Suche

Reibung Deutsch Englisch Übersetzung



Reibung
friction
Reibung
inharmoniousness
Reibung
rubbing
Reibung f
inharmoniousness
abnutzen (durch Reibung)
fret
natürlicher Abgang, Reibung
attrition
Reibung f, Friktion f
Reibungen pl
friction
frictions
kraftschlüssig adj (durch Reibung) techn.
actuated by adherence
abnutzen (durch Reibung)
abnutzend
abgenutzt
to fret
fretting
fretted
Schlag und Reibung vermeiden. (Sicherheitshinweis)
Avoid shock and friction. (safety note)
Reiben n; Reibung f; Abreibung f; Scheuern n
rubbing
Reiben n, Reibung f, Abreibung f, Scheuern n
rubbing
Abrieb m; Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung) techn.
attrition; abrasion; frictional wear; fretting
Abrieb m; Reibverschleiß; (Abnutzung durch Reibung) techn.
attrition; abrasion; frictional wear; fretting
Treten Steigen Halten n auf Reibung (Klettertechnik) (Klettern) sport
smearing (climbing technique) (climbing)
Mitnahmereibung f; gewünschte Reibung f; Kraftschluss m techn.
maximaler Kraftschluss
traction (pulling adhesive friction)
peak traction
Durch Schlag Reibung Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)
(Extreme) Risk of explosion by shock friction fire or other sources of ignition. (hazard note)
Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)
(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
Reibung f; Friktion f
Reibungen pl
Winkel der inneren Reibung
Winkel der wahren inneren Reibung
friction
frictions
angle of internal friction
angle of true internal friction
etw. abnutzen; etw. abnützen Süddt. Ös. v (durch Reibung)
abnutzend; abnützend
abgenutzt; abgenützt
to fret sth.
fretting
fretted
Zähigkeit f; Viskosität f (Mechanik); innere Reibung f (Flüssigkeit Gas)
dynamische Viskosität
kinematische Viskosität
viscosity
dynamic viscosity
kinematic viscosity
verglühen v (durch Reibung bis zur Weißglut erhitzt werden und zerfallen) (Meteorit, Satellit usw.) astron.
verglühend
verglüht
in der Erdatmosphäre verglühen
to burn up; to be burnt up (meteorite, satellite etc.)
burning up; being burnt up
burnt up; burned out; been burnt up
to burn up in the earth's atmosphere; to be burnt up in Earth's atmosphere
Reibung f; Friktion f phys.
Reibungen pl
gleitende Reibung; Gleitreibung
Reibung der Ruhe; Haftreibung
rollende Reibung; Rollreibung
wälzende Reibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf
Winkel der inneren Reibung
Winkel der wahren inneren Reibung
friction
frictions
sliding friction; dynamic friction; skidding friction
friction of rest; static friction; limiting friction; striction
rolling friction
combined sliding and rolling friction
angle of internal friction
angle of true internal friction
Abnutzung f; Verschleiß m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
wear; wearing; wear-out
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
Abnutzung f; Verschleiß m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
einem erhöhten geringen Verschleiß unterliegen
wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
to be likely unlikely to wear out quickly
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering

Deutsche Reibung Synonyme

Friktion  ÂReibung  
Abreibung  ÂReiben  ÂReibung  ÂScheuern  
Weitere Ergebnisse für Reibung Synonym nachschlagen

Englische friction Synonyme

friction  Discordia  Eris  abrading  abrasion  animosity  antagonism  antipathy  argument  attrition  backlash  bad blood  belligerence  bickering  caressing  chafing  clash  clashing  collision  competition  conflict  confutation  contention  contradiction  contraposition  contrariety  contrariness  controversy  counteraction  counterposition  counterworking  crankiness  cross-purposes  crotchetiness  despitefulness  disaccord  disaffinity  disagreement  discord  discordance  discordancy  disharmony  dispute  dissension  dissent  enmity  erosion  feeling  fingering  fractiousness  fretting  fricative  frictional  frottage  grating  handling  hate  hatred  hostility  ill feeling  ill will  incompatibility  incompatibleness  inharmoniousness  inharmony  inimicalness  interference  jangle  jar  kick  malevolence  malice  malignity  manipulation  mischief  negativeness  nonconformity  noncooperation  obstinacy  open conflict  opposition  opposure  oppugnance  oppugnancy  palpation  perverseness  petting  pressure  quarrelsomeness  reaction  recalcitrance  recoil  refractoriness  renitency  repercussion  repugnance  resistance  revolt  rivalry  rub  rubbing  scraping  spite  spitefulness  strained relations  strife  stroking  swimming upstream  tension  touching  uncooperativeness  unharmoniousness  unpleasantness  vying  wrangling  
frictionless  accordant  agreeable  agreeing  akin  amicable  at one  attuned  compatible  concordant  congenial  corresponding  easy-flowing  easy-running  empathetic  empathic  en rapport  harmonious  in accord  in concert  in rapport  in tune  inharmony  like-minded  of one mind  peaceful  smooth-running  sympathetic  together  understanding  united  well-oiled  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Reibung, auch als Friktion bezeichnet, ist die Hemmung einer Bewegung, die zwischen sich berührenden Festkörpern oder Teilchen auftritt. Man unterscheidet zwischen äußerer Reibung zwischen sich berührenden Grenzflächen von Festkörpern und innerer Reibung zwischen benachbarten Teilchen bei der Verformung von Fluiden und Festkörpern. In physikalischen Modellen werden Reibungskräfte oft vernachlässigt, wenn sie relativ klein undoder quantitativ schwer erfassbar sind. Im Hinblick auf den bei der Reibung auftretenden Energieverlust spricht man von Dissipation, insbesondere im Fall von kinetischer Energie, aber auch verallgemeinernd bei nicht-mechanischen Prozessen.

Vokabelquiz per Mail: