Reinigungsmethode Deutsch Englisch Übersetzung

Reinigungsmethode f Reinigungsmethoden pl mechanische Reinigungsmethoden	cleaning method cleaning methods mechanical cleaning methods
Reinigungsmethode f Reinigungsmethoden pl mechanische Reinigungsmethoden	cleaning method cleaning methods mechanical cleaning methods
Reinigung	cleaning
Reinigung	purification
Reinigen n, Reinigung f, Säuberung f chemische Reinigung	cleaning, cleansing, cleanup dry-cleaning
Reinigung f	chores
Reinigung f	purgation
Reinigung f	cleandown
chemische Reinigung f	dry cleaner
Reinigung	chores
chemische Reinigung	dry-cleaning
chemische Reinigung	dry cleaner
chemische Reinigung	dry cleaning
Reinigung	purgation
Reinigung	dry cleaner's
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung) Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht Beuchechtheit f textil. Blutechtheit f (Farbe) Bügelechtheit f textil. Bügelechtheit f (Färbung) Dämpfechtheit f textil. Entbastungsechtheit f textil. Farbbeständigkeit f gegen Licht Farbechtheit f Karbonisierechtheit f textil. Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung Lösungsmittelechtheit f Merzerisierechtheit f textil. Pottingechtheit f textil. Reibechtheit f textil. Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung) Schweißechtheit f textil. Trockenhitzeechtheit f textil. Trockenlichtechtheit f textil. Überfärbeechtheit f textil. Walkechtheit f textil. Waschechtheit f textil. Wasserechtheit f Wassertropfenechtheit f (Färbung) Wetterechtheit f textil.	fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface) fastness to dry-cleaning fastness to sunlight; sunlight fastness fastness to bucking; fastness to kier-boiling fastness to bleeding (paint) fastness to ironing; fastness to pressing colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye) fastness to steaming fastness to degumming; degumming fastness colour Br. color Am. fastness to light colour Br. color Am. fastness fastness to carbonizing fastness to light; light-fastness fastness to solvents fastness to mercerizing fastness to potting fastness to rubbing fastness to saltwater (dye) fastness to perspiration fastness to dry heat fastness to light in dry state fastness to cross-dyeing fastness to fulling fastness to washing fastness to water fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) fastness to weathering
Klärung f; Reinigung f chem.; Aufreinigung f biochem.	purification
Reinigen n; Reinigung f; Säuberung f	cleaning; cleansing; cleanup
chemische Reinigung f; Textilreinigung f; Reinigung ugs.; Putzerei f Ös. ugs. (Firma) Diese Hose muss in die Reinigung Putzerei Ös. gebracht werden	dry cleaners; cleaner's Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
Reinigungsvorgang m; Reinigung f Reinigungsvorgänge pl; Reinigungen pl natürliche Selbstreinigungsvorgänge	purification purifications natural self-purification

chemische Reinigung f; Chemisch-Reinigen n; Textilreinigung f textil.	dry cleaning
Reinigung f	clean-up
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.	turnaround time (nuclear engineering)
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung) Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht Beuchechtheit f textil. Blutechtheit f (Farbe) Bügelechtheit f textil. Bügelechtheit f (Färbung) Dämpfechtheit f textil. Entbastungsechtheit f textil. Farbbeständigkeit f gegen Licht Farbechtheit f Karbonisierechtheit f textil. Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung Lösungsmittelechtheit f Merzerisierechtheit f textil. Pottingechtheit f textil. Reibechtheit f textil. Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung) Schweißechtheit f textil. Trockenhitzeechtheit f textil. Trockenlichtechtheit f textil. Überfärbeechtheit f textil. Walkechtheit f textil. Waschechtheit f textil. Wasserechtheit f Wassertropfenechtheit f (Färbung) Wetterechtheit f textil.	fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface) fastness to dry-cleaning fastness to sunlight; sunlight fastness fastness to bucking; fastness to kier-boiling fastness to bleeding (paint) fastness to ironing; fastness to pressing colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye) fastness to steaming fastness to degumming; degumming fastness colour Br. color Am. fastness to light colour Br. color Am. fastness fastness to carbonizing fastness to light; light-fastness fastness to solvents fastness to mercerizing fastness to potting fastness to rubbing fastness to saltwater (dye) fastness to perspiration fastness to dry heat fastness to light in dry state fastness to cross-dyeing fastness to fulling fastness to washing fastness to water fastness to water drops; fastness to water spotting (dye) fastness to weathering
Glasreiniger m Glasreiniger für streifenfreie Reinigung	glass cleaner non-streaking glass cleaner; no-streak glass cleaner
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr. geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m Asbestabfallbettung Sandbettung f; Sandbett n Schlackenbett n; Schlackenbettung f Absetzen auf Bettung Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts Erneuerung der Bettung Fuß der Bettung; Bettungsfuß m Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau Sohle der Bettung; Bettungssohle Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung erstes Schotterbett zweites Schotterbett die Bettung verdichten	track bed; road bed (railway) ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed asbestos residue ballast sand ballast slag ballast placing on the ballast weakening of the ballast scarification of ballast depth of ballast elasticity of the ballast; resilience of the ballast renewal of the ballast toe of ballast crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder ballast profile; ballast section cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting base of ballast; bed of ballast incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast depth of screening bottom ballast top ballast to tamp the ballast
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.	catharsis; purgation (of the body or soul)
Putzen n; Reinigen n; Säubern n; Reinigung f +Gen.	cleaning (of sth.)
Reinigen n; Reinigung f; Säubern n (Körperteil, Wunde) Tiefenreinigung	cleansing (of a body part or wound) in-depth cleansing; deep cleansing
Waschen n; Wäsche f mit Shampoo (Haare); Reinigung f (Textilien) mit Schaumreiniger Haarwäsche f zwischen den Haarwäschen Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur) Waschen und Legen (beim Friseur)	shampoo; shampooing (of hair or textiles) hair schampoo between hair shampoos Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon) Shampoo and Set (at the hair salon)
Reinigungen	purgings
reinigend adj; Reinigungs...	purificatory Am.
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschine f (Bahn) Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschinen pl	ballast scarifier and screening machine (railway) ballast scarifier and screening machines
reinigend adj; Reinigungs…	purificatory Am.
Reinigungsanlage f; Kläranlage f techn. Reinigungsanlagen pl; Kläranlagen pl	purification plant purification plants
Reinigungsanlage f envir. Reinigungsanlagen pl	pollution abatement facility pollution abatement facilities
Reinigungsarbeiten pl	cleaning; cleaning work; cleaning efforts; cleaning operations
Bleibad n (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad n chem. techn.	liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Reinigungsbad n chem. Reinigungsbäder pl	rinsing bath rinsing baths

Das ist reinigungsbedürftig.	This wants cleaning.
das ist reinigungsbeduerftig	this wants cleaning
Reinigungsbeize f chem.	acid derust
Lösungsbenzin n; Reinigungsbenzin n; Waschbezin n; Fleckbenzin; Lackbenzin n; Terpentinölersatz m; Terpentinersatz m chem.	light naphta; solvent naphtha; white spirit Br.; mineral spirit Am. Can.; mineral turpentine Austr. NZ; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline Am.; Stoddard solvent; paint thinner coll.
Reinigungscreme f	cleansing cream
Creme f (Kosmetik) Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw. Abdeckcreme f Antifaltencreme f Aufbaucreme f Enthaarungscreme f Fettcreme f Feuchtigkeitscreme f Gesichtscreme f Handcreme f Hautcreme f Pflegecreme f Rasiercreme f Reinigungscreme f Schutzcreme f; Hautschutzcreme f Sonnencreme f	cream (cosmetics) creams blemish cream anti-wrinkle cream regenerative cream depilatory cream rich skin cream moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream face cream; facial cream hand cream skin cream body cream shaving cream cleansing cream barrier cream sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Reinigungsdienst m	valet service
Reinigungsdocht m	cleaning wick
Reinigungseffekt m (durch Zusätze) chem.	scavenger effect
Reinigungsfähigkeit f	cleanability
Reinigungsfirma f econ. Reinigungsfirmen pl	cleaning company; cleaners cleaning companies
Reinigungsgel n (Körperpflege)	gel cleanser (grooming)
Schmutzhahn m; Reinigungshahn m (Ablasshahn für Schmutzwasser) Schmutzhähne pl; Reinigungshähne pl	mud cock; mud drain mud cocks; mud drains
Reinigungsholz n	wooden cleaner
Reinigungskissen n; Pfannenreiniger m (Abwasch) Reinigungskissen pl; Pfannenreiniger pl	scouring pad; scourer (dish washing) scouring pads; scourers
Reinigungskraft f (Person) Reinigungskräfte pl	cleaning person; cleaner Br. cleaning persons; cleaners
Reinigungslappen	cleaning cloth
Reinigungslösung f	rinsing solution
Reinigungsmaschine f	cleaning machine
Bettungsreinigungsmaschine f; Schotterbett-Reinigungsmaschine f (Bahn) Bettungsreinigungsmaschinen pl; Schotterbett-Reinigungsmaschinen pl	ballast-cleaning machine; ballast-screening machine; ballast screener (railway) ballast-cleaning machines; ballast-screening machines; ballast screeners
Reinigungsmittel n; Reiniger m; Putzmittel n; Reinigungsmedium n Reinigungsmittel pl; Reiniger pl; Putzmittel pl; Reinigungsmedien pl chemische Reinigungsmittel Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?	cleaning agent; cleaner; cleaning medium cleaning agents; cleaners; cleaning media chemical cleaning agents Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmethode f Reinigungsmethoden pl mechanische Reinigungsmethoden	cleaning method cleaning methods mechanical cleaning methods
Reinigungsmittel n Reinigungsmittel pl chemische Reinigungsmittel	cleaning agent cleaning agents chemical cleaning agents
Reinigungsmittel n	cleanser
Reinigungsmittel n, Waschmittel n, Spülmittel n Reinigungsmittel pl	detergent detergents
Reinigungsmittel	cathartics
Reinigungsmittel	cleaning agent
Reinigungsmittel	cleanser
Reinigungsmittel	cleansers
Reinigungsmittel	detergent
Reinigungsmittel	detergents
Reinigungsmittel n; Reiniger m Reinigungsmittel pl; Reiniger pl chemische Reinigungsmittel Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?	cleaning agent; cleaner cleaning agents; cleaners chemical cleaning agents Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmittel n; Waschmittel n; Spülmittel n Reinigungsmittel pl	detergent detergents

cleaning cleansing cleanup	the act of making something clean, he gave his shoes a good cleaning
dry cleaning	the act of cleaning (fabrics) with a solvent other than water
Gram's method Gram method Gram's procedure Gram's stain Gram stain	a staining technique used to classify bacteria, bacteria are stained with gentian violet and then treated with Gram's solution, after being decolorized with alcohol and treated with safranine and washed in water, those that retain the gentian violet are Gram-positive and those that do not retain it are Gram-negative
method acting method	an acting technique introduced by Stanislavsky in which the actor recalls emotions or reactions from his or her own life and uses them to identify with the character being portrayed
drafting mechanical drawing	the craft of drawing blueprints
coitus interruptus withdrawal method withdrawal pulling out onanism	a method of birth control in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation
contraception contraceptive method	birth control by the use of devices (diaphragm or intrauterine device or condom) or drugs or surgery
basal body temperature method of family planning basal body temperature method	natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning ovulation method	natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method	natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
relaxation relaxation method	a method of solving simultaneous equations by guessing a solution and then reducing the errors that result by successive approximations until all the errors are less than some specified amount
whole-word method	teaching reading by training beginners to associate printed words with spoken words
android humanoid mechanical man	an automaton that resembles a human being
cleaning implement cleaning device cleaning equipment	any of a large class of implements used for cleaning
cleaning pad	a pad used as a cleaning implement
mechanical device	mechanism consisting of a device that works on mechanical principles
mechanical drawing	scale drawing of a machine or architectural plan etc,
mechanical piano Pianola player piano	a mechanically operated piano that uses a roll of perforated paper to activate the keys
mechanical system	a system of elements that interact on mechanical principles
press mechanical press	any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids
method	a way of doing something, especially a systematic way, implies an orderly logical arrangement (usually in steps)
scientific method	a method of investigation involving observation and theory to test scientific hypotheses
experimental method	the use of controlled observations and measurements to test hypotheses
teaching method pedagogics pedagogy	the principles and methods of instruction
Socratic method maieutic method	a method of teaching by question and answer, used by Socrates to elicit truths from his students
method of choice	the best method to achieve a desired result
eclecticism eclectic method	making decisions on the basis of what seems best instead of following some single doctrine or style
differential calculus method of fluxions	the part of calculus that deals with the variation of a function with respect to changes in the independent variable (or variables) by means of the concepts of derivative and differential
statistical method statistical procedure	a method of analyzing or representing statistical data, a procedure for calculating a statistic
least squares method of least squares	a method of fitting a curve to data points so as to minimize the sum of the squares of the distances of the points from the curve
mechanical engineering	the branch of engineering that deals with the design and construction and operation of machinery
charwoman char cleaning woman cleaning lady woman	a human female employed to do housework, the char will clean the carpet, I have a woman who comes in four hours a day while I write
mechanical engineer	a person trained to design and construct machines
mechanical phenomenon	a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects
mechanical energy	energy in a mechanical form
straight-line method straight-line method of depreciation	(accounting) a method of calculating depreciation by taking an equal amount of the asset's cost as an expense for each year of the asset's useful life
accounting accounting system method of accounting	a bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business, forms part of a ledger of accounts
Bradley method of childbirth Bradley method	a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father)
Lamaze method of childbirth Lamaze method	a method that prepares a mother for natural childbirth, the pregnant woman (in classes and at home) practices (usually with the help of a coach) and learns about the physiology of childbirth and techniques of relaxation, concentration, and breathing
Leboyer method of childbirth Leboyer method	a method of childbirth that tries to minimize the trauma for the newborn, delivery occurs in a quiet dimly lit room and the infant's head is not pulled and immediate bonding between mother and child is encouraged
powder photography powder method powder technique	a process for identifying minerals or crystals, a small rod is coated with a powdered form of the substance and subjected to suitably modified Xays, the pattern of diffracted rings is used for identification
Read method of childbirth Read method	a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological, involves education and breathing exercises to foster relaxation and other exercises
mechanical advantage	the ratio of the force exerted by a machine to the force applied to it
mechanical mixture	a mixture whose components can be separated by mechanical means
mechanical	using (or as if using) mechanisms or tools or devices, a mechanical process, his smile was very mechanical, a mechanical toy
mechanical	relating to or governed by or in accordance with mechanics, a belief that the universe is a mechanical contrivance, the mechanical pressure of a strong wind
mechanical mechanically skillful	relating to or concerned with machinery or tools, mechanical arts, mechanical design, mechanical skills

Reinigungsmethode Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Reinigungsmethode Synonyme

Englische cleaning method Synonyme

Reinigungsmethode Definition

cleaning method / cleaning methods / mechanical cleaning methods Bedeutung