
lineare Regression
mehrfache Regression
Mehrfachregression; multiple Regression
multiple lineare Regression
nichtlineare Regression
orthogonale Regression
parabolische Regression
Polynom-Regression
f
Zeitreihenregression
f
Zielregression
f
regression
regression to towards the mean
first-kind regression
second-kind regression
Cox regression
single regression; simple regression
linear regression; rectilinear regression
multiple regression
multiple regression
multiple linear regression
non-linear regression
orthogonal regression
parabolic regression
polynomial regression
time-series regression
goal regression
Rückbildung
f
; Zurückbilden
n
; Regression
f
med.
regression; retrogression
Rückentwicklung
f
; Regression
f
biol.
regression
Varianz
f
; mittlere quadratische Abweichung
f
(einer Variablen von ihrem Erwartungswert als Maß für die Streuung)
statist.
Binnenklassenvarianz
f
; Binnenvarianz
f
; Zwischenklassenvarianz
f
empirische Varianz
relative Varianz
Restvarianz
f
; Fehlervarianz
f
(bei der Regression)
Stichprobenvarianz
f
; Probenahmenvarianz
f
Varianz von Proben
Varianz zwischen den Gruppen
Varianz zwischen den Primäreinheiten
Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität
Varianz der Probenteilung
variance; mean squared deviation (of a variable from the expected value as a measure of dispersion)
intraclass variance
empirical variance
relative variance; relvariance
residual variance; error variance
sampling variance; variance of sampling
variance of samples
between-groups variance
external variance
common factor variance; communality
variance of sample division
Regressionsabhängigkeit
f
statist.
regression dependence
Regressionsanalyse
f
statist.
regression analysis
unabhängige Variable
f
; ursächliche Variable
f
; erklärende Variable
f
; Einflussvariable
f
; Vorhersagevariable
f
; Prädiktorvariable
f
; Prädiktor
m
; Regressor
m
(unabhängige Variable in der Regressionsanalyse)
statist.
independent variable; cause variable; explanatory variable; determining variable; fixed variable; predicated variable; predictor variable; predictor; regressor
Regressionsdiagnostik
f
statist.
regression diagnostics
Regressionsebene
f
statist.
regression plane surface; regression plane
Regressionseffekt
m
statist.
regression effect
Regressionsfläche
f
statist.
regression surface
Regressionsfunktion
f
statist.
Regressionsfunktionen
pl
regression function
regression functions
Ausgleichsgerade
f
; Regressionsgerade
f
(Diagramm)
math.
line of best fit (diagram)
Regressionsgeschwindigkeit
f
phys.
regression velocity
Beziehungsgleichung
f
; Regressionsgleichung
f
statist.
Beziehungsgleichungen
pl
; Regressionsgleichungen
pl
regression equation
regression equations
Regressionshyperebene
f
statist.
regression hyperplane
Regressionskoeffizient
m
math.
regression coefficient
Regressionskoeffizient
m
(Steigungsfaktor der Regressionslinie)
statist.
Teilregressionskoeffizient
m
regression coefficient
partial regression coefficient
Regressionskonstante
f
statist.
regression constant
Regressionsmodell
n
Regressionsmodelle
pl
regression model
regression models
Regressionsmodell
n
statist.
Regressionsmodelle
pl
regression model
regression models
Regressionsquantil
n
statist.
regression quantile
Rechenmethode
f
; Berechnungsmethode
f
; Berechnungsweise
f
; Kalkül
m
veraltend
math.
Rechenmethoden
pl
; Berechnungsmethoden
pl
; Berechnungsweisen
pl
; Kalküle
pl
Differenzialrechnung
f
; Differentialrechnung
f
Fehlerrechnung
f
Infinitesimalrechnung
f
; Differential- und Integralrechnung
f
Integralrechnung
f
Matrizenrechnung
f
; Matritzenkalkül
n
veraltend
Prädikatrechnung
f
Regressionsrechnung
f
(Vermessungswesen)
Theoremrechnung
f
Variationsrechnung
f
Zinsrechnung
f
method of calculation; calculation method; calculus
methods of calculation; calculation methods; calculuses
differential calculus
calculus of errors
infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus
integral calculus
matrix calculus; matrix method; matrix algebra
predicate calculus
calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying)
theorem calculus
variational calculus; variantions calculus; calculus of variations
calculation of interest; interest calculation; calculus of interest
lineare Regressionsrechnung
f
math.
linear regression calculation
Regressionsschätzwert
m
statist.
Regressionsschätzwerte
pl
regression estimate
regression estimates
Konglomerat
n
geol.
Konglomerate
pl
Konglomerat eines Regressionszyklus
Konglomerat mit Schuppentextur
eingelagertes Konglomerat
kantengestelltes Konglomerat
unsortiertes Konglomerat
conglomerate
conglomerates
conglomerate of emergency
edgewise conglomerate
intraformational conglomerate
edgewise structure
immature conglomerate
Gemenge
n
; Konglomerat
n
geol.
Konglomerat eines Regressionszyklus
Konglomerat mit Schuppentextur
eingelagertes Konglomerat
kantengestelltes Konglomerat
unsortiertes Konglomerat
conglomerate
conglomerate of emergency
edgewise conglomerate
intraformational conglomerate
edgewise structure
immature conglomerate
regressiv, rückschreitend
regressive
regressiv
adj
regressive
regressive Steuer
regressive tax
Steuer
f
fin.
(auf)
Steuern
pl
latente Steuer, gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer, progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer, regressive Steuer
veranlagte Steuer
diskriminierende Steuer, benachteiligende Steuer
vor (nach) Abzug der Steuern
nach Abzug der Steuern
Steuern erheben
Steuern hinterziehen
eine Steuer auferlegen (auf)
tax (on)
taxes
deferred tax
progressive tax
regressive tax
assessed tax
discriminatory tax
before (after) tax
post-tax
to raise taxes
to evade taxes
to impose a tax (on)
Steuer
f
fin.
(auf)
Steuern
pl
latente Steuer; gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
rückerstattungsfähige Steuer
veranlagte Steuer
diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
vor (nach) Abzug der Steuern
nach Abzug der Steuern
Erhöhung der Steuern
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
Steuern erheben
Steuern hinterziehen
eine Steuer auferlegen (auf)
alle Steuerabgaben übernehmen
tax (on)
taxes
deferred tax
progressive tax
regressive tax
reclaimable tax
assessed tax
discriminatory tax
before (after) tax
post-tax
increase of taxes
the tax payable on the cost of the refurbishment
to raise taxes
to evade taxes
to impose a tax (on)
to bear all taxes
Metamorphose
f
geol.
ansteigende Metamorphose
isocheme Metamorphose
regressive Metamorphose
schwache Metamorphose
starke Metamorphose
metamorphism; metamorphosis
progressive
prograde
metamorphism
isochemical metamorphism
retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism
low-rank metamorphism; low-grade metamorphism
high-rank metamorphism; high-grade metamorphism
Gesteinsmetamorphose
f
; Metamorphose
f
geol.
ansteigende Metamorphose
Belastungsmetamorphose
f
Dynamometamorphose
f
Hochdruckmetamorphose
f
isocheme Metamorphose
Regionalmetamorphose
f
regressive Metamorphose
schwache Metamorphose
starke Metamorphose
rock metamorphosis; metamorphism
progressive
prograde
metamorphism
load metamorphism; static metamorphism; pressure metamorphism
dynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism
high-pressure metamorphism
isochemical metamorphism
regional metamorphism
retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism
low-rank metamorphism; low-grade metamorphism
high-rank metamorphism; high-grade metamorphism
Steuer
f
(auf etw.)
fin.
Steuern
pl
Alkoholsteuer
f
Biersteuer
f
Bundessteuer
f
direkte indirekte Steuer
diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer
einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene
Dt.
Schw.
eingehobene
Ös.
Steuer
Gemeindesteuer
f
; Kommunalabgabe
f
gestaffelte Steuer
(nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer
(nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer
gestundete Steuer; latente Steuer
hinterzogene Steuer
hohe Steuer
Landessteuer
f
; Steuer auf Landesebene
Dt.
Ös.
; Kantonssteuer
f
; Steuer auf Kantonsebene
Schw.
; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)
Massensteuer
f
periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer
f
Personensteuer
f
; Personalsteuer
f
; Subjektsteuer
f
rückerstattungsfähige Steuer
Stromsteuer
f
überwälzte Steuer
veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer
Ös.
nach Steuern
ohne Steuern; vor Steuern
im Inland gezahlte Steuer
Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung
Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist
Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben
Dt.
Schw.
eingehoben
Ös.
wird
Steuer, die den Einzelstaaten zufließt
vor (nach) Abzug der Steuern
nach Abzug der Steuern
Erhöhung der Steuern
Steuern zahlen; Steuern entrichten
etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
; etw. besteuern
jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen
eine Steuer erhöhen
eine Steuer erstatten; refundieren
Steuern hinterziehen
die Steuer selbst berechnen
eine Steuer senken; herabsetzen
einer bestimmten Steuer unterliegen
geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer
alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen
eine Steuer im Abzugswege erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben
Dt.
Schw.
einheben
Ös.
Leute, die brav Steuern zahlen abführen
tax (on sth.)
taxes
alcoholic beverage tax; liquor tax
beer tax
tax accruing to the federal government
direct indirect tax
discriminatory tax
tax withheld
local tax; tax accruing to the local authorities
graduated tax
progressive tax
regressive tax
deferred tax
tax evaded
heavy tax
state tax
broad-based tax
recurrent tax
tax on persons
reclaimable tax
tax on electricity
passed-on tax
assessed tax; tax levied by assessment
after tax; on an after-tax basis
before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes
domestic tax
petroleum revenue tax PRT
tax payable directly or by deduction
tax withheld on dividends
tax accruing to the member states
before (after) tax
post-tax
increase of taxes
to pay taxes
to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth.
to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb.
to increase a tax; to raise a tax
to refund a tax
to evade taxes
to compute the tax yourself
to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax
to be subject to a particular tax
to claim overpayment of taxes
the tax payable on the cost of the refurbishment
to bear any taxes that might accrue
to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding
to impose a tax by assessment
people who do pay their taxes
Regressklage
f
jur.
action for recourse
Regressor
m
math.
regressor, predicted variable
Regressor
m
math.
Regressoren
pl
regressor; predictor variable
regressors; predictor variables
regresspflichtig
liable to recourse
regresspflichtig
responsible for recourse
regresspflichtig
adj
liable to recourse, responsible for recourse
zu etw. verpflichtet; -pflichtig sein
v
(Person)
adm.
jur.
aufsichtspflichtig sein
beitragspflichtig sein; nachschusspflichtig sein
adj
fin.
erstattungspflichtig sein; rückerstattungspflichtig sein; rückzahlungspflichtig sein
kostenersatzpflichtig sein
nachschusspflichtig (Person)
fin.
regresspflichtig sein
(gegenüber jdm.) schadensersatzpflichtig schadenersatzpflichtig ersatzpflichtig sein
steuerpflichtig sein
(jdm. gegenüber) unterhaltspflichtig sein
wehrpflichtig sein
zinspflichtig sein
fin.
to be liable to sth. (person)
to be liable to supervise; to have a duty to supervise
to be liable to contribution to make additional contributions
to be liable to make restitution
to be liable to pay the costs charges
liable to make additional contributions (person)
to be liable to recourse; to be responsible for recourse
to be liable held for damages in damages for compensation; to be liable to pay damages compensaton (to sb.)
to be liable to tax
to be liable responsible for maintenance
Br.
support
Am.
; to be liable to maintain
Br.
; to have a maintenance
Br.
support
Am.
obligation (towards sb.)
to be liable to military service
to be liable to interest
zu etw. verpflichtet; …pflichtig sein
v
(Person)
adm.
jur.
aufsichtspflichtig sein
beitragspflichtig sein; nachschusspflichtig sein
fin.
erstattungspflichtig sein; rückerstattungspflichtig sein; rückzahlungspflichtig sein
kostenersatzpflichtig sein
nachschusspflichtig (Person)
fin.
regresspflichtig sein
(gegenüber jdm.) schadensersatzpflichtig schadenersatzpflichtig ersatzpflichtig sein
(jdm. gegenüber) unterhaltspflichtig sein
wehrpflichtig sein
zinspflichtig sein
fin.
Er ist gesetzlich nicht verpflichtet, zu zahlen.
to be liable to sth. (person)
to be liable to supervise; to have a duty to supervise
to be liable to contribution to make additional contributions
to be liable to make restitution
to be liable to pay the costs charges
liable to make additional contributions (person)
to be liable to recourse; to be responsible for recourse
to be liable held for damages in damages for compensation; to be liable to pay damages compensation (to sb.)
to be liable responsible for maintenance
Br.
support
Am.
; to be liable to maintain
Br.
; to have a maintenance
Br.
support
Am.
obligation (towards sb.)
to be liable to military service
to be liable to interest
He is not legally liable to pay.
Deutsche
Regre� Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Regre� Synonym
nachschlagen
Englische
without recourse Synonyme
without
after
apparently
aside from
bar
barring
beside
besides
but
discounting
empty of
ex
except
except for
excepting
exception taken of
excluding
exclusive of
exteriorly
externally
free of
from
lacking
leaving out
less
let alone
minus
not counting
off
omitting
on the outside
on the surface
open
open air
openly
out
out of doors
out-of-doors
outside
outside of
outwardly
outwards
past
precluding
publically
sans
save
save and except
saving
superficially
than
to all appearances
unless
void of
wanting
without
delay
PDQ
all at once
all together
apace
at a blow
at a stroke
at once
at one blow
at one jump
at one stroke
at one swoop
at one time
decisively
directly
expeditiously
forthwith
immediately
in a hurry
in no time
instanter
instantly
now
on the instant
on the spot
per saltum
pretty damned quick
promptly
pronto
quickly
right away
right now
right off
simultaneously
smartly
speedily
straightaway
straightway
subito
summarily
swiftly
then and there
this minute
this very minute
uno saltu
with all speed
without
further delay
without
doubt
actually
admittedly
assuredly
believingly
beyond doubt
beyond question
certainly
clearly
decidedly
demonstrably
devoutly
doubtless
doubtlessly
for a certainty
for real
in all conscience
incontestably
indeed
indisputably
indubitably
irrefragably
irrefutably
manifestly
no doubt
noticeably
observably
obviously
on faith
on trust
out of question
patently
piously
positively
quite
really
sensibly
seriously
truly
trustfully
trustingly
unambiguously
undeniably
undoubtedly
undoubtfully
undoubtingly
unmistakably
unquestionably
unquestioningly
unsuspectingly
unsuspiciously
upon trust
verily
visibly
with confidence
with faith
without
exception
absolute
across-the-board
admitting no exception
all along
all over
all the time
all the while
all-comprehensive
all-inclusive
all-out
always
at all times
at every turn
blanket
categorical
clear
compendious
complete
comprehensive
conclusive
constantly
continually
cosmically
decided
decisive
definite
definitive
determinate
downright
encyclopedic
entire
ever and always
everywhere
explicit
express
final
fixed
flat
flat-out
galactically
global
implicit
in every instance
inappealable
indisputable
internationally
invariably
like clockwork
methodically
never otherwise
omnibus
orderly
out-and-out
outright
over-all
panoramic
peremptory
perfect
positive
regularly
round
steadily
straight
straight-out
sweeping
synoptic
systematically
the world over
total
uncircumscribed
unconditional
unconditioned
undoubting
unequivocal
unhampered
unhesitating
universal
universally
unlimited
unmistakable
unmitigated
unqualified
unquestioning
unreserved
unrestricted
unwaivable
utter
whole
without
omission
without
reserve
without
foundation
baseless
built on sand
empty
groundless
idle
ill-founded
not well-founded
unbased
unfounded
ungrounded
unsupportable
unsupported
unsustainable
unsustained
untenable
unwarranted
vain
without
basis
without
rhyme or reason
absonant
aimless
arbitrarily
capriciously
contradictory
contrary to reason
designless
empty
fallacious
fancifully
faulty
flawed
flightily
garbled
illogical
importless
inane
inauthentic
inconclusive
incongruous
inconsequent
inconsequential
inconsistent
insignificant
invalid
irrational
lightly
loose
meaningless
nonconnotative
nondenotative
nonscientific
not following
null
paralogical
phatic
purportless
purposeless
reasonless
scrambled
self-annulling
self-contradictory
self-refuting
senseless
unauthentic
unconnected
unmeaning
unphilosophical
unreasonable
unreasonably
unscientific
unsignificant
whimsically
without
reason
without
stopping
ad infinitum
again and again
always
at a stretch
at all times
ceaselessly
connectedly
constantly
continually
continuously
cumulatively
cyclically
daily
daily and hourly
day after day
day and night
endlessly
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
hour after hour
hourly
incessantly
interminably
monotonously
month after month
night and day
on a stretch
on and on
on end
perennially
perpetually
rapidly
regularly
repetitively
right along
round the clock
steadily
sustainedly
together
unbrokenly
unceasingly
unintermittently
uninterruptedly
unrelievedly
unvaryingly
without
a break
without
cease
without
letup
year after year
without
warning
abruptly
bang
by surprise
dash
hastily
impetuously
implausibly
improbably
impulsively
like a flash
like a thunderbolt
of a sudden
on short notice
plop
plump
plunk
pop
precipitantly
precipitately
precipitously
sharp
slap
smack
startlingly
sudden
suddenly
surprisingly
unanticipatedly
unawares
unexpectedly
unforeseeably
unpredictably
without
notice
Regre� Definition
Recourse
(
n.
)
A
coursing
back,
or
coursing
again,
along
the
line
of
a
previous
coursing
Recourse
(
n.
)
Recurrence
in
difficulty,
perplexity,
need,
or
the
like
Recourse
(
n.
)
Access
Recourse
(
v.
i.)
To
return
Recourse
(
v.
i.)
To
have
recourse
without recourse Bedeutung
recourse
resort
refuge
act
of
turning
to
for
assistance,
have
recourse
to
the
courts,
an
appeal
to
his
uncle
was
his
last
resort
recourse
refuge
resort
something
or
someone
turned
to
for
assistance
or
security,
his
only
recourse
was
the
police,
took
refuge
in
lying
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.