Suche

Reinigungspersonal Deutsch Englisch Übersetzung



Reinigungspersonal n
cleaning staff
Reinigungspersonal n
cleaning staff
Reinigung
cleaning
Reinigung
purification
Reinigen n, Reinigung f, Säuberung f
chemische Reinigung
cleaning, cleansing, cleanup
dry-cleaning
Reinigung f
chores
Reinigung f
purgation
Reinigung f
cleandown
chemische Reinigung f
dry cleaner
Reinigung
chores
chemische Reinigung
dry-cleaning
chemische Reinigung
dry cleaner
chemische Reinigung
dry cleaning
Reinigung
purgation
Reinigung
dry cleaner's
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Klärung f; Reinigung f chem.; Aufreinigung f biochem.
purification
Reinigen n; Reinigung f; Säuberung f
cleaning; cleansing; cleanup
chemische Reinigung f; Textilreinigung f; Reinigung ugs.; Putzerei f Ös. ugs. (Firma)
Diese Hose muss in die Reinigung Putzerei Ös. gebracht werden
dry cleaners; cleaner's
Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
Reinigungsvorgang m; Reinigung f
Reinigungsvorgänge pl; Reinigungen pl
natürliche Selbstreinigungsvorgänge
purification
purifications
natural self-purification
chemische Reinigung f; Chemisch-Reinigen n; Textilreinigung f textil.
dry cleaning
Reinigung f
clean-up
Abschaltzeit f (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) techn.
turnaround time (nuclear engineering)
Beständigkeit f; Echtheit f (von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit f textil.
Blutechtheit f (Farbe)
Bügelechtheit f textil.
Bügelechtheit f (Färbung)
Dämpfechtheit f textil.
Entbastungsechtheit f textil.
Farbbeständigkeit f gegen Licht
Farbechtheit f
Karbonisierechtheit f textil.
Lichtechtheit f; Lichtbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit f
Merzerisierechtheit f textil.
Pottingechtheit f textil.
Reibechtheit f textil.
Salzwasserechtheit f; Meerwasserechtheit f (Färbung)
Schweißechtheit f textil.
Trockenhitzeechtheit f textil.
Trockenlichtechtheit f textil.
Überfärbeechtheit f textil.
Walkechtheit f textil.
Waschechtheit f textil.
Wasserechtheit f
Wassertropfenechtheit f (Färbung)
Wetterechtheit f textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour Br. color Am. fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour Br. color Am. fastness to light
colour Br. color Am. fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Glasreiniger m
Glasreiniger für streifenfreie Reinigung
glass cleaner
non-streaking glass cleaner; no-streak glass cleaner
Gleisbett n; Gleisbettung f; Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett n; Schotterbettung f; Kiesbett n; Kiesbettung f; Schotteroberbau m
Asbestabfallbettung
Sandbettung f; Sandbett n
Schlackenbett n; Schlackenbettung f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening; sifting of the ballast; ballast sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.
catharsis; purgation (of the body or soul)
Putzen n; Reinigen n; Säubern n; Reinigung f +Gen.
cleaning (of sth.)
Reinigen n; Reinigung f; Säubern n (Körperteil, Wunde)
Tiefenreinigung
cleansing (of a body part or wound)
in-depth cleansing; deep cleansing
Waschen n; Wäsche f mit Shampoo (Haare); Reinigung f (Textilien) mit Schaumreiniger
Haarwäsche f
zwischen den Haarwäschen
Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur)
Waschen und Legen (beim Friseur)
shampoo; shampooing (of hair or textiles)
hair schampoo
between hair shampoos
Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon)
Shampoo and Set (at the hair salon)
Reinigungen
purgings
reinigend adj; Reinigungs...
purificatory Am.
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschine f (Bahn)
Schotterbett-Reinigungs- und Auflockerungsmaschinen pl
ballast scarifier and screening machine (railway)
ballast scarifier and screening machines
reinigend adj; Reinigungs…
purificatory Am.
Reinigungsanlage f; Kläranlage f techn.
Reinigungsanlagen pl; Kläranlagen pl
purification plant
purification plants
Reinigungsanlage f envir.
Reinigungsanlagen pl
pollution abatement facility
pollution abatement facilities
Reinigungsarbeiten pl
cleaning; cleaning work; cleaning efforts; cleaning operations
Bleibad n (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad n chem. techn.
liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
Reinigungsbad n chem.
Reinigungsbäder pl
rinsing bath
rinsing baths
Das ist reinigungsbedürftig.
This wants cleaning.
das ist reinigungsbeduerftig
this wants cleaning
Reinigungsbeize f chem.
acid derust
Lösungsbenzin n; Reinigungsbenzin n; Waschbezin n; Fleckbenzin; Lackbenzin n; Terpentinölersatz m; Terpentinersatz m chem.
light naphta; solvent naphtha; white spirit Br.; mineral spirit Am. Can.; mineral turpentine Austr. NZ; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline Am.; Stoddard solvent; paint thinner coll.
Reinigungscreme f
cleansing cream
Creme f (Kosmetik)
Cremes pl; Cremen pl Ös. Schw.
Abdeckcreme f
Antifaltencreme f
Aufbaucreme f
Enthaarungscreme f
Fettcreme f
Feuchtigkeitscreme f
Gesichtscreme f
Handcreme f
Hautcreme f
Pflegecreme f
Rasiercreme f
Reinigungscreme f
Schutzcreme f; Hautschutzcreme f
Sonnencreme f
cream (cosmetics)
creams
blemish cream
anti-wrinkle cream
regenerative cream
depilatory cream
rich skin cream
moisturizing cream; moisturising cream Br.; moisturizer; moisturiser Br.; hydrating cream
face cream; facial cream
hand cream
skin cream
body cream
shaving cream
cleansing cream
barrier cream
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen
Reinigungsdienst m
valet service
Reinigungsdocht m
cleaning wick
Reinigungseffekt m (durch Zusätze) chem.
scavenger effect
Reinigungsfähigkeit f
cleanability
Reinigungsfirma f econ.
Reinigungsfirmen pl
cleaning company; cleaners
cleaning companies
Reinigungsgel n (Körperpflege)
gel cleanser (grooming)
Schmutzhahn m; Reinigungshahn m (Ablasshahn für Schmutzwasser)
Schmutzhähne pl; Reinigungshähne pl
mud cock; mud drain
mud cocks; mud drains
Reinigungsholz n
wooden cleaner
Reinigungskissen n; Pfannenreiniger m (Abwasch)
Reinigungskissen pl; Pfannenreiniger pl
scouring pad; scourer (dish washing)
scouring pads; scourers
Reinigungskraft f (Person)
Reinigungskräfte pl
cleaning person; cleaner Br.
cleaning persons; cleaners
Reinigungslappen
cleaning cloth
Reinigungslösung f
rinsing solution
Reinigungsmaschine f
cleaning machine
Bettungsreinigungsmaschine f; Schotterbett-Reinigungsmaschine f (Bahn)
Bettungsreinigungsmaschinen pl; Schotterbett-Reinigungsmaschinen pl
ballast-cleaning machine; ballast-screening machine; ballast screener (railway)
ballast-cleaning machines; ballast-screening machines; ballast screeners
Reinigungsmittel n; Reiniger m; Putzmittel n; Reinigungsmedium n
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl; Putzmittel pl; Reinigungsmedien pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner; cleaning medium
cleaning agents; cleaners; cleaning media
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmethode f
Reinigungsmethoden pl
mechanische Reinigungsmethoden
cleaning method
cleaning methods
mechanical cleaning methods
Reinigungsmittel n
Reinigungsmittel pl
chemische Reinigungsmittel
cleaning agent
cleaning agents
chemical cleaning agents
Reinigungsmittel n
cleanser
Reinigungsmittel n, Waschmittel n, Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents
Reinigungsmittel
cathartics
Reinigungsmittel
cleaning agent
Reinigungsmittel
cleanser
Reinigungsmittel
cleansers
Reinigungsmittel
detergent
Reinigungsmittel
detergents
Reinigungsmittel n; Reiniger m
Reinigungsmittel pl; Reiniger pl
chemische Reinigungsmittel
Wo kann ich die Reinigungsmittel finden?
cleaning agent; cleaner
cleaning agents; cleaners
chemical cleaning agents
Where I can find the cleaning materials?
Reinigungsmittel n; Waschmittel n; Spülmittel n
Reinigungsmittel pl
detergent
detergents

Reinigungspersonal Definition

Cleaning
(p. pr. & vb. n.) of Clean
Cleaning
(n.) The act of making clean.
Cleaning
(n.) The afterbirth of cows, ewes, etc.
Cross-staff
(n.) An instrument formerly used at sea for taking the altitudes of celestial bodies.
Cross-staff
(n.) A surveyor's instrument for measuring offsets.
Rock staff
(v. i.) An oscillating bar in a machine, as the lever of the bellows of a forge.
Staff
(n.) A long piece of wood
Staff
(n.) A stick carried in the hand for support or defense by a person walking
Staff
(n.) A pole, stick, or wand borne as an ensign of authority
Staff
(n.) A pole upon which a flag is supported and displayed.
Staff
(n.) The round of a ladder.
Staff
(n.) A series of verses so disposed that, when it is concluded, the same order begins again
Staff
(n.) The five lines and the spaces on which music is written
Staff
(n.) An arbor, as of a wheel or a pinion of a watch.
Staff
(n.) The grooved director for the gorget, or knife, used in cutting for stone in the bladder.
Staff
(n.) An establishment of officers in various departments attached to an army, to a section of an army, or to the commander of an army. The general's staff consists of those officers about his person who are employed in carrying his commands into execution. See Etat Major.
Staff
(n.) Hence: A body of assistants serving to carry into effect the plans of a superintendant or manager

cleaning staff Bedeutung

cleaning
cleansing
cleanup
the act of making something clean, he gave his shoes a good cleaning
dry cleaning the act of cleaning (fabrics) with a solvent other than water
cleaning implement
cleaning device
cleaning equipment
any of a large class of implements used for cleaning
cleaning pad a pad used as a cleaning implement
staff a strong rod or stick with a specialized utilitarian purpose, he walked with the help of a wooden staff
staff
stave
(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written
staff line any of the horizontal marks comprising a staff
treble clef
treble staff
G clef
a clef that puts the G above middle C on the second line of a staff
staff a rod carried as a symbol
bread
breadstuff staff of life
food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
personnel department
personnel office
personnel staff office
the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management
Joint Chiefs of Staff
Joint Chiefs
the executive agency that advises the President on military questions, composed of the chiefs of the United States Army and the United States Navy and the United States Air Force and the commandant of the United States Marine Corps
staff
faculty
the body of teachers and administrators at a school, the dean addressed the letter to the entire staff of the university
office
office staff
professional or clerical workers in an office, the whole office was late the morning of the blizzard
research staff a group of associated research workers in a university or library or laboratory
sales staff those in a business who are responsible for sales
security staff those in an organization responsible for preventing spying or theft
service staff
maintenance staff
those in a business responsible for maintaining the physical plant
general staff military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy
headquarters staff military staff stationed at headquarters
staff personnel who assist their superior in carrying out an assigned task, the hospital has an excellent nursing staff, the general relied on his staff to make routine decisions
half-mast
half-staff
a position some distance below the top of a mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress
charwoman
char
cleaning woman
cleaning lady
woman
a human female employed to do housework, the char will clean the carpet, I have a woman who comes in four hours a day while I write
chief of staff the senior officer of a service of the armed forces
staff member
staffer
an employee who is a member of a staff of workers (especially a member of the staff that works for the President of the United States)
staff officer a commissioned officer assigned to a military commander's staff
staff sergeant a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman st class in the Air Force
ocotillo
coachwhip
Jacob's staff
vine cactus
Fouquieria splendens
desert shrub of southwestern United States and Mexico having slender naked spiny branches that after the rainy season put forth foliage and clusters of red flowers
Celastraceae
family Celastraceae
spindle-tree family
staff-tree family
trees and shrubs and woody vines usually having brightolored fruits
staff tree any small tree or twining shrub of the genus Celastrus
bittersweet American bittersweet
climbing bittersweet
false bittersweet
staff vine
waxwork
shrubby bittersweet
Celastrus scandens
twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds
staff building material consisting of plaster and hair, used to cover external surfaces of temporary structure (as at an exposition) or for decoration
staff provide with staff, This position is not always staffed
staff serve on the staff of, The two men staff the reception desk
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: