Reinigung Deutsch Englisch Übersetzung

Reinigung	purification
Reinigung	cleaning
Reinigung	dry cleaner's
Reinigung	purgation
Reinigung	chores
Reinigung f	clean-up
Reinigung f	cleandown
Reinigung f	purgation
Reinigung f	chores
chemische Reinigung	dry-cleaning
chemische Reinigung	dry cleaner
chemische Reinigung	dry cleaning
chemische Reinigung f	dry cleaner
Reinigen n; Reinigung f; Säuberung f	cleaning; cleansing; cleanup
Glasreiniger m Glasreiniger für streifenfreie Reinigung	glass cleaner non-streaking glass cleaner; no-streak glass cleaner
Putzen n; Reinigen n; Säubern n; Reinigung f +Gen.	cleaning (of sth.)
Klärung f; Reinigung f chem.; Aufreinigung f biochem.	purification
Reinigen n, Reinigung f, Säuberung f chemische Reinigung	cleaning, cleansing, cleanup dry-cleaning
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.	catharsis; purgation (of the body or soul)
chemische Reinigung f; Chemisch-Reinigen n; Textilreinigung f textil.	dry cleaning

Reinigen n; Reinigung f; Säubern n (Körperteil, Wunde) Tiefenreinigung	cleansing (of a body part or wound) in-depth cleansing; deep cleansing
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.	turnaround time (nuclear engineering)
Reinigungsvorgang m; Reinigung f Reinigungsvorgänge pl; Reinigungen pl natürliche Selbstreinigungsvorgänge	purification purifications natural self-purification
chemische Reinigung f; Textilreinigung f; Reinigung ugs.; Putzerei f Ös. ugs. (Firma) Diese Hose muss in die Reinigung Putzerei Ös. gebracht werden	dry cleaners; cleaner's Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
Waschen n; Wäsche f mit Shampoo (Haare); Reinigung f (Textilien) mit Schaumreiniger Haarwäsche f zwischen den Haarwäschen Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur) Waschen und Legen (beim Friseur)	shampoo; shampooing (of hair or textiles) hair schampoo between hair shampoos Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon) Shampoo and Set (at the hair salon)
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung) Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht Beuchechtheit f textil. Blutechtheit f (Farbe) Bügelechtheit f textil. Bügelechtheit f (Färbung) Dämpfechtheit f textil. Entbastungsechtheit f textil. Farbbeständigkeit f gegen Licht Farbechtheit f Karbonisierechtheit f textil. Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung Lösungsmittelechtheit f Merzerisierechtheit f textil. Pottingechtheit f textil. Reibechtheit f textil. Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung) Schweißechtheit f textil. Trockenhitzeechtheit f textil. Trockenlichtechtheit f textil. Überfärbeechtheit f textil. Walkechtheit f textil. Waschechtheit f textil. Wasserechtheit f Wassertropfenechtheit f (Färbung) Wetterechtheit f textil.	fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface) fastness to dry-cleaning fastness to sunlight; sunlight fastness fastness to bucking; fastness to kier-boiling fastness to bleeding (paint) fastness to ironing; fastness to pressing colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye) fastness to steaming fastness to degumming; degumming fastness colour Br. color Am. fastness to light colour Br. color Am. fastness fastness to carbonizing fastness to light; light-fastness fastness to solvents fastness to mercerizing fastness to potting fastness to rubbing fastness to saltwater (dye) fastness to perspiration fastness to dry heat fastness to light in dry state fastness to cross-dyeing fastness to fulling fastness to washing fastness to water fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) fastness to weathering
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr. geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m Asbestabfallbettung Sandbettung f; Sandbett n Schlackenbett n; Schlackenbettung f Absetzen auf Bettung Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts Erneuerung der Bettung Fuß der Bettung; Bettungsfuß m Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau Sohle der Bettung; Bettungssohle Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung erstes Schotterbett zweites Schotterbett die Bettung verdichten	track bed; road bed (railway) ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed asbestos residue ballast sand ballast slag ballast placing on the ballast weakening of the ballast scarification of ballast depth of ballast elasticity of the ballast; resilience of the ballast renewal of the ballast toe of ballast crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder ballast profile; ballast section cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting base of ballast; bed of ballast incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast depth of screening bottom ballast top ballast to tamp the ballast
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung) Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht Beuchechtheit f textil. Blutechtheit f (Farbe) Bügelechtheit f textil. Bügelechtheit f (Färbung) Dämpfechtheit f textil. Entbastungsechtheit f textil. Farbbeständigkeit f gegen Licht Farbechtheit f Karbonisierechtheit f textil. Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung Lösungsmittelechtheit f Merzerisierechtheit f textil. Pottingechtheit f textil. Reibechtheit f textil. Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung) Schweißechtheit f textil. Trockenhitzeechtheit f textil. Trockenlichtechtheit f textil. Überfärbeechtheit f textil. Walkechtheit f textil. Waschechtheit f textil. Wasserechtheit f Wassertropfenechtheit f (Färbung) Wetterechtheit f textil.	fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface) fastness to dry-cleaning fastness to sunlight; sunlight fastness fastness to bucking; fastness to kier-boiling fastness to bleeding (paint) fastness to ironing; fastness to pressing colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye) fastness to steaming fastness to degumming; degumming fastness colour Br. color Am. fastness to light colour Br. color Am. fastness fastness to carbonizing fastness to light; light-fastness fastness to solvents fastness to mercerizing fastness to potting fastness to rubbing fastness to saltwater (dye) fastness to perspiration fastness to dry heat fastness to light in dry state fastness to cross-dyeing fastness to fulling fastness to washing fastness to water fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) fastness to weathering

purification	the act of purging of sin or guilt, moral or spiritual cleansing, purification through repentance
purification purgation	a ceremonial cleansing from defilement or uncleanness by the performance of appropriate rites
purification	the act of cleaning by getting rid of impurities
refining refinement purification	the process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.)

Reinigung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Reinigung Synonyme

Englische purification Synonyme

Reinigung Definition

purification Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: