Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Regulierung
Deutsch Englisch Übersetzung
Regulierung
adjustment
Regulierung
regulation
Regulierung
modulation
Regulierung
adjustment of average
Regulierung
f
adjustment of average
Anspruch auf
Regulierung
claim for adjustment
Regulierung
eines Schadens
settlement of a claim
Regulierung
, Verordnung, Anordnung
regulation
Anpassung, Einstellung,
Regulierung
modulation
Zeitaufnahme, zeitliche
Regulierung
timing
Leuchtweiten-
Regulierung
f
auto
headlight levelling
Richtigstellung,
Regulierung
, Behebung
adjustment
Zeitaufnahme
f
; zeitliche
Regulierung
f
timing
Zeitaufnahme
f
, zeitliche
Regulierung
f
timing
Anpassung
f
; Einstellung
f
;
Regulierung
f
modulation
Anpassung
f
, Einstellung
f
,
Regulierung
f
modulation
Regulierung
f
; Regelung
f
Regulierung
en
pl
; Regelungen
pl
regulation
regulations
Regulierung
f
, Regelung
f
Regulierung
en
pl
, Regelungen
pl
regulation
regulations
Regulierung
f
(des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)
regularization; regularisation
Br.
(of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)
Abmachung
f
, Vereinbarung
f
, Vergleich
m
, Einigung
f
,
Regulierung
f
gütliche Einigung
settlement
amicable settlement, favorable settlement
Stauwehr
n
; Rückhaltewehr
n
(zur
Regulierung
) (Wasserbau)
Stauwehre
pl
; Rückhaltewehre
pl
retaining weir; pounding dam
retaining weirs; pounding dams
Beilegung
f
; Einigung
f
;
Regulierung
f
Beilegungen
pl
; Einigungen
pl
;
Regulierung
en
pl
die gültiche Beilegung von Streitigkeiten
settlement
settlements
the amicable settlement of disputes
Beilegung
f
; Einigung
f
;
Regulierung
f
Beilegungen
pl
; Einigungen
pl
;
Regulierung
en
pl
Einigung im Namensstreit
politische Einigung
die gütliche Beilegung von Streitigkeiten
settlement
settlements
settlement over the name dispute
political settlement
the amicable settlement of disputes
Steuerung
f
;
Regulierung
f
techn.
sicherheitsgerichtete Steuerung
f
analoge Steuerung; Analogsteuerung
f
asynchrone Steuerung
f
binäre Steuerung
f
digitale Steuerung
f
konventionelle Steuerung
synchrone Steuerung
f
control
safety-related control
analog control; analogue control
non-clocked control
binary control
digital control
conventional control
clocked control
Steuerung
f
; Regelung
f
;
Regulierung
f
; Leitung
f
techn.
analoge Steuerung; Analogsteuerung
f
asynchrone Steuerung
f
binäre Steuerung
f
digitale Steuerung
f
konventionelle Steuerung
motorische Steuerung
Rücksteuerung
f
telco.
sicherheitsgerichtete Steuerung
f
Sprachsteuerung
f
synchrone Steuerung
f
an den Steuerhebeln
control
analog control; analogue control
non-clocked control
binary control
digital control
conventional control
motor-actuated control
reversive control
safety-related control
voice control
clocked control
at the controls
Einstellung
f
; Einstellen
n
; Ein
regulierung
f
;
Regulierung
f
; Justierung
f
; Justieren
n
(an etw.)
Vergasereinstellungen
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor
ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen
Durch die automatische
Regulierung
der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.
adjustment (to sth.)
carburettor adjustments
clock time adjustment
in-flight adjustment of fans
adjustments to the colour and brightness of the monitor
to make a few minor adjustments to the camera
The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements.
Deutsche
Regulierung Synonyme
regulierung
Zeitaufnahme
Âzeitliche
Regulierung
Regelung
ÂRegulation
ÂRegulierung
ÂSteuerung
Adaptierung
ÂAdaption
ÂAngleichung
ÂAnpassung
ÂAusrichtung
ÂEinstellen
ÂEinstellung
ÂJustierung
ÂKalibrierung
ÂKonfiguration
ÂRegulierung
ÂUmstellung
Weitere Ergebnisse für
Regulierung Synonym
nachschlagen
Englische
adjustment Synonyme
adjustment
abatement of differences
about-face
acclimation
acclimatization
accommodation
accord
accordance
accustoming
acquiescence
adaptation
adaption
adjusting
adjustive reaction
agreement
alignment
alteration
altering
amelioration
apostasy
arrangement
assimilation
attunement
bad condition
balance
bargain
bearings
betterment
break
breaking
breaking-in
calibrating
calibration
case hardening
change
change of heart
changeableness
charting
closing
coaptation
codification
compliance
composition
composition of differences
compromise
concession
conclusion
conditioning
conformance
conformation other-direction
conformity
congruity
consistency
constructive change
continuity
conventionality
conversion
coordination
cop-out
correcting
correction
correspondence
deal
defection
degeneration
degenerative change
desertion of principle
deterioration
deviation
difference
discontinuity
disorientation
divergence
diversification
diversion
diversity
domestication
enablement
equalization
equalizing
equating
equation
equilibration
equipment
evasion of responsibility
evening
evening up
familiarization
fettle
fit
fitting
flexibility
flip-flop
form
fulfillment
furnishing
give-and-take
giving way
good condition
gradual change
habituation
hardening
harmonization
harmony
housebreaking
improvement
integrated personality
integration
inurement
keeping
line
malleability
melioration
methodization
mitigation
modification
modulation
mutual concession
naturalization
normalization
obedience
observance
order
ordination
organization
orientation
orthodoxy
overthrow
planning
pliancy
psychosynthesis
qualification
radical change
rationalization
re-creation
re
adjustment
realignment
reconcilement
reconciliation
redesign
reform
reformation
regularization
regulating
regulation
rehabilitation
remaking
renewal
repair
reshaping
resolution
restructuring
reversal
reviv
Regulierung Definition
Adjustment
(
n.
)
The
act
of
adjusting,
or
condition
of
being
adjusted
Adjustment
(
n.
)
Settlement
of
claims
Adjustment
(
n.
)
The
operation
of
bringing
all
the
parts
of
an
instrument,
as
a
microscope
or
telescope,
into
their
proper
relative
position
for
use
adjustment Bedeutung
alteration
modification
adjustment
the
act
of
making
something
different
(as
e.g.
the
size
of
a
garment)
adjustment
registration
re
adjustment
the
act
of
adjusting
something
to
match
a
standard
adjustment
accommodation
fitting
making
or
becoming
suitable,
adjusting
to
circumstances
allowance
adjustment
an
amount
added
or
deducted
on
the
basis
of
qualifying
circumstances,
an
allowance
for
profit
seasonal
adjustment
a
statistical
adjustment
made
to
accommodate
predictable
fluctuations
as
a
function
of
the
season
of
the
year,
seasonal
adjustment
s
for
housing
starts
must
be
made
in
mid-winter
adaptation
adaption
adjustment
the
process
of
adapting
to
something
(such
as
environmental
conditions)
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Regulierung steht für: