Suche

Reibungsbremse Deutsch Englisch Übersetzung



Reibungsbremse f techn.
Reibungsbremsen pl
friction brake
friction brakes
Reibungsbremse f techn.
Reibungsbremsen pl
friction brake
friction brakes
Ankerschraube f; Anker m techn.
Ankerschrauben pl; Anker pl
Gebirgssanker m
Hinterschnitt-Schlaganker m
Keilhülsenanker m
Spreizanker m
Verbundanker m; Klebeanker m; Reibungsanker m
anchor bolt; anchor
anchor bolts; anchors
rock bolt
undercut expanding anchor; undercut anchor
wedge-type expansion anchor; wedge anchor
self-anchoring expansion bolt; expansion anchor
bonded anchor; adhesive anchor; chemical anchor
Reibungsantrieb m (Bahn)
adhesion traction (railway)
Arbeit f phys.
mechanische Arbeit
Reibungsarbeit f
Prinzip der virtuellen Arbeit
work
mechanical work
work consumed by friction
principle of virtual work
gleitfähig; reibungsarm adj techn. textil.
gleitfähiger Stoff
reibungsarmes Material
low-friction
low-friction fabric
low-friction material
Reibungsbahn f; Adhäsionsbahn f (Bahn)
adhesion railway Br.; adhesion railroad Am.
Reibungskoeffizient m; Reibungsbeiwert m; Reibungszahl f phys.
Reibungsbeiwert der Bewegung
Reibungsbeiwert der Ruhe
friction coefficient; coefficient of friction; coefficient of kinetic friction
dynamic(al) friction coefficient
static friction coefficient
Reibungsbrekzie f geol.
friction breccia; fault breccia; fresh breccia; crush breccia; tectonic breccia
Reibungsbremse f techn.
Reibungsbremsen pl
friction brake
friction brakes
Reibungsdämpfer m
Reibungsdämpfer pl
friction type damper
friction type dampers
Reibungselektrizität f phys.
frictional electricity
Reibungsfeder f mach.
Reibungsfeder pl
friction spring
friction springs
Reibungsfläche f
friction surface
Reibungsfläche f übtr.
source of friction
Reibungsflaeche
friction surface
Reibungsfläche f phys.
friction surface
Reibungsfläche f; Reibungsflächen pl übtr.
Reibungsflächen bieten (Sache)
source of friction fig.
to be a source of friction (of a thing)
reibungsfrei adj
reibungsfrei adv
smooth; frictionless; fluent
smoothly; frictionlessly; fluently
Reibungsgesetz n
law of friction, friction law
Reibungsgesetz n
law of friction; friction law
Reibungsgewicht n
adhesive weight
Reibungskoeffizient m phys.
coefficient of friction, coefficient of kinetic friction
Reibungskraft f
frictional force, friction
Reibungskraft
friction force
Reibungskraft f
frictional force; friction
Friktionskupplung f, Reibungskupplung f techn.
friction clutch
Friktionskupplung f; Reibungskupplung f techn.
friction clutch
Tribologie f, Reibungslehre f phys. mach.
tribology
Tribologie f; Reibungslehre f; Verschleißforschung f phys. mach.
tribology
Tribologie f; Reibungslehre f; Verschleißforschung f phys.
tribology; study of friction, wear, and lubrication
Reibungsleistung f
friction power
Reibungsleistung
friction power
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn)
Lokomotiven pl; Loks pl
Abdrücklokomotive f
Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f
Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f
Bremslokomotive f
Dampflokomotive f; Dampflok f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f
Diesellokomotive f; Diesellok f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive f
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive f
Drehgestell-Lokomotive f
Drehstromlokomotive f
Dreifachlokomotive f
Dreistromlokomotive f
Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive f
Einrahmenlokomotive f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive f
Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f
Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive f
Güterzuglokomotive f
Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive f; Adhäsionslokomotive f
Tenderlokokomotive f
Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung
Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs.
Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive Br.; freight locomotive Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive Br.; pug Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
fließend, reibungslos adv
fluently
problemlos, mühelos, reibungslos, ruhig adj
trouble-free, troublefree
reibungslos adj
frictionless
reibungslos adj
smooth
reibungslos
frictionless
außer etw.; bis auf etw.; abgesehen von etw. prp
abgesehen davon
Sieht man von diesen Problemen ab läuft alles reibungslos:
Ich habe alles bis auf das Dessert außer dem Dessert gegessen. Abgesehen vom Dessert habe ich alles gegessen.
except sth.; apart from sth.
apart from that
These problems apart everything runs smoothly.
I ate everything apart from except the dessert.
fließend; reibungslos adv
flüssig sprechen
flüssig Englisch sprechen
fluently
to speak fluently
to speak fluent English
problemlos; mühelos; reibungslos; ruhig adj
trouble-free; troublefree
reibungslos adv; ohne Probleme
Alles läuft glatt. ugs.
Es läuft wie am Schnürchen. ugs.
Es läuft wie geschmiert. ugs.
Alles verläuft reibungslos.
swimmingly {adv} coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Hürde f; Komplikation f; Schwierigkeit f
Hürden pl; Komplikationen pl; Schwierigkeiten pl
Komplikation in letzter Minute
einige technische Schwierigkeiten
Es lief alles reibungslos.
hitch (small problem delaying sth.)
hitches
last-minute hitch
some technical hitches
Everything went without a hitch.
außer etw.; bis auf etw.; abgesehen von etw. prp
abgesehen davon
Sieht man von diesen Problemen ab, läuft alles reibungslos:
Ich habe alles bis auf das Dessert außer dem Dessert gegessen. Abgesehen vom Dessert habe ich alles gegessen.
except sth.; apart from sth.
apart from that
These problems apart, everything runs smoothly.
I ate everything apart from except the dessert.
glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen adv
smoothly; swimmingly; like clockwork
reibungslos; problemlos; einwandfrei adj
trouble-free; problem-free
reibungslos adj übtr.
reibungslose Lieferung
smooth
smooth delivery
tadellos; makellos; einwandfrei; reibungslos adv
makellos sauber
einwandfrei reibungslos funktionieren
etw. tadellos vortragen
flawlessly; spotlessly; stainlessly rare
spotlessly cleaned
to work flawlessly
to spotlessly perform sth.
Funktionsfähigkeit f; das Funktionieren (von etw.)
die volle Funktionsfähigkeit; das reibungslose Funktionieren
the functioning (of sth.)
the proper functioning
Wartung f; Service m
Wartungen pl
Wartung f nach Aufwand
laufende Wartung
planmäßige Wartung
vorbeugende Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.
attention; maintenance; service
maintenances
per-call maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
corrective maintenance; preventive maintenance
on-line maintenance
Regular maintenance is essential for the proper operation.
Wartung f; Unterhaltung f Dt.; Unterhalt f Schw.; Instandhaltung f; Servicierung f Ös. (von technischen Anlagen) techn.
fehlerbehebende Wartung; Instandsetzung f
laufende Wartung
planmäßige Wartung
unterbrechungsfreie Wartung
vorbeugende Wartung
Vor-Ort-Wartung; Vor-Ort-Servicierung
Wartung f nach Aufwand
Eine regelmäßige Wartung ist für den reibungslosen Betrieb unerlässlich.
maintenance; servicing (of technical facilities)
corrective maintenance
routine maintenance
scheduled maintenance
on-line maintenance
corrective maintenance; preventive maintenance
field servicing; field service
per-call maintenance
Regular maintenance is essential for the proper operation.
Reibungsmessgerät n; Tribometer n
Reibungsmessgeräte pl; Tribometer pl
tribometer
tribometers
Reibungsmessgerät n; Tribometer n (bei Gleitbeanspruchung) techn.
Reibungsmessgeräte pl; Tribometer pl
friction measuring instrument; tribometer (in sliding)
friction measuring instruments; tribometers
Laufachse f (Bahn)
Laufachsen pl
hintere Laufachse
Lokomotive ohne Laufachsen; laufachslose Lokomotive; Lokomotive mit vollständiger Reibungsnutzung
running axle; carrying axle; idle axle (railway)
running axles; carrying axles; idle axles
trailing axle
locomotive engine providing total adhesion
Reibungsstoßdämpfer m auto
Reibungsstoßdämpfer pl
snubber
snubbers
Reibungsstoßdämpfer m techn.
Reibungsstoßdämpfer pl
friction shock absorber
friction shock absorbers
die schlimmsten Reibungsursachen
the worst causes of friction
Reibungsverlust m
Reibungsverluste pl
friction loss
friction losses
Pistole f mil.
Pistolen pl
automatische Pistole; Selbstladepistole f
Deringer f; Deringerpistole f
Dienstpistole f
Gaspistole f
Hochleistungspistole f
Kipplaufpistole f
Luftpistole f; Druckluftpistole f; Luftdruckpistole f
Magazinpistole f
hahnlose Pistole
mehrläufige Pistole
Parabellumpistole f
Perkussionspistole f hist.
Radschlosspistole f hist.
Scheibenpistole f; Meisterschaftspistole f
Terzerol n
Pistole mit Drehlauf
Pistole mit Federverschluss
Pistole mit halbstarrer Verriegelung
Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen
Pistole mit Reibungsverriegelung
Pistole mit Schlagbolzenschloss
Reiterpistole f
Repetierpistole f
Scheibenpistole f
Schlagringpistole f
Schnellfeuerpistole f
Schreckschusspistole f
Selbstauswerferpistole f
Sportpistole f
Vorderladepistole f
Westentaschenpistole f; Taschenpistole f
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen übtr.
wie aus der Pistole geschossen übtr.
pistol
pistols
automatic pistol; autoloading pistol
Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
service pistol
gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
high-power pistol
tip-up pistol; top-break pistol
air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
magazine pistol
concealed hammer pistol
muliple-barrelled pistol
luger pistol
percussion pistol
wheel-lock pistol
target pistol; match pistol; schuetzen pistol rare
terzerol; terzerole
rotating-barrel pistol
blowback pistol
locked-breech pistol; delayed blowback pistol
multiple-parallel-barrelled pistol
unlocked-breech friction delayed pistol
striker-fired pistol
horse pistol
repeating pistol
match pistol; target pistol
knuckle duster
rapid-fire pistol
alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
self-ejecting pistol
sporting pistol; sport pistol
muzzle-loading pistol
vest pocket pistol; pocket pistol
at pistol point
to hold a pistol on to sb.'s head fig.
quick like a shot fig.
Reibungswärme f techn.
frictional heat
Reibungswiderstand m
frictional resistance
Reibungswiderstand
frictional resistance
Reibungswinkel m
friction angle, angle of friction
Reibungswinkel
friction angle
Reibungswinkel m
friction angle; angle of friction

Deutsche Reibungsbremse Synonyme

Englische friction brake Synonyme

friction  Discordia  Eris  abrading  abrasion  animosity  antagonism  antipathy  argument  attrition  backlash  bad blood  belligerence  bickering  caressing  chafing  clash  clashing  collision  competition  conflict  confutation  contention  contradiction  contraposition  contrariety  contrariness  controversy  counteraction  counterposition  counterworking  crankiness  cross-purposes  crotchetiness  despitefulness  disaccord  disaffinity  disagreement  discord  discordance  discordancy  disharmony  dispute  dissension  dissent  enmity  erosion  feeling  fingering  fractiousness  fretting  fricative  frictional  frottage  grating  handling  hate  hatred  hostility  ill feeling  ill will  incompatibility  incompatibleness  inharmoniousness  inharmony  inimicalness  interference  jangle  jar  kick  malevolence  malice  malignity  manipulation  mischief  negativeness  nonconformity  noncooperation  obstinacy  open conflict  opposition  opposure  oppugnance  oppugnancy  palpation  perverseness  petting  pressure  quarrelsomeness  reaction  recalcitrance  recoil  refractoriness  renitency  repercussion  repugnance  resistance  revolt  rivalry  rub  rubbing  scraping  spite  spitefulness  strained relations  strife  stroking  swimming upstream  tension  touching  uncooperativeness  unharmoniousness  unpleasantness  vying  wrangling  
frictionless  accordant  agreeable  agreeing  akin  amicable  at one  attuned  compatible  concordant  congenial  corresponding  easy-flowing  easy-running  empathetic  empathic  en rapport  harmonious  in accord  in concert  in rapport  in tune  inharmony  like-minded  of one mind  peaceful  smooth-running  sympathetic  together  understanding  united  well-oiled  

Reibungsbremse Definition

Air brake
() A railway brake operated by condensed air.
Brake
() imp. of Break.
Brake
(n.) A fern of the genus Pteris, esp. the P. aquilina, common in almost all countries. It has solitary stems dividing into three principal branches. Less properly: Any fern.
Brake
(n.) A thicket
Brake
(v. t.) An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that it may be separated from the fiber.
Brake
(v. t.) An extended handle by means of which a number of men can unite in working a pump, as in a fire engine.
Brake
(v. t.) A baker's kneading though.
Brake
(v. t.) A sharp bit or snaffle.
Brake
(v. t.) A frame for confining a refractory horse while the smith is shoeing him
Brake
(v. t.) That part of a carriage, as of a movable battery, or engine, which enables it to turn.
Brake
(v. t.) An ancient engine of war analogous to the crossbow and ballista.
Brake
(v. t.) A large, heavy harrow for breaking clods after plowing
Brake
(v. t.) A piece of mechanism for retarding or stopping motion by friction, as of a carriage or railway car, by the pressure of rubbers against the wheels, or of clogs or ratchets against the track or roadway, or of a pivoted lever against a wheel or drum in a machine.
Brake
(v. t.) An apparatus for testing the power of a steam engine, or other motor, by weighing the amount of friction that the motor will overcome
Brake
(v. t.) A cart or carriage without a body, used in breaking in horses.
Brake
(v. t.) An ancient instrument of torture.
Brake
() of Break

friction brake / friction brakes Bedeutung

friction
detrition
rubbing
effort expended in moving one object over another with pressure
airbrake dive brake a small parachute or articulated flap to reduce the speed of an aircraft
brake a restraint used to slow or stop a vehicle
brake anything that slows or hinders a process, she wan not ready to put the brakes on her life with a marriage, new legislation will put the brakes on spending
brake band a band that can be tightened around a shaft to stop its rotation
brake cylinder
hydraulic brake cylinder
master cylinder
a cylinder that contains brake fluid that is compressed by a piston
brake disk a disk or plate that is fixed to the wheel, pressure is applied to it by the brake pads
brake drum
drum
a hollow cast-iron cylinder attached to the wheel that forms part of the brakes
brake lining the lining on the brake shoes that comes in contact with the brake drum
brake pad one of the pads that apply friction to both sides of the brake disk
brake pedal foot pedal that moves a piston in the master brake cylinder
brake shoe
shoe skid
a restraint provided when the brake linings are moved hydraulically against the brake drum to retard the wheel's rotation
brake system
brakes
a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
coaster brake a brake on a bicycle that engages with reverse pressure on the pedals
cone clutch
cone friction clutch
a friction clutch in which the frictional surfaces are cone-shaped
disk brake
disc brake
hydraulic brake in which friction is applied to both sides of a spinning disk by the brake pads
drum brake hydraulic brake in which friction is applied to the inside of a spinning drum by the brake shoe
foot brake hydraulic brake operated by pressing on a foot pedal
friction clutch a clutch in which one part turns the other by the friction between them
friction tape
insulating tape
a wateresistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors
hand brake
emergency
emergency brake
parking brake
a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
hydraulic brake
hydraulic brakes
brake system in which a brake pedal moves a piston in the master cylinder, brake fluid then applies great force to the brake pads or shoes
match
lucifer
friction match
lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical, ignites with friction, he always carries matches to light his pipe, as long you've a lucifer to light your fag
power brake a brake on an automobile that magnifies a small force applied to the brake pedal into a proportionately larger force applied to slow or stop the vehicle
shooting brake another name for a station wagon
slip clutch
slip friction clutch
a friction clutch that will slip when the torque is too great
stoplight brake light a red light on the rear of a motor vehicle that signals when the brakes are applied to slow or stop
brake failure brakes fail to stop a vehicle
brake an area thickly overgrown usually with one kind of plant
friction
rubbing
the resistance encountered when one body is moved in contact with another
grip
traction
adhesive friction
the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
rock polypody
rock brake American wall fern
Polypodium virgianum
chiefly lithophytic or epiphytic fern of North America and east Asia
bracken pasture brake
brake Pteridium aquilinum
large coarse fern often several feet high, essentially weed ferns, cosmopolitan
Christmas fern
canker brake
dagger fern
evergreen wood fern Polystichum acrostichoides
North American evergreen fern having pinnate leaves and dense clusters of lance-shaped fronds
rock brake dwarf deciduous lithophytic ferns
American rock brake
American parsley fern
Cryptogramma acrostichoides
rock-inhabiting fern of northern North America growing in massive tufts and having fronds resembling parsley
cliff brake
cliff-brake
rock brake
any of several small lithophytic ferns of tropical and warm temperate regions
purple rock brake
Pellaea atropurpurea
very short shallowly creeping North American fern usually growing on cliffs or walls and having dark glossy leaf axes
brake any of various ferns of the genus Pteris having pinnately compound leaves and including several popular houseplants
spider brake
spider fern Pteris multifida
Asiatic fern introduced in America
coefficient of friction the ratio of the weight of an object being moved along a surface and the force that maintains contact between the object and the surface
clash
friction
a state of conflict between persons
brake cause to stop by applying the brakes, brake the car before you go into a curve
brake stop travelling by applying a brake, We had to brake suddenly when a chicken crossed the road
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: