Suche

Reinigungsfirma Deutsch Englisch Übersetzung



Reinigungsfirma f econ.
Reinigungsfirmen pl
cleaning company; cleaners
cleaning companies
Reinigungsfirma f econ.
Reinigungsfirmen pl
cleaning company; cleaners
cleaning companies
Reinigung
cleaning
Reinigung
purification
Reinigen n, Reinigung f, Säuberung f
chemische Reinigung
cleaning, cleansing, cleanup
dry-cleaning
Reinigung f
chores
Reinigung f
purgation
Reinigung f
cleandown
chemische Reinigung f
dry cleaner
Reinigung
chores
chemische Reinigung
dry-cleaning
chemische Reinigung
dry cleaner
chemische Reinigung
dry cleaning
Reinigung
purgation
Reinigung
dry cleaner's
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Klärung f; Reinigung f chem.; Aufreinigung f biochem.
purification
Reinigen n; Reinigung f; Säuberung f
cleaning; cleansing; cleanup
chemische Reinigung f; Textilreinigung f; Reinigung ugs.; Putzerei f Ös. ugs. (Firma)
Diese Hose muss in die Reinigung Putzerei Ös. gebracht werden
dry cleaners; cleaner's
Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
Reinigungsvorgang m; Reinigung f
Reinigungsvorgänge pl; Reinigungen pl
natürliche Selbstreinigungsvorgänge
purification
purifications
natural self-purification
chemische Reinigung f; Chemisch-Reinigen n; Textilreinigung f textil.
dry cleaning
Reinigung f
clean-up
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.
turnaround time (nuclear engineering)
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Glasreiniger m
Glasreiniger für streifenfreie Reinigung
glass cleaner
non-streaking glass cleaner; no-streak glass cleaner
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.
catharsis; purgation (of the body or soul)
Putzen n; Reinigen n; Säubern n; Reinigung f +Gen.
cleaning (of sth.)
Reinigen n; Reinigung f; Säubern n (Körperteil, Wunde)
Tiefenreinigung
cleansing (of a body part or wound)
in-depth cleansing; deep cleansing
Waschen n; Wäsche f mit Shampoo (Haare); Reinigung f (Textilien) mit Schaumreiniger
Haarwäsche f
zwischen den Haarwäschen
Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur)
Waschen und Legen (beim Friseur)
shampoo; shampooing (of hair or textiles)
hair schampoo
between hair shampoos
Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon)
Shampoo and Set (at the hair salon)
Reinigungen
purgings
reinigend adj; Reinigungs...
purificatory Am.
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschine f (Bahn)
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschinen pl
ballast scarifier and screening machine (railway)
ballast scarifier and screening machines
reinigend adj; Reinigungs…
purificatory Am.
Reinigungsanlage f; Kläranlage f techn.
Reinigungsanlagen pl; Kläranlagen pl
purification plant
purification plants
Reinigungsanlage f envir.
Reinigungsanlagen pl
pollution abatement facility
pollution abatement facilities
Reinigungsarbeiten pl
cleaning; cleaning work; cleaning efforts; cleaning operations
Bleibad n (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad n chem. techn.
liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Reinigungsbad n chem.
Reinigungsbäder pl
rinsing bath
rinsing baths
Das ist reinigungsbedürftig.
This wants cleaning.
das ist reinigungsbeduerftig
this wants cleaning
Reinigungsbeize f chem.
acid derust
Lösungsbenzin n; Reinigungsbenzin n; Waschbezin n; Fleckbenzin; Lackbenzin n; Terpentinölersatz m; Terpentinersatz m chem.
light naphta; solvent naphtha; white spirit Br.; mineral spirit Am. Can.; mineral turpentine Austr. NZ; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline Am.; Stoddard solvent; paint thinner coll.
Reinigungscreme f
cleansing cream
Creme f (Kosmetik)
Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw.
Abdeckcreme f
Antifaltencreme f
Aufbaucreme f
Enthaarungscreme f
Fettcreme f
Feuchtigkeitscreme f
Gesichtscreme f
Handcreme f
Hautcreme f
Pflegecreme f
Rasiercreme f
Reinigungscreme f
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f
Sonnencreme f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Reinigungsdienst m
valet service
Reinigungsdocht m
cleaning wick
Reinigungseffekt m (durch Zusätze) chem.
scavenger effect
Reinigungsfähigkeit f
cleanability
Reinigungsfirma f econ.
Reinigungsfirmen pl
cleaning company; cleaners
cleaning companies
Reinigungsgel n (Körperpflege)
gel cleanser (grooming)
Schmutzhahn m; Reinigungshahn m (Ablasshahn für Schmutzwasser)
Schmutzhähne pl; Reinigungshähne pl
mud cock; mud drain
mud cocks; mud drains
Reinigungsholz n
wooden cleaner
Reinigungskissen n; Pfannenreiniger m (Abwasch)
Reinigungskissen pl; Pfannenreiniger pl
scouring pad; scourer (dish washing)
scouring pads; scourers
Reinigungskraft f (Person)
Reinigungskräfte pl
cleaning person; cleaner Br.
cleaning persons; cleaners
Reinigungslappen
cleaning cloth
Reinigungslösung f
rinsing solution
Reinigungsmaschine f
cleaning machine
Bettungsreinigungsmaschine f; Schotterbett-Reinigungsmaschine f (Bahn)
Bettungsreinigungsmaschinen pl; Schotterbett-Reinigungsmaschinen pl
ballast-cleaning machine; ballast-screening machine; ballast screener (railway)
ballast-cleaning machines; ballast-screening machines; ballast screeners
Reinigungsmittel n; Reiniger m; Putzmittel n; Reinigungsmedium n
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl; Putzmittel pl; Reinigungsmedien pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner; cleaning medium
cleaning agents; cleaners; cleaning media
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmethode f
Reinigungsmethoden pl
mechanische Reinigungsmethoden
cleaning method
cleaning methods
mechanical cleaning methods
Reinigungsmittel n
Reinigungsmittel pl
chemische Reinigungsmittel
cleaning agent
cleaning agents
chemical cleaning agents
Reinigungsmittel n
cleanser
Reinigungsmittel n, Waschmittel n, Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents
Reinigungsmittel
cathartics
Reinigungsmittel
cleaning agent
Reinigungsmittel
cleanser
Reinigungsmittel
cleansers
Reinigungsmittel
detergent
Reinigungsmittel
detergents
Reinigungsmittel n; Reiniger m
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner
cleaning agents; cleaners
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmittel n; Waschmittel n; Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents

Reinigungsfirma Definition

Cleaning
(p. pr. & vb. n.) of Clean
Cleaning
(n.) The act of making clean.
Cleaning
(n.) The afterbirth of cows, ewes, etc.
Companies
(pl. ) of Company
Company
(n.) The state of being a companion or companions
Company
(n.) A companion or companions.
Company
(n.) An assemblage or association of persons, either permanent or transient.
Company
(n.) Guests or visitors, in distinction from the members of a family
Company
(n.) Society, in general
Company
(n.) An association of persons for the purpose of carrying on some enterprise or business
Company
(n.) Partners in a firm whose names are not mentioned in its style or title
Company
(n.) A subdivision of a regiment of troops under the command of a captain, numbering in the United States (full strength) 100 men.
Company
(n.) The crew of a ship, including the officers
Company
(n.) The body of actors employed in a theater or in the production of a play.
Company
(v. t.) To accompany or go with
Company
(v. i.) To associate.
Company
(v. i.) To be a gay companion.
Company
(v. i.) To have sexual commerce.

cleaning company; cleaners / cleaning companies Bedeutung

cleaning
cleansing
cleanup
the act of making something clean, he gave his shoes a good cleaning
dry cleaning the act of cleaning (fabrics) with a solvent other than water
cleaners
dry cleaners
shop where dry cleaning is done
cleaning implement
cleaning device
cleaning equipment
any of a large class of implements used for cleaning
cleaning pad a pad used as a cleaning implement
steamship company
steamship line
a line responsible for the operation of a fleet of steamships
company name the name by which a corporation is identified
broadcasting company a company that manages tv or radio stations
car company
auto company
a company that makes and sells automobiles
dotom
dot com
dot com company
a company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in `.com'
drug company
pharmaceutical company
pharma
a company that makes and sells pharmaceuticals
East India Company an English company formed in to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia, in the th century it assumed administrative control of Bengal and held it until the British army took over in after the Indian Mutiny
electronics company a company that makes and sells electronic instruments
film company a company that makes, advertises, and distributes movies
food company a company that processes and sells food
furniture company a company that sells furniture
mining company a company that owns and manages mines
shipping company a company that provides shipping services
steel company a company that makes and sells steel
subsidiary company
subsidiary
a company that is completely controlled by another company
transportation company a company providing transportation
trucking company a company that ships goods or possessions by truck
company an institution created to conduct business, he only invests in large well-established companies, he started the company in his garage
consulting firm
consulting company
a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
publisher
publishing house
publishing firm
publishing company
a firm in the publishing business
oil company a company that sells oil
packaging company
packaging concern
a company that packages goods for sale or shipment or storage
pipeline company a company that operates oil pipelines for the oil industry
printing concern
printing business
printing company
a company that does commercial printing
insurance company
insurance firm
insurer
insurance underwriter
underwriter
a financial institution that sells insurance
investment company
investment trust
investment firm
fund
a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
mutual fund
mutual fund company
open-end fund
open-end investment company
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
closed-end fund
closed-end investment company
a regulated investment company that issues a fixed number of shares which are listed on a stock market
face-amount certificate company a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
target company
takeover target
a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
company a unit of firefighters including their equipment, a hook-and-ladder company
fire brigade
fire company
a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires
company a social gathering of guests or companions, the house was filled with company when I arrived
limited company
Ltd.
Ld.
a company that is organized to give its owners limited liability
holding company a company with controlling shares in other companies
bank holding company a holding company owning or controlling one or more banks
multibank holding company a bank holding company owning several banks
utility
public utility
public utility company
public-service corporation
a company that performs a public service, subject to government regulation
telephone company
telephone service
phone company
phone service
telco
a public utility that provides telephone service
power company
power service
electric company
light company
a public utility that provides electricity
water company
waterworks
a public utility that provides water
gas company
gas service
a public utility that provides gas
bus company
bus service
a public utility providing local transportation
livery company one of the chartered companies of London originating with the craft guilds
company troupe organization of performers and associated personnel (especially theatrical), the traveling company all stayed at the same hotel
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: